Terms for subject Nanotechnology containing число

Russian	English
влияние числа М	Mach number effect
волокно с малым числом мод	few-mode fiber
гамильтониан числа заполнения	occupation number Hamiltonian
гамильтониан числа заселения	occupation number Hamiltonian
горение при больших числах М	high-M combustion
горение при небольших числах	low-M combustion
закон управления по малому числу переменных	low-order control law
интерферометр с автоматическим счётом числа полос	automatic fringe-counting interferometer
испытание при больших числах Рейнольдса	large Reynolds number testing
канал с большим числом каверн	multi-cavity channel
конвекция при больших числах Прандтля	high Prandtl number convection
конвекция при больших числах Релея	high Ra numbers convection
конвекция при небольших числах Прандтля	low Prandtl number convection
конструкция ЛА для полёта с большими числами М	high M number structure
коэффициент Глауберта-Прандтля, зачитывающий число Маха	Glaubert-Prandtl-Mach number factor
крейсерское число Маха	cruise Mach number
крейсерское число Рейнольдса	cruise Reynolds number
критическое число Маха	critical Mach number
максимальное число Маха	peak Mach number
моделирование при низких числах Рейнольдса	low-Reynolds-number modeling
численное моделирование с помощью уравнений Навье-Стокса с усреднёнными числами Рейнольдса	Reynolds-averaged Navier-Stokes simulation
модуль числа	magnitude
напряжение при полёте с гиперзвуковыми числами	hypersonic Mach number stress
напряжение при полёте с дозвуковыми числами М	subsonic Mach number stress
напряжение при полёте с трансзвуковыми числами М	transonic Mach number stress
напряжение при полёте со сверхзвуковыми числами	supersonic Mach number stress
объёмная плотность числа	volume density number (напр., молекул, частиц CBET)
однозначное число	single-digit
одноразрядное число	single-digit
оператор числа заполнения	occupation number operator
оператор числа заселения	occupation number operator
оператор числа носителей	carrier number operator
передаточное число	gearing ratio
приборное число Маха	indicated Mach number
программа расчёта, осреднённая по числу Рейнольдса	Reynolds-averaged code
программа расчёта уравнений Навье-Стокса, осреднённых по числу Рейнольдса	Reynolds-averaged Navier-Stokes code
произведение чисел	product
производная по числу M	derivative with respect to the Mach number
разряд числа	position
распределение давления при числе М=1	sonic pressure distribution
расчётное число Маха	design Mach number
реактивная струя с большим числом Рейнольдса	high Reynolds number jet
реактивная струя с небольшим числом Рейнольдса	low Reynolds number jet
реактивная струя с умеренным числом Рейнольдса	moderate Reynolds number jet
регулирование придаточного числа	gain control
структура передаточных чисел	gain structure
текущее число Рейнольдса	instantaneous Reynolds number
течение при малых числах Рейнольдса	low Reynolds number flotation
течение с большими числами М	high Mach number flotation
течение с большими числами Рейнольдса	high Reynolds number flotation
турбулентный след при больших числах Рейнольдса	high-Reynolds-number turbulent wake
уравнение Навье-Стокса с усреднёнными числами Рейнольдса	Reynolds-averaged Navier-Stokes equation
усталостные характеристики при большом числе циклов нагружения	high cycle fatigue response
числа Маха в диапазоне гиперзвуковых скоростей	hypersonic Mach numbers
числа Маха в диапазоне дозвуковых скоростей	subsonic Mach numbers
числа Маха в диапазоне околозвуковых скоростей	transonic Mach numbers
числа Маха в диапазоне сверхзвуковых скоростей	supersonic Mach numbers
числа Маха в диапазоне трансзвуковых скоростей	transonic Mach numbers
число в памяти ЭВМ	computer-loaded number
число выстрелов до потери кучности	firing life
число заселения	occupation number
число Маха набегающего потока	free-stream Mach number
число Маха невозмущённого потока	free-stream Mach number
число Маха полностью расширенной струи	fully expanded Mach number
число Маха при возвращении в атмосферу	reentry Mach number
число Маха при переключении режимов	changeover Mach number (работы ДУ)
число Маха свободного потока	free-stream Mach number
число Маха, соответствующее началу резкого увеличения лобового сопротивления	drag divergence rise Mach number
число Маха, соответствующее началу резкого увеличения сопротивления	drag divergence rise Mach number
число Маха, соответствующее орбитальной скорости	orbital Mach number
число не уничтоженных целей	survival target rate
число Рейнольдса для капель	droplet Reynolds number
число Рейнольдса при турбулизации ПС	laminar-turbulent transition Reynolds number
число Рейнольдса при турбулизации ПС	boundary layer transition Reynolds number
число Рейнольдса, рассчитанное на высоте шероховатости	roughness Reynolds number
число Рейнольдса у внешней границы ПС	boundary-layer-edge Reynolds number
число случайный	purely-random (напр. процесс)
число Струхаля при возбуждении	excitation Strouhal number (реактивной струи)
число Струхаля при возбуждении реактивной струи	jet excitation Strouhal number
число Струхаля при возникновении неустойчивости течения	instability Strouhal number
число точек расчётной сетки	grid point number
число фотонов	photon number