Terms for subject Nanotechnology containing формы

Russian	English
активное крыло изменяемой формы	active morphing wing (в полёте)
актюатор на основе сплава с памятью формы	shape memory alloy actuator
анизотропия формы	form anisotropy (напр., макромолекулы)
атомы кристаллической решётки гексагональной формы	hexagonally-packed atoms
аэроупругая форма разрушения	aeroelastic failure mode
в цифровой форме	digitized
взаимодействие автоматической системы управления с аэроупругими формами колебаний ЛА	auto-aeroelastic mode coupling
возвращаемый ЛА треугольной формы	triangular-shaped reentry body
волна с огибающей в форме последовательности пилообразных импульсов	saw-toothed wave
волна с огибающей в форме последовательности прямоугольных импульсов	squarish wave
волна с огибающей в форме последовательности прямоугольных импульсов	square-law wave
главный лепесток ДН секторной формы	sector-shaped beam
главный лепесток ДН секторной формы	sector beam
главный лепесток ДН секторной формы	flat-top beam
голограмма в двоичной цифровой форме	binary hologram
заданная форма	defined shape
заранее заданная форма	preselected form
зеркало с изменяющейся формой поверхности	variable shaped reflector
изображение регистрацией в цифровой форме	digital image
изображение, хранимое в цифровой форме	digitally stored image
импульс трапециевидной формы	capped wave
испытания по определению частот и форм собственных колебаний	modal testing (конструкции ЛА)
картографирование земной поверхности в цифровой форме	digital terrain mapping
кодирование формы сигнала	waveform coding
конечно-разностная форма	finite difference form
конструкция обтекаемой формы	aerodynamically-shaped structure
конструкция с эффектом памяти формы	shape memory structure
корпус треугольной формы	delta body
коэффициент влияния геометрической формы	geometric influence coefficient
коэффициент формы пучка	beam shape factor
крыло изменяемой в полёте формы	flight traceable morphing wing
крыло изменяемой формы	shape-changing wing (в полёте)
крыло изменяемой формы	morphing wing (в полёте)
луковичная форма углерода	nano-onion (Халеев)
магнитная анизотропия формы	shape magnetic anisotropy
материал произвольной формы	arbitrary form material
материал с изменением формы	shape-changing material
материал с изменением формы	form-changing material
материал с памятью формы	shape memory material
материал с памятью формы	form memory material
материал с эффектом памяти формы	material with in-built intelligence
материал с эффектом памяти формы	intelligent material
методика определения частот и форм собственных колебаний	modal test technology
наноматериал с эффектом памяти формы	nanomaterial with in-built intelligence
нанообъект произвольной формы	arbitrary shaped nanoobject
наноразмерная углеродная структура луковичной формы	nano-onion
наноструктура заранее заданной формы	preselected nanostructure
наноструктура произвольной формы	arbitrary formed nanostructure
наноустройство кубической формы	nanocube
нерегулярной формы	irregular-shaped (о поверхности)
несовершенство геометрической формы	geometrical imperfection
несущий корпус треугольной формы	delta-lifting body (в плане)
обеспечение единого информационного пространства на ТВД в цифровой форме	battlespace digitization
обеспечение единого информационного пространства на ТВД в цифровой форме	battlefield digitization
обеспечение единого информационного пространства в цифровой форме	digitization
оболочка криволинейной формы в плане	curvilinear planform shell
оболочка сложной формы в плане	complex planform shell
обработка изображений в цифровой форме	digital image processing
общая форма	common format
объект, представленный в цифровой форме	numerically specified object
объект, представленный в цифровой форме	numerically described object
определённая форма	defined shape
островок гексагональной формы	hexagonal island
островок шестиугольной формы	hexagonal island
отражатель с изменяющейся формой поверхности	variable shaped reflector
память формы	shape memory
параболоидная форма	paraboloidal shape
параболоидная форма	paraboloid shape
передача изображения в цифровой форме	digital picture transmission
передача формы	pattern transfer
плазма эллиптической формы	elliptical plasma
пластинчатой формы	plate-like
поверхность нерегулярной формы	irregular-shaped surface
полимер с памятью формы	shape memory polymer
полимерный материал с памятью формы	shape memory polymer material
полусферическая форма	hemispherical shape
полусферическая форма	dome shape
получение изображений в цифровой форме	digital imagery
порошок с частицами правильной формы	regular powder
представление в графической и текстовой формах	graphical/textual representation
представление данных в цифровой форме	digitization
