| Russian | English |
| аберационно-скорректированный электронный микроскоп | aberration-corrected electron microscope |
| аберрация оптико-электронной системы | electrooptical aberration |
| анализ растровым электронным микроскопом | SEM analysis |
| анализ растровым электронным микроскопом с высоким разрешением | high-resolution SEM analysis |
| анализатор на основе растрового электронного микроскопа | SEM analyzer |
| анализатор на основе растрового электронного микроскопа | scanning electron microscope analyzer |
| антенная решётка с электронным сканированием | electronically-scanned array |
| антенная решётка с электронным управлением пучка | electronically-steerable array |
| архитектура молекулярного электронного вычисления | molecular electronic computing architecture |
| база электронных данных | electronic database |
| блок электронной аппаратуры | electronic module |
| визуализация методом просвечивающей электронной микроскопии | TEM technique visualization |
| визуализация потока электронным пучком | electron-beam flow visualization |
| визуализация растровым электронным микроскопом | SEM imaging |
| визуализация течения электронным пучком | electron-beam visualization |
| возбуждаемый электронным пучком | electron-beam-excited |
| возбуждаемый электронным пучком | E-beam-excited |
| возбуждение электронным пучком | e-beam excitation |
| волокно электронной ткани | electronic textile fiber |
| выгорание электронных схем | electronic circuit zapping |
| высоковольтная просвечивающая электронная микроскопия | high-voltage electron transmission microscopy |
| высоковольтная электронная литография | high-voltage electron-beam lithography |
| высоковольтный просвечивающий электронный микроскоп | high voltage transmission electron microscope |
| высоковольтный просвечивающий электронный микроскоп | high-voltage electron transmission microscope |
| высокоэнергетичная электронная микроскопия | high-energy electron microscopy |
| вычислительные средства на неорганической электронной структуре | inorganic electronic structure-based computational tools |
| газофазное осаждение, стимулированное электронным пучком | electron beam-enhanced chemical vapor deposition |
| гибкая электронная структура | flexible electronic structure |
| гибридное электронное устройство | hybrid electronic device |
| голограмма, регистрируемая электронным способом | electronically detected hologram |
| голограмма, регистрируемая электронным устройством | electronically detected hologram |
| данные оптико-электронных датчиков | electrooptical data |
| датчик с электронным фильтром | electronic filter-equipped sensor |
| двумерный электронный газ | two-dimensional electronic gas |
| двумерный электронный газ | two-dimensional electron gas |
| двумерный электронный газ | 2D electronic gas |
| длиннофокусная электронная пушка | telefocus electron gun |
| запись электронным пучком | electron-beam writing |
| запись электронным пучком | e-beam writing |
| импульсное устройство с инициированием электронным пучком | electron beam initiated pulsed device |
| индуцированная полем электронная эмиссия | field-induced electron emission |
| индуцированный электронным пучком | E-beam-induced |
| индуцируемый электронным полем | electron-field-induced |
| инициируемый электронным пучком | E-beam-initiated |
| инициируемый электронным пучком | E-beam-triggering |
| инициируемый электронным пучком | electron-beam-triggering |
| инициируемый электронным пучком | electron-beam-initiated |
| инициируемый электронным пучком | electron-beam-ignited |
| инициируемый электронным пучком | E-beam-ignited |
| интеллектуальный электронный текстиль | e-textile (Sergei Aprelikov) |
| ионный РДМТ с электронной бомбардировкой | electron bombardment ion thruster |
| исследование механизма разрушения трещин с помощью электронного микроскопа | electron fractography |
| источник ионов с бомбардирующим электронным пучком | electron-bombardment ion source |
| камера оптико-электронной системы | electrooptical camera |
| квантовое электронное устройство | quantum electronic device |
| когерентный электронный перенос | electron transport |
| когерентный электронный транспорт | electron transport |
| коллективные фонон-электронные волны | collective phonon-electron wave |
| контейнер с электронной аппаратурой | electronic package |
| кремний для электронной промышленности | electronic silicon |
