Terms for subject Nanotechnology containing цель

Russian	English
автоматическое сопровождение цели	autofollowing
амплитуда отражённого сигнала цели	target echo amplitude
апертура, синтезируемая целью	target-synthesized aperture
банк демаскирующих признаков цели	target signatures bank
банк демаскирующих признаков цели	signatures bank
Бр угол места цели	angle of sight
вероятность непоражения цели	survivability
взаимодействие пучка с поверхностью цели	beam-surface interaction
взаимодействие пучка с целью	beam-target interaction
время разрушения цели	dwell time
время разрушения цели	dwell
выбираемая точка поражения цели	selectable impact point
выбираемая точка поражения цели	selectable hit point
выделение демаскирующих признаков цели	target signature extraction
выделение демаскирующих признаков цели	feature extraction
выделение малозаметных демаскирующих признаков цели	stealth signature imaging
выделение малозаметных демаскирующих признаков цели	stealth feature extraction
выделение цели	target extraction (на фоне помех)
голография в военных целях	military holography
датчик системы обнаружения атакующей цели	threat sensor
датчик системы обнаружения угрожающей цели	threat sensor
демаскирующие признаки цели	target signatures
демаскирующие признаки цели	observable characteristics
демаскирующие признаки цели	signature data
демаскирующий признак реальной цели	real target signature
длина волны излучения цели	target wavelength
длительность облучения цели	irradiation time
длительность подсветки цели	illumination time
заметность реальной цели	real target signature
заметность цели	target signatures
затухание отражённого от цели сигнала	target echo attenuation
защищённость цели	target resistance
защищённость цели	hardness
зеркало подсветки цели	illuminating mirror
зона обнаружения цели	acquisition area
зондирование с научными целями	scientific probing
ЗРК, расположенные вдоль коридора траекторий атаки цели	along corridor-stationed weapons
излучение атакующей цели	threat emission
излучение угрожающей цели	threat emission
ИК излучение цели	target heat emission
импульсное излучение РЛС при работе канала непрерывной подсветки цели	pulse/CW radiation
инициирование БЧ при пролёте мимо цели	standoff initiation
канал цели	target channel
количество осколков на единицу поверхности цели	fragments per surface unit
контраст цели	target contrast
концентрация излучения на цели	target radiation concentration
коррекция по линии визирования цели	LOS correction
коэффициент вероятности непоражения цели	survivability factor
коэффициент вероятности поражения цели	vulnerability factor
коэффициент живучести цели	survival target rate
коэффициент отражения цели	target reflectance
лидар с автоматическим сопровождением цели	automatic tracking lidar
ложная цель ЛЦ	pseudo-target
луч РЛС подсветки цели	illuminating beam
малозаметные демаскирующие признаки цели	low-observable characteristics
малозаметный демаскирующий признак цели	stealth character
малозаметный демаскирующий признак цели	low-observable characteristic
маскировка сигнала от истинной цели	real signal masking
маскировка сигнала от реальной цели	real signal masking
машинно-генерируемая цель	computer-generated target
машинно-моделируемая цель	computer-simulated target
машинно-синтезируемая цель	computer-synthesized target
мгновенное поражение цели	instantaneous target kill
мерцание отметки цели	glitter
минимизация демаскирующих признаков цели	target signature minimization
модифицированное целью излучение	target-modified radiation
мощность облучения цели	illumination power
нагрев цели	target heating
направлять пучок на цель	direct beam onto the target
незащищенный участок цели	soft spot
незащищённый участок цели	soft spot
нейтрализовать угрожающую цель	neutralise the threat
неуничтоженная цель	survivor
обнаруживать цель	contact
определение местоположения цели	acquisition
оптика системы обнаружения и захвата цели	acquisition optics
оптическая система обнаружения и захвата цели	acquisition optics
оптическая система распознавания цели	discrimination optics
оптическая система селекции цели	discrimination optics
ослабление отражённого от цели сигнала	target echo attenuation
отметка реальной цели	real target return
отметка цели	target return
отметка цели	blip (на экране индикатора РЛС)
отражение от цели, формирующее обратную связь	target-feedback reflection
оценка демаскирующих признаков цели	target signature estimation
оценка малозаметных демаскирующих признаков цели	stealth characters estimation
пеленг цели	boresight target angle
перенос энергии разрушения цели	destructive energy transfer
плотность вещества цели	target density
плотность распределения излучения на цели	target radiation concentration
повышение заметности цели	signature augmentation
поглощать поверхностным слоем цели	deposit on surface
поглощаться поверхностным слоем цели	deposit on surface
подводимая к цели энергия	input energy
полное поражение цели	lethal damage
