| Russian | English |
| автоэмиссионная среда на основе углеродных наноструктур | carbon nanostructures-based autoemission medium |
| активный наполнитель в виде углеродного волокна | CF reinforcer |
| активный наполнитель в виде углеродного волокна | carbon fiber reinforcer |
| алмазоподобное углеродное наноструктурированное покрытие | Diamond-Like Carbon (MichaelBurov) |
| алмазоподобное углеродное наноструктурированное покрытие | Diamond-Like Carbon nano coating (MichaelBurov) |
| алмазоподобное углеродное наноструктурированное покрытие | Diamond-Like Carbon coating (MichaelBurov) |
| алмазоподобное углеродное наноструктурированное покрытие | DLC coating (MichaelBurov) |
| алмазоподобное углеродное наноструктурированное покрытие | DLC (MichaelBurov) |
| алмазоподобное углеродное покрытие | Diamond-Like Carbon (MichaelBurov) |
| алмазоподобное углеродное покрытие | Diamond-Like Carbon nano coating (MichaelBurov) |
| алмазоподобное углеродное покрытие | Diamond-Like Carbon coating (MichaelBurov) |
| алмазоподобное углеродное покрытие | DLC coating (MichaelBurov) |
| алмазоподобное углеродное покрытие | DLC (MichaelBurov) |
| армированное углерод-углеродное ТЗП | reinforced carbon-carbon insulation |
| армированное углерод-углеродное ТЗП | RCC insulation |
| армированный углерод-углеродный КМ | reinforced carbon-carbon |
| армированный углеродной тканью | carbon-fabric-reinforced |
| введение углеродных наночастиц | carbon nanoparticles injection (в материал) |
| вертикально ориентированный массив углеродных нановолокон | vertically-aligned CNF array |
| вертикально-ориентированные углеродные нановолокна | vertically aligned carbon nanofibers |
| герметизация зазоров между теплозащитой из упрочнённого углерод-углеродного КМ и плиточного ТЗП многократного применения | RCC-RSI gap sealing |
| герметизация зазоров между элементами теплозащиты из упрочнённого углерод-углеродного КМ | RCC-RCC gap sealing |
| из углеродных нанотрубок | carbon nanotube-based (Alex_Odeychuk) |
| карбид кремния, армированный углеродным волокном | carbon silicone carbide |
| керамика, армированная углеродным волокном | carbon-reinforced ceramics |
| КМ, армированный углеродной тканью | carbon-based fabric-reinforced composite |
| КМ из полиэтилэтилкетона, армированного углеродным волокном | carbon-peek composite |
| КМ из углерод-углеродного волокна | carbon-carbon composite |
| КМ из углерода, армированного углеродным волокном | carbon-carbon composite |
| КМ из упроченного углерода, армированного углеродным волокном | RCC composite |
| КМ из упрочнённого углерода, армированного углеродным волокном | carbon-reinforced carbon composite |
| КМ на основе углеродной ткани | carbon-fabric composite |
| КМ на основе углеродной ткани | carbon-cloth composite |
| КМ на основе углеродных нановолокон | carbon nanofibers-based composite |
| колоссальная углеродная трубка | colossal carbon tube (qwarty) |
| конструкция из углерод-углеродного КМ | carbon-carbon structure |
| конструкция из упрочнённого углерод-углеродного КМ | RCC structure |
| конструкция из усовершенствованного углерод-углеродного КМ | advanced carbon-carbon structure |
| конструкция из усовершенствованного углерод-углеродного КМ | ACC structure |
| конструкция с ТЗП из усовершенствованного углерод-углеродного КМ | ACC-insulated structure |
| гибридная кремниево-углеродная НТ | silicon-and-carbon nanotube |
| кремний-углеродное волокно | silicon-carbon fiber |
| крепежная деталь из углерод-углеродного КМ | carbon-carbon fastener |
| крепёжная деталь из углерод-углеродного КМ | carbon-carbon fastener |
| легированные лантанидом углеродные наноточки | lanthanide-doped carbon nanodots |
| лента из углеродного волокна | carbon fiber tape |