| лорентцова электронная микроскопия | Lorentz electronic microscopy |
| лоренцева электронная микроскопия | Lorentz electronic microscopy |
| материал с электронной проводимостью | n-type material |
| метод электронного парамагнитного резонанса | EPR method |
| метод электронной спектроскопии для химического анализа | electron spectroscopy for chemical analysis |
| механизм переключения электронного луча | electronic beam shifter |
| механизм переключения электронного пучка | electronic beam shifter |
| микрообработка электронным пучком | electron-beam micromachining |
| микрообработка электронным пучком | e-beam micromachining |
| микроснимок растрового электронного микроскопа | SEM micrograph |
| микроснимок растрового электронного микроскопа | scanning electron microscope micrograph |
| миниатюрный растровый электронный микроскоп | miniaturized scanning electron microscope |
| моделирование визуальной обстановки электронными средствами | all-electronic visual simulation |
| молекула с замкнутой электронной оболочкой | closed-shell molecule |
| молекула с незамкнутой электронной оболочкой | open-shell molecule |
| молекулярная электронная вычислительная архитектура | molecular electronic computing architecture |
| молекулярное электронное вычисление | molecular electronic computing |
| молекулярное электронное устройство | molecular electronic device |
| молекулярное электронное устройство | molecular electronics device |
| молекулярное электронное устройство | ME device |
| молекулярный электронный материал | molecular electronic material |
| молекулярный электронный переключатель | molecular-based electronic switch |
| монохроматизированная электронная спектроскопия | monochromatized photoelectron spectroscopy |
| монохроматизированная электронная спектроскопия с угловым разрешением | angle-resolved monochromatized photoelectron spectroscopy |
| наблюдение с помощью просвечивающего электронного микроскопа | transmission electron microscope observation |
| наблюдение с помощью просвечивающего электронного микроскопа | TEM observation |
| наблюдение с помощью просвечивающего электронного ПЭМ | transmission electron microscope observation |
| наблюдение с помощью просвечивающего электронного ПЭМ | TEM observation |
| нагрев электронным пучком | electron beam heating |
| накачка электронным пучком | electron beam pumping |
| накачка электронным пучком | e-beam pumping |
| наноконтакт, формируемый методом электронной литографии | e-beam lithography-fabricated nanocontact |
| наноразмерное окно, формируемое методом электронной литографии | electron-beam lithography-fabricated window |
| наноразмерное окно, формируемое методом электронной литографии | EBL-fabricated window |
| наноразмерное отверстие, формируемое методом электронной литографии | electron-beam lithography-fabricated hole |
| наноразмерное отверстие, формируемое методом электронной литографии | EBL-fabricated hole |
| наноструктурирование электронным пучком | electron-beam nanopatterning |
| наноструктурирование электронным пучком | e-beam nanopatterning |
| неадиабатическая электронная структура | non-adiabatic electronic structure |
| незаполненный электронный уровень | defect electron |
| неорганическая электронная структура | inorganic electronic structure |
| неорганический электронный материал | inorganic electronic material |
| низковольтная электронная литография | low-voltage electron beam lithography |
| низкоэнергетичная электронная микроскопия | low-energy electron microscopy |
| обнаруживаемый электронными средствами | electronically-detected |
| обработка данных оптико-электронной системы | electro-optical processing |
| обработка электронным пучком | electron-beam processing |
| обработка электронным пучком | e-beam processing |
| образец для исследования просвечивающим электронным микроскопом | transmission electron microscope sample |
| образец для исследования просвечивающим электронным микроскопом | TEM sample |
| опознавание с помощью оптико-электронных средств | electrooptical identification |
| оптика с электронной компенсацией фазовых искажений | electronically adjusted optics |
| оптико-электронная аберрация | electrooptical aberration |
| оптико-электронная аппаратура | electrooptics |
| оптико-электронная аппаратура | electrooptical equipment |
| оптико-электронная запоминающая ячейка | optronic store cell |