представленный в цифровой форме	numerically-specified
представленный в цифровой форме	numerically-described
преобразователь изображения в цифровую форму	image digitizer
преобразовывать сигнал в цифровую форму	process the signal to digital format
присадка для облегчения выемки изделий из форм	release agent
присадка для облегчения выемки изделий из форм	mold mould release agent
произвольная форма	arbitrary form
произвольной формы	arbitrarily-shaped (о теле)
пространственно-маршевая форма	spatially-marching form
решение в форме закона управления с обратной связью	feedback solution
РТТ в форме сферических зерен	ball process propagation
РТТ в форме сферических зёрен	ball process propagation
с выпуклой формой	bulbous-shaped (о конструкции)
с одной устойчивой формой	monotropic
сегментально-коническая форма	segmental-conical shape
селекция объектов по форме	discrimination on the basis of object shape
сетка с границами заданной формы	given boundary configuration grid
синтез форм колебаний	modal synthesis
синтетический материал с эффектом памяти формы	artificially structured synthetic material
сложная форма	compound shape (в плане)
сложная форма колебаний	complex oscillatory mode
сплав с памятью формы	smart alloy (mazurov)
сплав с памятью формы	muscle wire (mazurov)
сплюснутая сфероидальная форма	oblate spheroidal shape
сплюснутая сфероидальная форма	oblate spheroidal form
структура с эффектом памяти формы	shape memory structure
сфероидальная форма	spheroidal shape
сфероидальная форма	spheroidal form
твёрдый предмет определённой геометрической формы <шар, конус, пирамида> и размеров, вдавливаемый в поверхность материала для измерения твёрдости, предела текучести, модуля упругости и др. в процессе индентирования	indenter (MichaelBurov)
твёрдый предмет определённой геометрической формы <шар, конус, пирамида> и размеров, вдавливаемый в поверхность материала для измерения твёрдости, предела текучести, модуля упругости и др. в процессе индентирования	nanoindenter (MichaelBurov)
твёрдый предмет определённой геометрической формы <шар, конус, пирамида> и размеров, вдавливаемый в поверхность материала для измерения твёрдости, предела текучести, модуля упругости и др. в процессе индентирования	nano indenter (MichaelBurov)
тело в форме раковины	scalloped body
тело зонтичной формы	scalloped body
тело произвольной формы	general body
тело произвольной формы	arbitrary shape body
тело сложной формы	hybrid body
тело сложной формы	complex body
тороидально-сферическая форма	torispherical shape
тороидально-сферическая форма	torispherical form
уравнение в дискретной форме	discretized equation
уравнение в полудискретной форме	semi-discretized equation
усечённая коническая форма	truncated conical shape
форма автокорреляционного сигнала	autocorrelation profile
форма биологической активности	biological activity form
форма биоэлектрической активности	bioelectrical activity form
форма волнового фронта	wavefront form
форма входного сигнала	input waveform
форма дезинформирующей помехи	deception waveform
форма имитационной помехи	deception waveform
форма импульсного сигнала с высокой частотой повторения	high PRF waveform
форма импульсного сигнала с низкой частотой повторения	low PRF waveform
форма импульсного сигнала со средней частотой повторения	medium PRF waveform
форма импульсно-доплеровского сигнала с высокой частотой повторения	high pulse-Doppler waveform
форма импульсно-доплеровского сигнала с низкой частотой повторения	low pulse-Doppler waveform
форма импульсно-доплеровского сигнала со средней частотой повторения	medium pulse-Doppler waveform
форма поверхности оболочки при потере устойчивости	buckle pattern
форма потери устойчивости конструкцией	buckling mode
форма потока	flow pattern
форма прицельной помехи	spot waveform
форма разрушения материала	fracture mode
форма РЛ сигнала	radar wave form
форма сигнала активной помехи	jamming waveform
форма сигнала изображения	picture wave
форма сигнала, инвариантная доплеровскому эффекту	Doppler-invariant waveform
форма сигнала накачки	pump waveform
форма сигнала при быстрой перестройке частоты	frequency-agile waveform
форма сигнала с плоской вершиной	flat-topped waveform
форма сигнала с почти плоской вершиной	nearly-flat-topped waveform
форма суммарного импульса тока	total current waveform
форма уводящей помехи	deception waveform
форма шумового сигнала	noise waveform
форма шумовой помехи	noise waveform
функция формы спектральной линии	line-shape function
цифровое преобразование в форму, совместимую с ЭВМ	computer-compatible digitizing
частица неправильной формы	irregularly shaped particle
частица сферической формы	ball-shaped particle
частица удлинённой формы	elongated particle
частоты и формы колебаний	modal characteristics