| линейность углеродно-полимерных многослойных УНТ | linearity of carbon/polymer MWCNTs |
| массив углеродных нановолокон | CNF array |
| массив углеродных нановолокон | carbon nanofiber array |
| материал с углеродной матрицей | carbon matrix-based material |
| материал ТЗП из углерод-углеродного волокна | carbon-carbon insulation material |
| металлический КМ, армированный углеродным волокном | carbon-fiber metal composite |
| многослойная углеродная нанотрубка | multiwalled carbon nanotube (igisheva) |
| многослойная углеродная нанотрубка | multi-walled carbon nanotube (igisheva) |
| многослойная углеродная нанотрубка | multiwall carbon nanotube (igisheva) |
| многослойная углеродная нанотрубка | multi-wall carbon nanotube (igisheva) |
| многослойное углеродное нановолокно | multi-walled carbon nanofiber |
| многостенная углеродная нанотрубка | multiwall carbon nanotube (igisheva) |
| многостенная углеродная нанотрубка | MWCNT (MichaelBurov) |
| многостенная углеродная нанотрубка | multiwalled carbon nanotube (igisheva) |
| многостенная углеродная нанотрубка | multi-walled carbon nanotube (igisheva) |
| многостенная углеродная нанотрубка | multi-wall carbon nanotube (MichaelBurov) |
| многостенное углеродное нановолокно | multi-walled carbon nanofiber |
| многостеночная углеродная нанотрубка | multi-walled carbon nanotube (igisheva) |
| многостеночная углеродная нанотрубка | multiwall carbon nanotube (igisheva) |
| многостеночная углеродная нанотрубка | multiwalled carbon nanotube (igisheva) |
| многостеночная углеродная нанотрубка | multi-wall carbon nanotube (igisheva) |
| накопление водорода с применением углеродных наноструктур | carbon nanostructures-based hydrogen storage |
| наноразмерная углеродная структура луковичной формы | nano-onion |
| наносенсор на основе углеродных нанокристаллов | carbon nanocrystals-based nanoscale sensor |
| нанотрибология углеродных плёнок | nanotribology of carbon films |
| нанофазные углеродные материалы | nanophase carbon materials (формы углеродных материалов (нанотрубки, наноалмазы, нанокомпозиты), в которых небольшие кластеры атомов образуют "билдинг блоки" (составные элементы) для формирования более крупных структур. Эти структуры отличаются от природных кристаллов, в которых отдельные атомы собираются в решетку ssn) |
| оболочка, изготовленная методом намотки углеродного волокна | carbon filament-wound shell |
| образование углеродной связи | carbon bonding |
| обшивка из углеродного волокнистого материала | carbon fiber skin |
| обшивка из усовершенствованного углерод-углеродного КМ | advanced carbon-carbon-insulated skin |
| обшивка из усовершенствованного углерод-углеродного КМ | ACC-insulated skin |
| обшивка с ТЗП из упрочнённого углерод-углеродного КМ | reinforced carbon-carbon-insulated skin |
| обшивка с ТЗП из упрочнённого углерод-углеродного КМ | RCC-insulated skin |
| однослойная углеродная нанотрубка | single-walled carbon nanotube (igisheva) |
| однослойная углеродная нанотрубка | single-wall carbon nanotube (igisheva) |
| однослойный рупорообразный углеродный нановыступ | single-wall carbon nanohorn |
| одностенная углеродная нанотрубка | single-walled carbon nanotube (igisheva) |
| одностенная углеродная нанотрубка | single-wall carbon nanotube (igisheva) |
| одностенные углеродные нанотрубки | single-wall carbon nanotube (MichaelBurov) |
| одностенные углеродные нанотрубки | single-walled carbon nanotube (MichaelBurov) |
| одностенные углеродные нанотрубки | SWCNT (MichaelBurov) |
| одностеночная углеродная нанотрубка | single-walled carbon nanotube (igisheva) |
| одностеночная углеродная нанотрубка | single-wall carbon nanotube (igisheva) |
| панель из углерод-углеродного КМ | carbon-carbon panel |