| оптико-электронная камера | electrooptical camera |
| оптико-электронная техника | electrooptical team |
| оптико-электронное координатно-измерительное устройство | electro-optical coordinate measuring machine |
| оптико-электронное приборостроение | optoelectronic instrument instrument-making |
| оптико-электронное распознавание | electrooptical recognition |
| оптико-электронное увеличение | electrooptical magnification |
| оптико-электронный | electrooptic |
| оптико-электронный астигматизм | electrooptical astigmatism |
| оптико-электронный канал | electro-optical channel |
| оптико-электронный процессор | electrooptical processor |
| оптико-электронный режим | electrooptical mode |
| оптико-электронный сканирующий датчик | electrooptical scanner |
| оптическая система с электронным управлением | electronically steered optics |
| органический электронный материал | organic electronic material |
| осаждение, индуцированное электронным пучком | electron-beam-induced deposition |
| осаждение, индуцированное электронным пучком | e-beam-induced deposition |
| осаждение, стимулированное электронным пучком | electron beam-enhanced deposition |
| осаждение фокусированным электронным пучком | focused electron deposition |
| осаждение электронным пучком | electron beam deposition |
| отказ электронного оборудования | electronic failure |
| отрицательное электронное сходство ОЭС | negative electron affinity |
| первая от катода электронная линза | first lens |
| переход в спектре электронного парамагнитного резонанса | EPR transition |
| переход в спектре электронного парамагнитного резонанса | electron paramagnetic resonance transition |
| периодические изменения диаметра электронного пучка | scalloping effect |
| плазма, образованная электронным пучком | electron beam-formed plasma |
| повышение стойкости электронной аппаратуры | electronics hardening |
| полимер с электронной проводимостью | electronically-conducting polymer |
| полностью электронное управление | all-electronic control |
| полностью электронный | fully-electronic |
| помехозащищённая электронная карта | decluttered map (рельефа местности) |
| поражение электронной аппаратуры | electronics kill |
| приёмник электронной системы обнаружения вторжения противника | intrusion alarm detector |
| приёмник электронной системы обнаружения вторжения противника | intruder alarm detector |
| приёмник электронной системы обнаружения проникновения противника | intrusion alarm detector |
| приёмник электронной системы обнаружения проникновения противника | intruder alarm detector |
| программа создания электронной техники на ИС | integrated electronics technology program |
| просвечивающая электронная микроскопия в сверхвысоком вакууме | ultra-high vacuum transmission electron microscopy |
| просвечивающая электронная микроскопия в сверхвысоком вакууме | UHV transmission electron microscopy |
| просвечивающая электронная микроскопия высокого разрешения | high-resolution transmission electron microscopy |
| просвечивающая электронная микроскопия ПЭМ | transmission electron microscopy |
| просвечивающая электронная микроскопия ПЭМ | electron transmission microscopy |
| просвечивающий аберационно-скорректированный электронный микроскоп | aberration-corrected transmission electron microscope |
| просвечивающий электронный микроскоп ПЭМ | transmission electron microscope |
| просвечивающий электронный микроскоп ПЭМ | electron transmission microscope |
| просвечивающий электронный микроскоп с двойной коррекцией аберрации | double-aberration-corrected transmission electron microscope |
| противодействие оптико-электронным средствам | electrooptical warfare |
| прохождение электронного пучка | electron beam propagation |
| работа электронных средств | electronics activity |
| равновесный электронный потенциал | reversible potential |
| разложение при электронном облучении | electronic radiolysis |
| распознавание оптико-электронными средствами | electrooptical recognition |
| растровая электронная микроскопия | SEM investigation |
| растровая электронная микроскопия | scanning electron microscope investigation |
| растровый электронный микроскоп РЭМ | scanning electron microscope |
| регистрируемый электронным способом | electronically-detected |
| регистрируемый электронным устройством | electronically-detected |
| резка электронным пучком | electron beam cutting |
| резка электронным пучком | e-beam cutting |
