| Russian | English |
| алмазная плёнка, полученная по технологии плазмостимулированного газофазного осаждения | PECVD-produced diamond film |
| аппаратные технологии | hardware technologies |
| "безлюдная" технология | robotic technology |
| "безлюдная" технология | robotized technology |
| биосенсор на основе золь-гель технологии | sol-gel-based biosensor |
| быстропереналаживаемая технология | rapid-changing technology |
| быстропереналаживаемая технология | quick-changing technology |
| быстроперенастраиваемая технология | rapid-changing technology |
| быстроперенастраиваемая технология | quick-changing technology |
| важнейшие виды техники и технологии | critical technologies |
| важнейшие технологии для решения поставленной задачи | mission-critical technologies |
| вмонтированная сенсорная технология | embedded sensing technology |
| внеземные технологии | extraterrestrial technologies |
| возможность создания требуемой технологии | feasibility of the technology |
| встроенная сенсорная технология | embedded sensing technology |
| высокие социогуманитарные технологии | hi-hume ((в русском языке часто используется английское слово) высокие социогуманитарные технологии, предназначенные для манипуляции индивидуальным и массовым сознанием: Предназначенные для целенаправленного изменения как индивидуального, так и массового сознания, высокие социогуманитарные технологии занимают особое место в ряду манипулятивных технологий в виду их тесной интеграции и конвергенции с IT, что значительно усиливает возможности скрытой манипуляции. В Hi-Hume человек рассматривается как социотехническая система, а его сознание – как технологический объект, которым можно управлять, задавая определенную программу действий. Мощь H i-Hume насколько велика, что они способны не только «перепрограммировать» сознание человека, но и разрушить его механизмы саморегуляции. Именно Hi-Hume организуют сложную сеть взаимоотношений между производителями и потребителями хайтека. 'More) |
| высокоэффективная технология | high-payoff technology |
| газ в технологии газофазного химического осаждения | CVD gas |
| газ в технологии газофазного химического осаждения | chemical vapor deposition gas |
| газ в технологии химического осаждения из газовой фазы | CVD gas |
| газ в технологии химического осаждения из газовой фазы | chemical vapor deposition gas |
| газ в технологии химического осаждения из паровой фазы | CVD gas |
| газ в технологии химического осаждения из паровой фазы | chemical vapor deposition gas |
| гетероструктурная технология | heterostructure technology |
| гибкопереналаживаемая технология | flexible changing technology |
| гибкоперенастраиваемая технология | flexible changing technology |
| граничная технология | interfacial engineering |
| ГФЭ-технология | VPE-technology |
| детектор на основе технологии меченых нейтронов | labelled neutrons-based detector |
| детектор на основе технологии меченых нейтронов | tagged neutrons-based detector |
| детектор на основе технологии меченых нейтронов | labeled neutrons-based detector |
| диоксид кремния, изготовленный по технологии разделения слоёв подложки ионной имплантацией с насыщением кислородом | SIMOX-fabricated silicon dioxide |
| завод с "безлюдной" технологией производства | fully computer-integrated factory |
| завод с "безлюдной" технологией производства | fully-automated factory |
| завод с технологией молекулярной сборки | molecular assembly factory |
| завод с технологией сборки на наноразмерном уровне | nanoscale assembly factory |
| идентификация на основе технологии меченых нейтронов | labelled neutrons-based identification |
| идентификация на основе технологии меченых нейтронов | tagged neutrons-based identification |
| идентификация на основе технологии меченых нейтронов | labeled neutrons-based identification |
| импортозамещающая технология | import-substituting technology |
| ИМЭМС-технология | IMEMS-technology |
| интерферометр на технологии охлаждённых атомов | cold atom interferometer |
| интерферометр на технологии сверхохлаждённых атомов | ultra-cold atom interferometer |
| информационные технологии периода компьютеризации с гигафлопс-быстродействием | giga-era technologies (10[up 9] операций с плавающей запятой в секунду) |
| информационные технологии периода компьютеризации с мегафлопс-быстродействием | mega-era technologies (10[up 6] операций с плавающей запятой в секунду) |
| информационные технологии периода компьютеризации с петафлопс-быстродействием | peta-era technologies |
| информационные технологии периода компьютеризации с терафлопс-быстродействием | tera-era technologies (10[up 12] операций с плавающей запятой в секунду) |
| информационные технологии периода компьютеризации с эксафлопс-быстродействием | exa-era technologies (I018 операций с плавающей запятой в секунду) |
| ионно-лучевая технология | ion beam technology |
| ионно-плазменная технология | ion plasma technology |