| панель из упрочнённого углерод-углеродного КМ | reinforced carbon-carbon panel |
| панель из усовершенствованного углерод-углеродного КМ | ACC panel |
| теплозащитная панель носка крыла из упрочнённого углерод-углеродного КМ | RCC wing leading edge panel |
| паркетная графитовая структура углеродного волокна | CF parquet graphite structure |
| пластик, армированный однонаправленными углеродными волокнами | unidirectional carbon fiber reinforced plastic |
| пластик, армированный углеродными волокнами | carbon fiber reinforced plastic |
| поглотитель из углеродного пенопласта | carbon-loaded foam absorber |
| покрытие обшивкой из углеродного волокна | carbon-fibre skinning |
| полимерный нанокомпозит на основе многослойного углеродного нановолокна | MWCN polymer nanocomposite |
| полимерный нанокомпозит на основе многослойного углеродного нановолокна | multi-walled carbon nanofiber polymer nanocomposite |
| полимерный нанокомпозит на основе многостенного углеродного нановолокна | multi-walled carbon nanofiber polymer nanocomposite |
| полимерный нанокомпозит на основе многостенного углеродного нановолокна | MWCN polymer nanocomposite |
| полимерный нанокомпозит с углеродными наноструктурами | carbon nanostructures-based polymeric nanocomposite |
| прекурсор для производства углеродного волокна | carbon fiber precursor (MichaelBurov) |
| прекурсор для производства углеродного волокна | carbon fibre precursor (MichaelBurov) |
| прекурсор для производства углеродного волокна | CF precursor (MichaelBurov) |
| прекурсор углеродного волокна | carbon fiber precursor (MichaelBurov) |
| прекурсор углеродного волокна | carbon fibre precursor (MichaelBurov) |
| прекурсор углеродного волокна | CF precursor (MichaelBurov) |
| проводящий слой из углеродных кластеров | carbon clusters conducting layer |
| пропитка углеродного волокна | carbon fiber impregnation |
| рост углеродных нановолокон | CNFs growth |
| рост углеродных нановолокон | carbon nanofibers growth |
| рупорообразный углеродный нановыступ | carbon nanohorn |
| синтез углеродных нановолокон | carbon nanofibers synthesis |
| слоистый углепластик из углерода, армированного углеродным волокном | carbon-carbon laminate |
| смола, армированная углеродным волокном | carbon fiber-reinforced resin |
| солнечный элемент с покрытием алмазоподобной углеродной плёнкой | diamond-like carbon film-coated solar cell |
| сопло из углеродного фенопласта | carbon-phenolic nozzle |
| сотовая конструкция из углерод-углеродного КМ | carbon-carbon honeycomb |
| сотовая конструкция из упрочнённого углерод-углеродного КМ | RCC honeycomb |
| сотовая конструкция из усовершенствованного углерод-углеродного КМ | ACC honeycomb |
| сотовая конструкция с ТЗП из упрочнённого углерод-углеродного КМ | RCC-insulated honeycomb |
| стойкий к окислению углерод-углеродный КМ | oxidization-resistant carbon-carbon material |
| термопласт, армированный углеродными волокнами | carbon fiber reinforced thermoplastic |
| ТЗП из углерода, армированного углеродным волокном | carbon-carbon insulation |
| ТЗП из упрочнённого углерода, армированного углеродным волокном | reinforced carbon-carbon insulation |
| ТЗП из упрочнённого углерода, армированного углеродным волокном | RCC insulation |
| ТЗП из усовершенствованного углерод-углеродного КМ | advanced carbon-carbon heat insulation |
| ТЗП из усовершенствованного углерод-углеродного КМ | ACC heat insulation |
| ткань из углеродного волокна | carbon fabrics (qwarty) |
| ткань из углеродного волокна | carbon-fibre cloth |
| Тонкий упругий лист из углеродных нанотрубок, получивший название Buckypaper | nanotube sheet (бумага повышенной упругости ZNIXM) |