полное поражение цели	catastrophic kill
поражающее действие БЧ при пролёте мимо цели	standoff effect
поражение групповой цели	multiple kill
поражение цели в реальном времени	instantaneous target kill
поражение цели тепловой энергией	thermal target kill
поток частиц, проходящий через цель	target-penetrating flux
применение с защитными целями	remediation
продолжительность облучения цели	dwell time
прожигать поверхность цели	burn through the target surface
проникновение в цель	target penetration
прорвавшееся к цели средство нападения	target-reached penetrator
прорвавшееся к цели средство нападения	object-reached penetrator
противодействие без разрушения цели	soft kill countermeasures
противодействие с выведением из строя БРЭО цели	soft kill countermeasures
противодействие с разрушением цели	hard kill countermeasures
процессор для обработки данных цели	target data processor
пучок для поражения цели	target engagement beam
пучок для поражения цели	target damaging beam
пятно на поверхности цели	spot on a target
размягчение конструкции цели	target softening
разрушающее взаимодействие пучка с целью	target-damaging interaction
ракета-антиспутник с прямым выведением на орбиту цели, оснащённая ядерной БЧ	direct-ascent nuclear anti-satellite weapon
распознавание реальной цели	real discrimination
режим поиска цели	search mode
с низким уровнем демаскирующих признаков цели	undetectable
своевременное поражение цели	time-urgent kill
селекция ЛЦ в качестве реальной цели	false discrimination
сигнал РЛС, отражённый от реальной цели	real target return
сигнал РЛС, отражённый от цели	target return
сигнал угрожающей цели	threat signal
скоростной захват цели	high-speed acquisition
скорость сближения с целью	target closing rate
сообщаемая цели энергия	input energy
спектр излучения цели	target spectrum
спутник-перехватчик, выполняющий внезапный манёвр перехода на орбиту цели	pop-up weapon
срабатывание по атакующей цели	threat response
срабатывание по угрожающей цели	threat response
средства защиты поверхности цели	target surface countermeasures
температурная разность цели и фона	background-target temperature difference
тепловое излучение цели	target heat emission
тепловое поражение цели	thermal target kill
точка поражения цели	impact point
точка поражения цели	hit point
точность измерения дальности до цели	target-rangefinding accuracy
точность обнаружения цели	acquisition accuracy
точность определения дальности до цели	target-rangefinding accuracy
точность подсветки цели	illumination accuracy
точность поражения малоразмерной цели	pinpoint accuracy
точность поражения цели одним выстрелом	one shot accuracy
точность поражения цели одним выстрелом	one kill accuracy
точность распознавания цели	recognition accuracy
точность распознавания цели	discrimination accuracy
траектория цели	target trajectory
угол встречи с целью	striking angle
угол встречи с целью	striker angle
угол соударения с целью	striking angle
угол соударения с целью	striker angle
угрожающая цель	threat
удерживать пучок на цели	keep the beam on
уменьшение заметности цели	signature attenuation
уменьшение заметности цели	observability attenuation
уничтожать цели в космосе	sweep space
уничтожение цели	kill
участок цели с высоким уровнем ИК излучения	target hot spot
участок цели с высоким уровнем теплового излучения	target hot spot
уязвимый участок цели	weak spot
уязвимый участок цели	vulnerable spot
фактор влияния малозаметных демаскирующих признаков цели	stealth factor
флуктуация отметки цели	target glint
функция оценки атакующей цели	function of threat evaluation
функция оценки угрожающей цели	function of threat evaluation
энергия отражённого от цели пучка	target-reflected beam energy
энергия, подведённая к поверхности цели	surface deposited energy
энергия поражения цели	lethal energy
энергия поражения цели	kill energy
энергия разрушения цели	destructive energy
энергия разрушения цели	damage energy
эффект малозаметности цели	stealth effect
эхо-сигнал от атакующей цели	threat echo
эхо-сигнал от малозаметной цели	stealth target echo
эхо-сигнал от малозаметной цели	low-observable target echo
эхо-сигнал от приближающейся цели	incoming target echo
эхо-сигнал от сильноконтрастной цели	high-contrast target echo
эхо-сигнал от слабоконтрастной цели	low-contrast target echo
эхо-сигнал от угрожающей цели	threat echo
эхо-сигнал от цели, входящей в зону ПВО	incoming target echo
эхо-сигнал от цели, входящей в зону ПРО	incoming target echo
эхо-сигнал от цели на атмосферном участке траектории	ENDO target echo
эхо-сигнал от цели на внеатмосферном участке траектории	EXO target echo
эхо-сигнал от цели с низким уровнем демаскирующих признаков	stealth target echo
эхо-сигнал от цели с низким уровнем демаскирующих признаков	low-observable target echo
эхо-сигнал, характеризующий малозаметную цель	stealth character echo
явление захвата цели	lock-on phenomenon
явление захвата цели	lock-in phenomenon
яркость цели	target brightness