| ионно-трековая технология | ion track (атир) |
| кислородно-плазменная МЛЭ-технология | oxygen plasma-assisted MBE technology |
| кислородно-плазменная МПЭ-технология | oxygen plasma-assisted MBE technology |
| классическая технология | traditional technology |
| классическая технология | conventional technology |
| коммерциализированная технология | commercialized technology |
| комплементарные логические схемы на технологии УНТ | CNT technology-used complementary locomotion |
| компьютерные технологии | computing technologies |
| космическая технология | space processing |
| космическая технология | on-orbit processing |
| космические технологии | extraterrestrial technologies |
| кремниевая нанопроволока, изготовленная по технологии нисходящего производства | top-down-fabricated silicon nanowire |
| кремниевая нанопроволока, изготовленная по технологии нисходящего производства | top-bottom-fabricated silicon nanowire |
| кремниевая нанопроволока, изготовленная по технологии "сверху-вниз" | top-down-fabricated silicon nanowire |
| кремниевая нанопроволока, изготовленная по технологии "сверху-вниз" | top-bottom-fabricated silicon nanowire |
| летальная технология | lethal technology |
| литографическая технология | lithography technology |
| магниторезистивная технология | magneto-resistive technology (Sergei Aprelikov) |
| материал на основе классических технологий | conventional material |
| материал на основе перспективных технологий | unconventional material |
| материал на основе перспективных технологий | non-conventional material |
| материал на основе современных технологий | conventional material |
| материал, очищенный по технологии химического осаждения из газовой фазы | chemical vapor deposition technology-cleaned material |
| материал, очищенный по технологии химического осаждения из паровой фазы | chemical vapor deposition technology-cleaned material |
| материал, полученный по зольгель технологии | sol-gel material |
| МГФХО-технология | MCVD-technology |
| микро / нанофлюидная технология | micro/nanofluidic technology |
| микроминиатюризация по технологии нисходящего производства | top-down microminiaturization |
| микроминиатюризация по технологии нисходящего производства | top-bottom microminiaturization |
| микроминиатюризация по технологии "сверху-вниз" | top-down microminiaturization (основанной на разрушении массивного материала до уровня наночастиц) |
| микроминиатюризация по технологии "сверху-вниз" | top-bottom microminiaturization (основанной на разрушении массивного материала до уровня наночастиц) |
| микро/нанофлюидная технология | micro/nanofluidic technology |
| микросистемная технология | microsystem technology |
| микроскоп на основе классических технологий | conventional microscope |
| микроскоп на основе перспективных технологий | unconventional microscope |
| микроскоп на основе современных технологий | conventional microscope |
| миниатюризация по технологии нисходящего производства | top-down miniaturization |
| миниатюризация по технологии нисходящего производства | top-bottom miniaturization |
| миниатюризация по технологии "сверху-вниз" | top-down miniaturization (основанной на разрушении массивного материала до уровня наночастиц) |
| миниатюризация по технологии "сверху-вниз" | top-bottom miniaturization (основанной на разрушении массивного материала до уровня наночастиц) |
| МЛЭ-технология | molecular beam epitaxy technology (MichaelBurov) |
| МЛЭ-технология | MBE-technology |
| МЛЭ-технология | MBE technology (MichaelBurov) |
| многосенсорная технология | multi-touch technology |
| модель формирования молекулярного ансамбля по восходящей технологии | bottom-up molecular assembly model |
| молекулярная планарная технология | molecular planar technology |
| монодисперсная технология | monodispersed technology |
| монодисперсная технология | monodisperse technology |
| монослой, образованный по технологии атомно-слоевого осаждения | ALD-technology-formed monolayer |
| монослой, образованный по технологии атомно-слоевого осаждения | atomic layer deposition technology-formed monolayer |
| монослой, образованный по технологии атомно-слоёвого осаждения | atomic layer deposition technology-formed monolayer |
| монослой, образованный по технологии атомно-слоёвого осаждения | ALD-technology-formed monolayer |
| монослой, образованный по технологии молекулярного наслаивания | molecular layering technology-formed monolayer |
| монослой, образованный по технологии молекулярного наслаивания | MLT-formed monolayer |
| МПЭ-технология | MBE technology (напр., для выращивания гетероструктур) |
| МПЭ-технология | molecular beam epitaxy technology (напр., для выращивания гетероструктур) |
| МПЭ-технология | MBE-technology |
| МЭМС на основе технологии нисходящего производства | top-down technology-based microelectromechanical system |