| тонковолокнистый углерод-углеродный КМ | fine filament carbon-carbon composite |
| точка квантового соединения на углеродной нанотрубке | carbon nanotube quantum contact point (same as quantum dot YKV) |
| углерод, армированный углеродным волокном | carbon fiber-reinforced carbon |
| углерод, армированный углеродным волокном | carbon-carbon |
| углерод, армированный углеродным волокном | carbon -reinforced carbon |
| углерод-углеродное волокно | carbon-carbon fiber |
| углерод-углеродное ТЗП | carbon-carbon insulation |
| углерод-углеродный КМ | carbon-carbon composite material |
| углерод-углеродный КМ | carbon fiber-reinforced carbon |
| углерод-углеродный КМ | carbon-carbon |
| углерод-углеродный КМ | carbon-carbon composite |
| углерод-углеродный КМ | carbon -reinforced carbon |
| углерод-углеродный КМ многократного применения | reusable carbon-carbon |
| углерод-углеродный КМ с четырёхмерной ориентацией наполнителя | four-dimensional carbon-carbon composite |
| углерод-углеродный КМ с четырёхмерной ориентацией наполнителя | 4D carbon-carbon composite |
| углеродная капсула | carbon capsule |
| углеродная конструкционная нить | structural carbon thread |
| углеродная матрица | carbon matrix |
| углеродная матрица, пропитанная двуокисью кремния | silica-impregnated carbon matrix |
| углеродная матрица с покрытием из карбида кремния | silicon-carbide coated carbon matrix |
| углеродная матрица, упрочнённая графитизированным волокном | graphitized fiber-reinforced carbon matrix |
| углеродная мембрана | carbon membrane |
| углеродная нанокапсула | carbon nanocapsule |
| углеродная нанолента | carbon nanobelt |
| углеродная нанопена | carbon nanofoam (qwarty) |
| углеродная наноструктура | carbon nanostructure |
| углеродная наносфера | carbon nanosphere |
| углеродная наноточка | carbon nanodot |
| углеродная нанотрубка | carbon nano pipe (MichaelBurov) |
| углеродная нанотрубка | carbon nanopipe (MichaelBurov) |
| углеродная нанотрубка | CNT (MichaelBurov) |
| углеродная нанотрубка | carbon nano tube (MichaelBurov) |
| углеродная нанотрубка | carbon nanotube (MichaelBurov) |
| углеродная нить | carbon thread |
| углеродная плазма | carbon plasma |
| углеродная плёнка | carbon film |
| углеродная сотовая конструкция | carbon honeycomb |
| углеродная ткань | carbon fabrics (qwarty) |
| углеродная ткань | carbon cloth |
| углеродная трубка | carbon tube (qwarty) |
| углеродная электроника | carbon electronics |
| углеродная электроника | carbon-based electronics |
| углеродно-графитовая ткань | carbon-graphite cloth |
| углеродно-полимерная НТ | carbon/polymer nanotube |
| углеродно-фенольный абляционный материал | carbon-phenolic ablator |
| углеродно-эпоксидный КМ | carbon-epoxy composite material |
| углеродное волокно, выращенное из газовой фазы | vapor grown carbon fiber |
| углеродное волокно, выращенное из паровой фазы | vapor grown carbon fiber |
| углеродное волокно с наполнителем из карбида титана | titanium carbide loaded reinforced carbon fiber |
| углеродное волокно с УНТ | CNTs-incorporated carbon fiber |
| углеродное волокно с УНТ | carbon nanotubes-incorporated carbon fiber |
| углеродное нановолокно | carbon nanofiber |
| углеродное нановолокно, выращенное методом плазмостимулированного газофазного осаждения | PECVD-grown carbon nanofiber |
| углеродное нановолокно, выращенное методом плазмостимулированного плазмохимического газофазного осаждения | PECVD-grown carbon nanofiber |
| углеродное нановолокно, выращенное ПХГФО-методом | PECVD-grown carbon nanofiber |
| углеродное нанопокрытие | carbon nanocoating |
| углеродное наноструктурное волокно | CNS fiber (qwarty) |
| углеродное наноструктурное волокно | CNS-infused fiber (qwarty) |