| резонансная электронная фотоэмиссия | resonance electron photoemission |
| РЛС с оптико-электронной обработкой сигналов | electrooptic radar |
| РЛС с электронным сканированием ФАР | electronically scanned array radar |
| с накачкой электронным пучком | E-beam-pumped |
| с накачкой электронным пучком | electron-beam-pumped |
| с электронной адресацией | electronically-addressable |
| с электронной накачкой | electron-beam-pumped |
| с электронной накачкой | E-beam-pumped |
| с электронной проводимостью | electronically-conducting |
| с электронной стабилизацией | E-beam-stabilized |
| с электронным возбуждением | electron-beam-excited |
| с электронным возбуждением | E-beam-excited |
| с электронным индуцированием | E-beam-induced |
| с электронным инициированием | electron-beam-ignited |
| с электронным инициированием | electron-beam-initiated |
| с электронным инициированием | electron-beam-triggering |
| с электронным инициированием | E-beam-initiated |
| с электронным инициированием | E-beam-triggering |
| с электронным инициированием | E-beam-ignited |
| с электронным сканированием | electronically-scanned |
| с электронным управлением | E-beam-controlled |
| с электронным управлением | electron-beam-controlled |
| с электронным управлением | electronically-steerable |
| с электронным управлением | electronically-controllable |
| самоликвидация по команде электронного датчика | electronically self-designation |
| сварка электронным пучком | electronic beam bonding |
| сверхбыстродействующее электронное устройство | ultra fast electronic device |
| сверхбыстродействующий электронный микроскоп | ultrafast electron microscope |
| светозащитные оптико-электронные очки | electrooptic flash goggles |
| светоиндуцированный электронный спиновый резонанс | light-induced electron spin resonance |
| свободный электронный газ | free electronic gas |
| свободный электронный газ | free electron gas |
| сенсор типа "электронный нос" | electronic nose-based sensor (для распознавания запаха и анализа его химического состава) |
| синтез молекулярных электронных устройств | synthesis molecular electronic devices |
| синтез молекулярных электронных устройств | molecular electronic devices synthesis |
| слой с электронной проводимостью | n-type layer |
| собственное электронное состояние | electronic eigenstate |
| спектр обтекания с визуализацией электронным пучком | electron beam flow pattern |
| спектр электронного парамагнитного резонанса | electron paramagnetic resonance spectrum |
| спектр электронного спинового резонанса | electron spin resonance spectrum |
| спектрометр на основе электронного парамагнитного резонанса | EPR spectrometer |
| спектрометр на основе электронного спинового резонанса | ESR spectrometer |
| спектрометр на основе электронного спинового резонанса | electron spin resonance spectrometer |
| спектроскопия электронного парамагнитного резонанса | EPR spectroscopy |
| спектроскопия электронного парамагнитного резонанса | EPR-spectroscopy |
| спектроскопия электронного парамагнитного резонанса | ESR spectroscopy |
| спектроскопия электронного парамагнитного резонанса | ESR-spectroscopy |
| спектроскопия электронного парамагнитного резонанса | electron paramagnetic resonance spectroscopy |
| спектроскопия электронных энергетических потерь | electron energy loss spectroscopy |
| спектроскопия электронных энергетических потерь с высоким разрешением | high-resolution electron energy loss spectroscopy |
| стабилизируемый электронным пучком | electron-beam-stabilized |
| стабилизируемый электронным пучком | E-beam-stabilized |
| стенд для испытаний оптико-электронных систем | electrooptical bench |
| стимулированный электронным пучком перенос | electron beam-enhanced transport |
| стимулированный электронным пучком перенос | e-beam-enhanced transport |
| стимулированный электронным пучком транспорт | electron beam-enhanced transport |
| стимулированный электронным пучком транспорт | e-beam-enhanced transport |
| стойкое к космическим условиям электронное оборудование | space-hardened electronics |
| субнанометровое разрешение, обеспечиваемое просвечивающей электронной микроскопией | transmission electron microscopy-based subnanometer resolution |
| субнанометровое разрешение, обеспечиваемое просвечивающей электронной микроскопией | TEM-based subnanometer resolution |