| МЭМС на основе технологии нисходящего производства | top-bottom technology-based microelectromechanical system |
| МЭМС, созданная по технологии "сверху-вниз" | top-down technology-based microelectromechanical system (основанной на разрушении массивного материала до уровня наночастиц) |
| МЭМС, созданная по технологии "сверху-вниз" | top-bottom technology-based microelectromechanical system (основанной на разрушении массивного материала до уровня наночастиц) |
| МЭМС-технология | MEMS-technology |
| на основе высоких технологий | high-tech |
| на основе золь-гель технологии | sol-gel-based |
| наногетероструктурная технология | nanoheterostructure technology |
| наноинженерии и нанотехнологии комитета по технологии Национального совета по науке и технике США | NSET subcommittee |
| нанокомпозитная технология | nanocomposite technology |
| нанокосмические технологии | nanospace technologies |
| нанокристаллическая технология | nanocrystals technology (Sergei Aprelikov) |
| нанолокальная технология | nanolocal technology (MichaelBurov) |
| наномагнитная технология | nanomagnetic technology |
| наноматериал, полученный по технологии "сверху-вниз" | top-down technology-based nanomaterial (основанной на разрушении массивного материала до уровня наночастиц) |
| наноматериал, полученный по технологии "сверху-вниз" | top-bottom technology-based nanomaterial (основанной на разрушении массивного материала до уровня наночастиц) |
| наноматериал, полученный по технологии "снизу-вверх" | bottom-up technology-based nanomaterial (основанной на объединении атомов, молекул и их совокупностей до получения наночастиц) |
| наномедицинская технология | nanomedical technology |
| нанопленка, изготовленная по технологии атомного-силового осаждения | atomic layer deposition technology-produced nanofilm |
| нанопленка, изготовленная по технологии атомного-силового осаждения | ALD technology-produced nanofilm |
| нанопленка, изготовленная по технологии молекулярного наслаивания | molecular layering technology produced nanofilm |
| нанопленка, изготовленная по технологии молекулярного наслаивания | MLT-produced nanofilm |
| наноплёнка, изготовленная по технологии атомного-силового осаждения | atomic layer deposition technology-produced nanofilm |
| наноплёнка, изготовленная по технологии атомного-силового осаждения | ALD technology-produced nanofilm |
| наноплёнка, изготовленная по технологии молекулярного наслаивания | molecular layering technology produced nanofilm |
| наноплёнка, изготовленная по технологии молекулярного наслаивания | MLT-produced nanofilm |
| нанопокрытие, получаемое зольгель технологией | sol-gel nanocoating |
| нанопорошковая технология | nanopowder technology |
| нанопорошок, полученный плазмохимической технологией | plasma-chemical technology-based nanopowder |
| нанопроизводство по технологии атомно-слоевого осаждения | atomic layer deposition-based nanofabrication |
| нанопроизводство по технологии атомно-слоевого осаждения | ALD-based nanofabrication |
| нанопроизводство по технологии атомно-слоёвого осаждения | atomic layer deposition-based nanofabrication |
| нанопроизводство по технологии атомно-слоёвого осаждения | ALD-based nanofabrication |
| нанопроизводство по технологии плазмостимулированного газофазного выращивания | plasma-enhanced chemical vapor deposition-based nanofabrication |
| нанопроизводство по технологии плазмостимулированного газофазного выращивания | PECVD-based nanofabrication |
| нанопроизводство по технологии плазмостимулированного газофазного осаждения | plasma-enhanced chemical vapor deposition-based nanofabrication |
| нанопроизводство по технологии плазмостимулированного газофазного осаждения | PECVD-based nanofabrication |
| нанопроизводство по технологии химического осаждения из газовой фазы | CVD nanofabrication |
| нанопроизводство по технологии химического осаждения из газовой фазы | chemical vapor deposition nanofabrication |
| нанопроизводство по технологии химического осаждения из паровой фазы | CVD nanofabrication |
| нанопроизводство по технологии химического осаждения из паровой фазы | chemical vapor deposition nanofabrication |
| наносенсорная технология | nanosensory technology |
| наносистемная технология | nanosystem technology |
| наноструктура, полученная по технологии атомно-слоевого осаждения | atomic layer deposition-fabricated nanostructure |
| наноструктура, полученная по технологии атомно-слоевого осаждения | ALD-fabricated nanostructure |
| наноструктура, полученная по технологии атомно-слоёвого осаждения | atomic layer deposition-fabricated nanostructure |
| наноструктура, полученная по технологии атомно-слоёвого осаждения | ALD-fabricated nanostructure |
| нанохимическая технология | nanochemical technology |
| наноэлектронная технология | nanoelectronic technology |
| наноэнергетическая технология | nanoenergetic technology |
| нелетальная технология | non-lethal technology |