| углеродное нанотрубчатое волокно | carbon nanotube fiber (Sergei Aprelikov) |
| углеродные луковицы | carbon onions (CSB) |
| углеродные нановолокна | CNF (carbon nanofibers productmanager) |
| углеродные нанотехнологии | carbon nanotechnologies |
| углеродные НЧ | carbon nanopackings |
| углеродный абляционный материал | carbon-like ablator |
| углеродный абляционный материал | carbon ablator |
| углеродный аэрогель | carbon aerogel |
| углеродный кластер | carbon cluster |
| углеродный КМ | carbon composite material |
| углеродный композит | carbon composite |
| углеродный нанозонд | carbon nanoprobe |
| углеродный нанокабель | carbon nano cable (MichaelBurov) |
| углеродный нанокластер | carbon nanocluster |
| углеродный нанокомпозит | carbon nanocomposite |
| углеродный наноконтакт | carbon-based nanojunction |
| углеродный нанокристалл | carbon nanocrystal |
| углеродный наноматериал | carbon nanomaterial (MichaelBurov) |
| углеродный наноматериал | CNM (MichaelBurov) |
| углеродный нанопорошок | carbon nanopowder |
| углеродный нанопровод | carbon nano wire (MichaelBurov) |
| углеродный нанопровод | carbon wire (MichaelBurov) |
| углеродный нанопроводник | carbon electric nano conductor (MichaelBurov) |
| углеродный "нанорог" | carbon nanohorn (msu.ru Min$draV) |
| углеродный наноус | carbon nanowhisker |
| углеродный наполнитель | carbon filler |
| углеродный нитевидный кристалл | carbon whisker |
| углеродный препрег | carbon prepreg |
| углеродный провод | carbon nano wire (MichaelBurov) |
| углеродный провод | carbon wire (MichaelBurov) |
| углеродный слой | carbon layer |
| углеродный сотовый заполнитель | carbon honeycomb |
| углеродный суперконденсатор | carbon-based supercapacitor |
| углеродный тканый материал | carbon woven material |
| упрочнение КМ, усиленного углеродным волокном | carbon-fiber reinforced composite toughening |
| упрочнённый углерод-углеродный КМ | RCC material |
| упрочнённый углерод-углеродный КМ | reinforced carbon-carbon |
| упрочнённый углерод-углеродный КМ | reinforced carbon-carbon composite |
| упрочнённый углерод-углеродный КМ | reinforced carbon-carbon material |
| упрочнённый углерод-углеродный КМ | RCC composite |
| упрочнённый углерод-углеродный КМ | carbon-reinforced carbon composite |
| усовершенствованный КМ из углерода, армированного углеродным волокном | ACC composite |
| усовершенствованный углерод-углеродный КМ | advanced carbon-carbon composite |
| усовершенствованный углерод-углеродный КМ | advanced carbon-carbon |
| устройство на основе углеродного нановолокна | carbon nanofiber device |
| устройство на основе углеродного нановолокна | CNF-based device |
| устройство на основе углеродного нановолокна | CNF device |
| устройство на основе углеродного нановолокна | carbon nanofiber-based device |
| фенольная смола с наполнителем из углеродного волокна | carbon fiber/phenolic resin |
| фенопласт, армированный углеродной тканью | carbon phenolic cloth |
| фенопласт, армированный углеродной тканью | carbon-fabric-reinforced phenolic plastic composite |
| фенопласт, армированный углеродной тканью | carbon cloth phenolic |
| фибриллы в структуре углеродного волокна | CF fibrillas |
| фибриллы в структуре углеродного волокна | carbon fiber fibrillas |
| хранение водорода с применением углеродных наноструктур | carbon nanostructures-based hydrogen storage |
| эмиссионная электроника на основе микроструктурированных углеродных материалов | microstructured carbon materials-based emission electronics |
| эмиссионная электроника на основе наноструктурированных углеродных материалов | nanostructured carbon materials-based emission electronics |
| эпоксипласт, армированный углеродной тканью | carbon-fabric-reinforced epoxy plastic composite |
