Terms for subject Nanotechnology containing узел

Russian	English
ближайший узел решётки	nearest grid point
вихревой узел	point vortex
внутренний узел расчётной сетки	interior grid point
коммутатор узла связи	nodal switch
конструкционный стыковой узел	structural joint
конструкция узлов крепления	attach structure
конструкция узлов крепления РБ	interstage structure
конструкция узлов крепления ступеней	interstage structure
крепежный узел	attachment point
крепёжный узел	attachment point
многоканальный узел	multiport junction
монтажный соединительный узел	mounting interface
наноразмерный узел	nanoscale assembly
наноразмерный узел	nanosize assembly
наноразмерный узел	nanoassembly
неисправность узла	component failure
неравномерно пространственно-распределённые узлы расчётной сетки	non-uniformity spaced grid points
отказ жизненно важного узла	critical failure
отказ узла	component failure
разбивка на составные узлы и элементы	indenture (напр., изделия)
расчленение на составные узлы и элементы	indenture (напр., изделия)
симметричный гибридный узел	balanced hybrid junction
стыковочный узел ступеней ракеты	interstage joint
схема ближайших узлов решётки	NGP scheme
схема ближайших узлов решётки	nearest grid point scheme
темп снятия годных узлов	cannibalization rate (с неисправной техники)
узел подвески	attachment point
узел разделения	separation joint (ступеней ракеты)
узел расчётной сетки	mesh point
узел расчётной сетки	grid point
узел решётки	grid point
узел энергонезависимой памяти	NVM node
узел энергонезависимой памяти	nonvolatile memory node
узлы многократного применения	reusable hardware
характеристики узлов	component performance
швартовочный узел	tie-down point
широкополосный гибридный узел	broad-band hybrid junction