Terms for subject Nanotechnology containing часть

Russian	English
вихреобразование в корневой части тела	boss vortex (в воздухозаборнике)
вихри в корневой части тела	boss vortex-free
вихри, сходящие с передней части ЛА	forebody vortex-free
вихрь в корневой части тела	boss vortex (в воздухозаборнике)
головная часть	penetrator
горение по части поверхности	restricted burning (заряда РДТТ)
зона предварительного сжатия набегающего воздушного потока на передней части ЛА	forebody precompression region
каталитически разлагать на составные части	catalytically decompose
консоль часть крыла	tip panel
консольная часть крыла	tip panel
конструкция задней части фюзеляжа	aft-body structure
конструкция передней части фюзеляжа	forward fuselage structure
конструкция средней части фюзеляжа	midbody structure
нагрев КА в режиме ориентации относительно вектора скорости головной частью	head-on heating (при входе в атмосферу)
нагрев верхней части фюзеляжа	upper-body heating
нижняя часть потока	downstream flotation
обтекание сужающейся хвостовой части	boattail flotation
обшивка нижней части фюзеляжа	fuselage bottom skin
основная часть	core
основная часть системы	infrastructure
отрицательная часть реальной оси	negative real axicon
положительная часть реальной оси	positive real axicon
программа расчёта течения вокруг хвостовой части ЛА	afterbody code
проточная часть ГТД	air-gas channel
проточная часть компрессора	compressor flow passage
разбивка конструкции на части	substructuring (для расчёта, проектирования)
разделение на составные части	disintegration
расположенная ниже по течению часть потока	downstream flotation
распределение температур вдоль задней части нижнего контура симметричного меридионального сечения ОС	aft windward centerline temperature distribution
распределение температур вдоль передней части нижнего контура симметричного меридионального сечения ОС	forward windward centerline temperature distribution
сопло в хвостовой части ЛА	afterbody nozzle
сопротивление сужающейся хвостовой части	boat-tail drag
тело с волнообразной деформацией хвостовой части	body with wavy afterbody
термопара в центральной части теплозащитной плитки	plug thermocouple
течение в донной части	base-region flotation
течение в донной части	base flotation
течение в области носовой части ЛА	forebody flotation
ТЗП суживающейся хвостовой части ЛА	boat-tailed heat shield
уровень чувствительности в одну миллиардную часть	ppb level
уровень чувствительности в одну миллиардную часть	part per billion parts level
уровень чувствительности в одну миллионную часть	part per million parts level
уровень чувствительности в одну миллионную часть	ppm level