Terms for subject Nanotechnology containing характеристики

Russian	English
абляционные характеристики теплозащиты	ablative characteristics
акустикоупругие характеристики	acoustoelasticity
амплитудно-фазовая характеристика АФХ	amplitude-phase characteristic
амплитудно-частотная характеристика АЧХ	amplitude-frequency characteristic
анализ динамических характеристик	dynamics analysis
анализ ИК характеристик	IR analysis
анализ ИК характеристик ИК излучения	IR analysis
анализ области частотных характеристик	frequency domain analysis
анализ статических характеристик	static analysis
анализ стоимости и характеристик системы	cost-performance analysis
анализ характеристик аэроупругости	aeroelastic analysis
анализатор динамических характеристик	dynamic data analyzer
антимикробные характеристики	antimicrobial properties
аппаратная характеристика	instrument response
аппаратура для регистрации аэротермодинамических характеристик в полёте	aerothermodynamic flight instrumentation
баллистические характеристики	ballistics
баллистические характеристики топлива	combustion characteristics
ближнепольные характеристики	near-field properties
вариант оборудования с улучшенными характеристиками	growth version
влияние неоднородности упругих характеристик	anisoelastic effect
возможность управления характеристиками материала на нанометровом уровне	nanoscale material characteristics controllability
вольт-амперная характеристика ВАХ	current-voltage characteristic
временные характеристики	temporal properties
входная характеристика	input response
входные характеристики	input characteristics
высотные характеристики	altitude performances
высотные характеристики	altitude characteristics
вязкопластическая характеристика	viscoplastic response
вязкоупругая характеристика	viscoelastic response
гибкая электроника с высокими характеристиками	high-performance flexible electronics
голографическая интерферометрия с оценкой количественных характеристик	quantitative holographic interferometry
дальнепольные характеристики	far-field properties
диапазон изменения характеристик	performance envelope
диапазон характеристик	bounds of performance
динамическая характеристика	dynamical response
динамические характеристики	responsibility
динамические характеристики	response
динамические характеристики управляемости	response dynamic characteristics
измерение характеристик	performances measurement
измерение характеристик излучения факела двигателя МБР	plume measurement
иметь пониженные характеристики	be low on performance
испытание для определения частотных характеристик	frequency response test
исследовательский КА с усовершенствованными характеристиками	advanced capability explorer
канал с характеристиками, определяемыми ПО	software-defined channel
КМ с высокими характеристиками	high-performance composite
конструкция с линейными характеристиками	linear structure
конструкция с нелинейными характеристиками	nonlinear structure
кристалл с термочувствительными характеристиками	temperature sensitive crystal
лес с регулируемыми характеристиками	forest with controllable properties
линеаризованная частотная характеристика	linearized response
линза с ограниченными дифракционным пределом характеристиками	diffraction-limited lens
лётно-технические характеристики	performance
макроскопические характеристики	macroscopic features
массовые характеристики	mass characteristics
массо-габаритные характеристики	weight-and-dimensional characteristics ("массогабаритные" слитно Natalia Druzhinina)
материал с заданными характеристиками	material with targeted properties
материал с программируемыми характеристиками	programmable material
материал с регулируемыми конструкционными характеристиками	material with controllable structural properties
материал с регулируемыми характеристиками	properties-controlled material
материал с ультравысокими характеристиками	ultra-performance material
материал с характеристиками, определяемыми пользователем	material with user-defined properties
материал со специальными характеристиками	tailored material
матрица инерционных характеристик	inertia matrix
метаматериал с регулируемыми характеристиками	tunable metamaterial
метод уменьшения характеристик ИК излучения	IR signature reduction team
методы уменьшения демаскирующих характеристик	signatures reduction teams
механические характеристики при комнатной температуре	room-temperature mechanical properties
механические характеристики при орбитальной температуре	on-orbit-temperature mechanical properties
микроскопические характеристики	microscopic features
моделирование аэроупругих характеристик	aeroelastic modeling
моделирование виброакустических характеристик	vibroacoustic modeling
моделирование нестационарных характеристик	unsteady modeling
моделирование характеристик	behavior simulation
модель для расчёта динамических характеристик	dynamics model
модель для исследования вибрационных характеристик	vibration model
надёжность сохранения технических характеристик	performance reliability
