| Russian | English |
| аблирующий углерод | ablating carbon |
| аддукт нанокластеров углерода | carbon nanocluster adduct (MichaelBurov) |
| аккумулирование энергии с применением наноструктурированного углерода | nanostructured carbon-based energy storage |
| активированный углерод | activated carbon |
| армированное углерод-углеродное ТЗП | reinforced carbon-carbon insulation |
| армированное углерод-углеродное ТЗП | RCC insulation |
| армированное углеродом волокно | carbon-reinforced fiber |
| армированный углерод | reinforced carbon |
| армированный углерод-углеродный КМ | reinforced carbon-carbon |
| водород-накапливающий углерод | hydrogen storage carbon |
| волокнистый углерод | filamentous carbon |
| волокнистый углерод | filamentary carbon |
| выброс двуокиси углерода | carbon dioxide emission |
| высокопористый углерод | highly-porous carbon |
| высокоупорядоченный углерод | highly-ordered carbon |
| герметизация зазоров между теплозащитой из упрочнённого углерод-углеродного КМ и плиточного ТЗП многократного применения | RCC-RSI gap sealing |
| герметизация зазоров между элементами теплозащиты из упрочнённого углерод-углеродного КМ | RCC-RCC gap sealing |
| графитизированный углерод | graphitic carbon |
| графитизируемый углерод | graphitizable carbon |
| карбидные углероды | carbide-derived carbon (MichaelBurov) |
| КМ из углерод-углеродного волокна | carbon-carbon composite |
| КМ из углерода, армированного углеродным волокном | carbon-carbon composite |
| КМ из упроченного углерода, армированного углеродным волокном | RCC composite |
| КМ из упрочнённого углерода, армированного углеродным волокном | carbon-reinforced carbon composite |
| КМ на основе матриц из эпоксидной смолы, армированной волокнами углерода | carbon-fiber/epoxide resin composite |
| КМ на основе наномодифицированного углерода | nanomodified carbon-based composite material |
| композит из нанопористого углерода | nanoporous carbon composite |
| конструкция из углерод-углеродного КМ | carbon-carbon structure |
| конструкция из углерода, армированного волокном | fiber-reinforced carbon structure |
| конструкция из упрочнённого углерод-углеродного КМ | RCC structure |
| конструкция из усовершенствованного углерод-углеродного КМ | advanced carbon-carbon structure |
| конструкция из усовершенствованного углерод-углеродного КМ | ACC structure |
| конструкция с ТЗП из усовершенствованного углерод-углеродного КМ | ACC-insulated structure |
| крепежная деталь из углерод-углеродного КМ | carbon-carbon fastener |
| крепёжная деталь из углерод-углеродного КМ | carbon-carbon fastener |
| луковичная форма углерода | nano-onion (Халеев) |
| материал ТЗП из углерод-углеродного волокна | carbon-carbon insulation material |
| мезопористый углерод | mesoporous carbon |
| микропористый углерод | microporous carbon |
| моноокись углерода | carbon monoxide |
| наногибрид нитрида углерода с присадкой бора | boron-carbon nitride nanohybrid |
| наноматериал на основе активированного углерода | activated carbon-based nanomaterial |
| нанопористый углерод | nanoporous carbon |
| наноструктурированный углерод | nanostructured carbon |
| неграфитизируемый углерод | nongraphitizable carbon |
| нитрид углерода с присадкой бора | boron-carbon nitride |
| новые производные структурированного углерода | novel-structured carbon derivatives |
| новые производные функционального углерода | new-functional carbon derivatives |
| обшивка из усовершенствованного углерод-углеродного КМ | advanced carbon-carbon-insulated skin |
| обшивка из усовершенствованного углерод-углеродного КМ | ACC-insulated skin |
| обшивка с ТЗП из упрочнённого углерод-углеродного КМ | reinforced carbon-carbon-insulated skin |
| обшивка с ТЗП из упрочнённого углерод-углеродного КМ | RCC-insulated skin |
| обычный углерод | conventional carbon |
| осаждение нанокластеров углерода | carbon nanocluster deposition |
| панель из углерод-углеродного КМ | carbon-carbon panel |
| панель из упрочнённого углерод-углеродного КМ | reinforced carbon-carbon panel |
| панель из усовершенствованного углерод-углеродного КМ | ACC panel |
| теплозащитная панель носка крыла из упрочнённого углерод-углеродного КМ | RCC wing leading edge panel |
| пиролитический углерод | pyrolytic carbon |
| поверхностная функционализация мезопористого углерода | mesoporous carbon surface functionalization |