| термоионная электронная пушка | thermoionic emission electron gun |
| термоионная электронная пушка | thermionic emission electron gun |
| техника электронного парамагнитного резонанса | EPR team |
| техника электронного парамагнитного резонанса | electron paramagnetic resonance team |
| техника электронного спинового резонанса | ESR team |
| техника электронного спинового резонанса | electron spin resonance team |
| увеличение оптико-электронной системой | electrooptical magnification |
| увеличение электронной системой | electronic magnification |
| управляемый электронным пучком | electron-beam-controlled |
| управляемый электронным пучком | E-beam-controlled |
| формат обмена электронными данными | electronic data interchange format |
| формирователь электронного пучка | electron beam source |
| фотоиндуцированный электронный перенос | photoinduced electron transfer |
| характеризация методами спектроскопии электронных энергетических потерь | electron energy loss spectroscopy-based characterization |
| характеризация методами спектроскопии электронных энергетических потерь | EELS-based characterization |
| характеризация методами электронной микроскопии | electron microscopy characterization |
| химико-электронные свойства флуоронанотрубок | fluoronanotubes chemical/electronic properties |
| химико-электронные свойства фторсодержащих НТ | fluoronanotubes chemical/electronic properties |
| химический анализ растровым электронным микроскопом | scanning electron microscope chemical analysis |
| химический анализ растровым электронным микроскопом | SEM chemical analysis |
| химический анализ растровым электронным микроскопом | SEM-assisted chemical analysis |
| химический анализ растровым электронным микроскопом | scanning electron microscope-assisted chemical analysis |
| центр электронной микроскопии | center for electron microscopy |
| цифровое электронное управление | digital electronic control |
| чип с электронной микросхемой | electronic chip |
| электрон-электронное взаимодействие | e-e interaction |
| электрон-электронное рассеяние | electron-electron scattering |
| электрон-электронное столкновение | e-e collision |
| электронная абляция | electron ablation |
| электронная аппаратура обнаружения и наблюдения | visionics |
| электронная голограмма | electronic hologram |
| электронная голография | electronic holography |
| электронная зона | electron band |
| электронная камера | electron camera |
| электронная карта местности | electronic map |
| электронная конфигурация | electronic configuration (оболочки) |
| электронная литография | electron lithography |
| электронная литография | EB lithography |
| электронная литография | e-beam lithography |
| электронная микроскопия с коррекцией аберрации | aberration-corrected electron microscopy |
| электронная микроскопия с фильтрацией по энергетическому спектру | energy-filtered electron microscopy |
| электронная нелинейность | electronic nonlinearity |
| электронная оболочка | electronic shell |
| электронная оже-спектроскопия с угловым разрешением | angle-resolved Auger electron spectroscopy |
| электронная оптика | electronic optics |
| электронная память | electronic memory |
| электронная профилометрия | electronic profilometry |
| электронная пряжа | electronic yarn |
| электронная пряжа | e-yarn |
| электронная пушка | electron bombarder |
| электронная пушка для разгона на энергию в миллиард электронвольт | GeV electron gun (гигаэлектронвольт, ГэВ) |
| электронная пушка для разгона на энергию в миллион электронвольт | MeV electron gun (мегаэлектронвольт, МэВ) |
| электронная пушка для разгона на энергию в триллион электронвольт | TeV electron gun (тераэлектронвольт, ТэВ) |
| электронная пушка с вогнутой поверхностью катода | concave cathode electron gun |
| электронная пушка с резонансным высокочастотным разрядом | multipactor electron gun |
| электронная ретрансляционная аппаратура | electronic relay equipment |
| электронная решётка | electronic lattice |
| электронная решётка | electron lattice |
| электронная собственная функция | electronic eigenfunction |
| электронная спектроскопия | electronic spectroscopy |
| электронная спектроскопия метастабильных контактов | metastable impact electron spectroscopy |
| электронная схема защиты | electronic guard |
| электронная схема на алмазной подложке | diamond electronic circuit |
| электронная температура | electronic temperature |