наноматериал с регулируемыми характеристиками	tunable nanomaterial
наноматериал с регулируемыми характеристиками	controlled nanomaterial
наноскопические характеристики	nanoscopic features
натурные характеристики	full-scale characteristics
нежелательные характеристики	undesirable characteristics
нерасчётная характеристика	off-nominal performance
нерасчётная характеристика	off-design performance
область изменения характеристик	performance envelope
обшивка с адаптивными характеристиками	adaptive skin (напр., отражательной способностью)
общая характеристика передачи спектральной плотности энергетической яркости	overall brightness-transfer characteristic
определение лётных аэротермодинамических характеристик	aerothermodynamic flight evaluation
определение характеристик	performances measurement
определение характеристик в нанодиапазоне	nanocharacterization
оптимизация характеристик	performances optimization (напр., материала)
оптимизированные характеристики	optimized performances
оптимизированный по энергетическим характеристикам	energy-optimized
оптическая характеристика пучка	optical beam quality
основные характеристики	basic performance
осреднённые характеристики потока	mean flow properties
панель остекления с высокими оптическими характеристиками	high optical quality pane
параметр, характеризующий улучшение характеристик	stretch efficiency factor
параметрические характеристики	parametric characteristics
переходная характеристика	transfer function
повышение характеристик	properties amplification
повышенные характеристики	added performance
поглотитель с оптимизированными характеристиками	optimized absorber
покрытие с высокими характеристиками	high-performance coating
послеполётные характеристики	postflight performance
постепенно ухудшающиеся характеристики	fail-soft characteristics
предполётные характеристики	preflight TPS performance
программа исследования процессов старения и ухудшения характеристик материалов	materials deterioration prevention and control program
программа оптимизации характеристик	parameter optimization program
программа оценки характеристик	parameter estimation program
программа расчёта характеристик изделия	performance program
программа усовершенствования характеристик изделия	performance update program
пространственно-временная характеристика	spatiotemporal characteristic
пространственно-временные характеристики	spatiotemporal properties
пространственные характеристики	spatial properties
противомикробные характеристики	antimicrobial properties
прочностные характеристики	structural characteristics
рабочие характеристики	performances
разброс спектральных характеристик	spectral spread
разброс характеристик	performance dispersion
разгонные характеристики	acceleration characteristics
расчётная характеристика	predicted performance
расчётные характеристики	theoretical performance
режим работы с отклонением от нормальных характеристик	off-performance mode
РТ с повышенными энергетическими характеристиками	boosted propagation
с учётом ограничивающих динамических характеристик	with dynamic constraints
сверхзвуковые характеристики	supersonic characteristics
сертифицировать характеристики изделия	certify the performance
смещение характеристики	drift action
спектральная характеристика	spectral signature
спутник для регистрации спектральных характеристик космических объектов в УФ области спектра	UV explorer
спутник для регистрации спектральных характеристик космических объектов в УФ области спектра	ultraviolet explorer
стабильность выходных характеристик	output stability
стабильность тепловых характеристик	heat stability
стендовые характеристики	test-bench characteristics
степень ухудшения характеристик	degradation factor
температурная характеристика график	temperature curve
теоретические характеристики	theoretical performance
тепловая характеристика	thermoproperty
тепловое расширение соединения материалов с согласованными характеристиками	matched expansion
термодинамические характеристики	thermodynamic performance
термоупругие характеристики	thermoelastic response
технические характеристики	performances
ТЗП с высокими характеристиками	high-performance insulation
требования к характеристикам	performance criteria
тяговая характеристика график	thrust curve
тяговая характеристика график	thrust-time curve
тяговые характеристики	thrust characteristics
улучшение характеристик	properties amplification
улучшение характеристик пучка	beam property improvement
универсальная машинная программа расчёта геометрических характеристик	generalized sizing program
универсальная машинная программа расчёта характеристик	generalized performance program
усталостная характеристика	fatigue response
усталостные характеристики	fatigue performance
усталостные характеристики в условиях регулирования напряжений	stress controlled fatigue response
усталостные характеристики при большом числе циклов нагружения	high cycle fatigue response
ухудшение характеристик системы	system degradation
ухудшенные характеристики	degraded performance
фазовая характеристика ДН	pattern phase function