| поверхностно-функционализованный мезопористый углерод | surface-functionalized mesoporous carbon |
| пористый углерод | porous carbon |
| предварительно пропитанный углерод | prepregged carbon |
| предварительно пропитанный углерод | prepreg carbon |
| производная нанокластера углерода | carbon nanocluster derivative |
| производные углерода | carbon derivatives |
| радиопоглощающий углерод | radar-absorbing carbon |
| регулирование содержания окиси углерода | carbon monoxide control |
| РТ из окиси углерода | carbon monoxide propagation (в атмосфере Марса) |
| слоистый углепластик из углерода, армированного углеродным волокном | carbon-carbon laminate |
| сотовая конструкция из углерод-углеродного КМ | carbon-carbon honeycomb |
| сотовая конструкция из упрочнённого углерод-углеродного КМ | RCC honeycomb |
| сотовая конструкция из усовершенствованного углерод-углеродного КМ | ACC honeycomb |
| сотовая конструкция с ТЗП из упрочнённого углерод-углеродного КМ | RCC-insulated honeycomb |
| стекловидный углерод | glassy carbon |
| стойкий к окислению углерод-углеродный КМ | oxidization-resistant carbon-carbon material |
| ТЗП из углерода, армированного углеродным волокном | carbon-carbon insulation |
| ТЗП из упрочнённого углерода, армированного углеродным волокном | reinforced carbon-carbon insulation |
| ТЗП из упрочнённого углерода, армированного углеродным волокном | RCC insulation |
| ТЗП из усовершенствованного углерод-углеродного КМ | advanced carbon-carbon heat insulation |
| ТЗП из усовершенствованного углерод-углеродного КМ | ACC heat insulation |
| тонковолокнистый углерод-углеродный КМ | fine filament carbon-carbon composite |
| ТЭ на основе упорядоченного мезопористого углерода | ordered mesoporous carbon-based fuel cell |
| углерод, армированный углеродным волокном | carbon fiber-reinforced carbon |
| углерод, армированный углеродным волокном | carbon-carbon |
| углерод, армированный углеродным волокном | carbon -reinforced carbon |
| углерод кластерной сборки | cluster-assembled carbon |
| углерод-кремнезёмный гибрид | carbon-silica hybrid |
| углерод металлической матрицей | metallic matrix carbon |
| углерод покрытием из карбида кремния | silicon carbide-coated carbon |
| углерод присадкой бора | boron-doped carbon |
| углерод, пропитанный смолой | resin impregnated carbon |
| углерод, пропитанный фенольной смолой | phenolic-impregnated carbon |
| углерод, пропитанный фенольной смолой | phenolic carbon |
| углерод противоокислительной присадкой | oxidation-inhibited carbon |
| углерод-углеродное волокно | carbon-carbon fiber |
| углерод-углеродное ТЗП | carbon-carbon insulation |
| углерод-углеродный КМ | carbon-carbon composite |
| углерод-углеродный КМ | carbon-carbon composite material |
| углерод-углеродный КМ | carbon fiber-reinforced carbon |
| углерод-углеродный КМ | carbon-carbon |
| углерод-углеродный КМ | carbon -reinforced carbon |
| углерод-углеродный КМ многократного применения | reusable carbon-carbon |
| углерод-углеродный КМ с четырёхмерной ориентацией наполнителя | four-dimensional carbon-carbon composite |
| углерод-углеродный КМ с четырёхмерной ориентацией наполнителя | 4D carbon-carbon composite |
| удаление окиси углерода | carbon monoxide removal |
| упорядоченный мезопористый углерод | ordered mesoporous carbon |
| упорядоченный углерод | ordered carbon |
| упрочнённый углерод | reinforced carbon |
| упрочнённый углерод-углеродный КМ | RCC material |
| упрочнённый углерод-углеродный КМ | reinforced carbon-carbon |
| упрочнённый углерод-углеродный КМ | reinforced carbon-carbon composite |
| упрочнённый углерод-углеродный КМ | reinforced carbon-carbon material |
| упрочнённый углерод-углеродный КМ | RCC composite |
| упрочнённый углерод-углеродный КМ | carbon-reinforced carbon composite |
| усовершенствованный КМ из углерода, армированного углеродным волокном | ACC composite |
| усовершенствованный углерод-углеродный КМ | advanced carbon-carbon composite |
| усовершенствованный углерод-углеродный КМ | advanced carbon-carbon |
| устройство для удаления окиси углерода | carbon monoxide removal unit |
| фторирование мезопористого углерода | mesoporous carbon fluorination |
| фторированный углерод | fluorinated carbon |
| фуллерен углерода | carbon fullerene |
| фуллерен углерода для наноэлектроники | nanoelectronics-oriented carbon fullerene |