| электронная ткань | electronic textile |
| электронная ткань | e-textile |
| электронная томография | electron tomography |
| электронная формула | electronic formula (химического соединения) |
| электронная фотоэмиссия | electron photoemission |
| электронная циклотронная волна | electron cyclotron wave |
| электронно-лучевая трубка ЭЛТ | tube |
| синтезированное электронное изображение | electronic picture |
| электронное изображение при обратном рассеянии | backscattered electronic image |
| электронное изображение при обратном рассеянии | backscattered electron image |
| электронное легирование | electronic doping |
| электронное наноустройство | ultra submicron electronic device |
| электронное наноустройство | nano-sized electronic device |
| электронное ограничение | electron confinement |
| электронное поглощение | electronic absorption |
| электронное равновесие | electronic equilibrium |
| электронное рассеяние | electron scattering |
| электронное трение | electronic friction |
| электронное увеличение изображения | electronic magnification |
| электронное устройство на основе нанопроволоки | nanowire-based electronic device |
| электронное устройство со сверхплотной компоновкой | ultra dense electronic device |
| электронные компоненты на основе УНТ | CNT electronic components |
| электронные компоненты на основе УНТ | carbon nanotube electronic components |
| электронные наносхемы с использованием поляризованных по спину электронов | nanospintronics |
| электронные схемы с использованием поляризованных по спину электронов | spintronics |
| электронные схемы с использованием поляризованных по спину электронов | spinelectronics |
| электронные схемы с применением поляризованных по спину электронов | spin electronics |
| электронный волновой пакет | electronic wavepacket |
| электронный волновой пакет | electron wavepacket |
| электронный дифрактометр | electron diffractometer |
| электронный клей | electronic glue |
| электронный компонент с низким энергопотреблением | low-power electronic component |
| электронный компьютер | electronic computer |
| электронный кубит | electronic qubit |
| электронный материал | electronic material |
| электронный материал | electron-based material |
| электронный микропроцессор | electronic microprocessor |
| электронный нанопинцет | electronic nanotweezers |
| "электронный нос" | electronic nose (для распознавания запаха и анализа его химического состава) |
| "электронный нос" | e-nose (для распознавания запаха и анализа его химического состава) |
| электронный обмен | electronic exchange |
| электронный парамагнитный резонанс ЭПР | electron paramagnetic resonance |
| электронный переключатель на основе наноструктурированного протеина | nanostructured protein-based electronic switch |
| электронный перенос | electronic transfer |
| электронный пучок с фокусировкой пространственным зарядом | space-charge focused electron beam |
| электронный разряд | bolt of electrons |
| электронный резист | electron-sensitive resist (для электронного облучения) |
| электронный резист | electron-beam resist (для электронного облучения) |
| электронный резист | electron resist (для электронного облучения) |
| электронный резист | e-beam resist (для электронного облучения) |
| электронный спиновый резонанс ЭСР | electron spin resonance |
| электронный текстиль | e-textile (Sergei Aprelikov) |
| электронный транспорт | electronic transport |
| электронный туннельный перенос | electron-tunneling transport |
| электронный туннельный ток | electron tunneling current |
| электронный туннельный ток | electron tunnel current |
| электронный ускоритель | electron beam accelerator |
| электронный чип | electronic chip |
| электронный чип на решётке наноэлектродов с применением УНТ | NT nanoelectrode array-based electronic chip |
| электронный чип на решётке наноэлектродов с применением УНТ | carbon nanotube nanolectrode array-based electronic chip |
| электронный экситон | electronic exciton |
| эмиссионная электронная пушка | field-emission electron gun |
| эмиссионная электронная пушка | FE electron gun |
| эмиссионная электронная пушка с эффектом Шотки | Schottky field-emission electron gun |
| эмиссионная электронная пушка с эффектом Шотки | Schottky FE electron gun |
| энергия электронного возбуждения | electronic excitation energy |
| явление электронного переноса | electron transport phenomenon |