характеристика горения порохового заряда	powder-burning characteristic
характеристика живучести системы	survivability characteristic
характеристика зажигания	ignition characteristic
характеристика на нерасчётном режиме	off-design performance
характеристика направленной энергии	directed-energy property
характеристика отказа	failure performance
характеристика отражения	echoing characteristic (РЛ сигнала)
характеристика передачи светового пучка	light-transfer characteristic
характеристика переходного режима	transient characteristic
характеристика разрушения	damage performance
характеристика сигнала	signal signature
характеристика скорости горения заряда по давлению	burning rate-pressure curve (в камере РДТТ)
характеристика спектральной чувствительности	spectral sensitivity characteristic
характеристика сцены	scene signature
характеристика упрочнения материала	hardening response
характеристика уязвимости системы	vulnerability characteristic
характеристика электромагнитного излучения	electromagnetic performance
характеристики агрегатов	component performance
характеристики без учёта эффектов вязкого взаимодействия	characteristics without viscous interaction effects
характеристики боковой статической устойчивости	static lateral-directional characteristics
характеристики в ближнем поле	near-field properties
характеристики в дальнем поле	far-field properties
характеристики в нанометровом диапазоне	nanoscale behaviors
характеристики в натурных условиях	full-scale characteristics
характеристики в реальном времени	real-time performance
характеристики взаимозаменяемости	interchangeability characteristics
характеристики горения топлива	combustion characteristics
характеристики излучения	emission properties
характеристики излучения	radiative properties
характеристики компонентов	component performance
характеристики полученные на модели	model characteristics
характеристики на больших скоростях	high-speed characteristics
характеристики на гиперзвуковых скоростях	hypersonic characteristics
характеристики на дозвуковых скоростях	subsonic characteristics
характеристики на макроуровне	macroscale properties
характеристики на малых скоростях	low-speed characteristics
характеристики на микроуровне	microscale properties
характеристики на наноуровне	nanoscale properties
характеристики наноструктур	property of nanostructures
характеристики натурного объекта	full-scale characteristics
характеристики объекта	performance data
характеристики, оговорённые специальным техническим заданием	tailored properties
характеристики, определяемые заказчиком	customer-defined properties
характеристики, определяемые пользователем	user-defined properties
характеристики отделения	separation characteristics
характеристики отказа	failure characteristics
характеристики помехозащищённости	ECM-resistance properties
характеристики помехозащищённости	antijamming properties
характеристики помехоустойчивости	ECM-resistance properties
характеристики помехоустойчивости	antijamming properties
характеристики прочности на сдвиг	shear properties
характеристики пучка	beam signatures
характеристики разделения	separation characteristics
характеристики разрушения	failure characteristics
характеристики распространения волн	propagation parameters
характеристики ресурса	life characteristics
характеристики РТ	propellant characteristics
характеристики сигнала	signal characteristics
характеристики стыковочных параметров	interface signal characteristics
характеристики узлов	component performance
характеристики управляемости	flight characteristics
характеристики упругости	elasticity characteristics
характеристики упругости при акустическом воздействии	acoustoelasticity
характеристики эластичности	elasticity characteristics
частотная характеристика в поперечном движении	rolling response
частотная характеристика в поперечном движении	roll response
частотная характеристика в поперечном движении крена	rolling response
частотная характеристика в поперечном движении крена	roll response
частотная характеристика в продольном движении	pitching response
частотная характеристика в продольном движении	pitch response
частотная характеристика в продольном движении тангажа	pitching response
частотная характеристика в продольном движении тангажа	pitch response
частотная характеристика в путевом движении	yawing response
частотная характеристика в путевом движении	yaw response
частотная характеристика в путевом движении рыскания	yawing response
частотная характеристика в путевом движении рыскания	yaw response
частотные характеристики	responsibility
частотные характеристики	response
частотные характеристики конструкции	structural frequency response
экспериментальное определение характеристик	performance test
экспериментальное определение характеристик устойчивости	stability test
экспериментальное определение характеристик шума	noise test
электроника на солнечных батареях с улучшенными характеристиками	enhanced sovionics
энергетические характеристики	energetic characteristics