| НТ, выращенные в диффузионной плазме по технологии химического осаждения из газовой фазы | diffusion plasma CVD-grown nanotubes |
| НТ, выращенные в диффузионной плазме по технологии химического осаждения из паровой фазы | diffusion plasma CVD-grown nanotubes |
| НТ, выращенные в плазме по технологии химического осаждения из газовой фазы | plasma CVD-grown nanotubes |
| НТ, выращенные в плазме по технологии химического осаждения из паровой фазы | plasma CVD-grown nanotubes |
| НТ, выращенные по технологии химического осаждения из газовой фазы | CVD-produced nanotubes |
| НТ, выращенные по технологии химического осаждения из газовой фазы | CVD-grown nanotubes |
| НТ, выращенные по технологии химического осаждения из паровой фазы | CVD-produced nanotubes |
| НТ, выращенные по технологии химического осаждения из паровой фазы | CVD-grown nanotubes |
| НТ, изготовленные по технологии химического осаждения из газовой фазы | CVD-produced nanotubes |
| НТ, изготовленные по технологии химического осаждения из газовой фазы | CVD-grown nanotubes |
| НТ, изготовленные по технологии химического осаждения из паровой фазы | CVD-produced nanotubes |
| НТ, изготовленные по технологии химического осаждения из паровой фазы | CVD-grown nanotubes |
| НТ, синтезированные по технологии химического осаждения из газовой фазы | CVD-synthesized nanotubes |
| НТ, синтезированные по технологии химического осаждения из газовой фазы | CVD-technology-synthesized nanotubes |
| НТ, синтезированные по технологии химического осаждения слоев материала из газовой фазы | chemical vapor deposition-synthesized nanotubes |
| НТ, синтезированные по технологии химического осаждения из паровой фазы | CVD-synthesized nanotubes |
| НТ, синтезированные по технологии химического осаждения из паровой фазы | CVD-technology-synthesized nanotubes |
| НТ, синтезированные по технологии химического осаждения слоев материала из паровой фазы | chemical vapor deposition-synthesized nanotubes |
| обработка поверхности с применением золь-гель технологии | surface sol-gel processing |
| обработка с применением зольгель технологии | sol-gel processing |
| оптика, получаемая золь-гель технологией | sol-gel optics |
| оптическая система с кремнийорганическим покрытием по технологии газофазного осаждения | vaporized silicon coating optics |
| оптическая технология на основе ядерных реакций | nuclear reactions-based optical technology |
| оптофлюидная технология | optofluidic technology |
| очистка материала по технологии химического осаждения из газовой фазы | CVD-technology cleaning |
| очистка материала по технологии химического осаждения из газовой фазы | chemical vapor deposition technology cleaning |
| очистка материала по технологии химического осаждения из паровой фазы | CVD-technology cleaning |
| очистка материала по технологии химического осаждения из паровой фазы | chemical vapor deposition technology cleaning |
| передача технологий | technology transition |
| передовая технология | cutting-edge technology |
| перечень технологий | lot of technology |
| перспективная технология | futuristic technology |
| перспективная технология | future technology |
| перспективная технология | follow-on technology |
| планарная технология | planar |
| плёночное покрытие по ионно-плазменной технологии | ion-plasma technology-produced film coating |
| подложка, выполненная по технологии "кремний-на-диэлектрике" | SOI substrate |
| подложка, выполненная по технологии "кремний-на-диэлектрике" | silicon-on-insulator substrate |
| подложка, выполненная по технологии "кремний-на-изоляторе" | SOI substrate |
| подложка, выполненная по технологии "кремний-на-изоляторе" | silicon-on-insulator substrate |
| полупроводник, изготовленный по технологии осаждения из газовой фазы металлоорганических химических элементов | MOCVD-technology-formed semiconductor |
| полупроводник, изготовленный по технологии осаждения из газовой фазы металлоорганических химических элементов | MOCVD-fabricated semiconductor |
| полупроводник, изготовленный по технологии осаждения из паровой фазы металлоорганических химических элементов | MOCVD-technology-formed semiconductor |
| полупроводник, изготовленный по технологии осаждения из паровой фазы металлоорганических химических элементов | MOCVD-fabricated semiconductor |
| полупроводник, изготовленный по технологии химического осаждения из паров металлоорганических соединений | metalorganic chemical vapor deposition-fabricated semiconductor |
| полупроводник, изготовленный по технологии химического осаждения из паров металлоорганических соединений при пониженном давлении | LPMOCVD-technology-formed semiconductor |
| полупроводник, изготовленный по технологии химического осаждения из паров металлоорганических соединений при пониженном давлении | low-pressure metalorganic chemical vapor deposition-fabricated semiconductor |
| производство горючего и электроэнергии по технологии инерциально-термоядерного синтеза | ICF fuel/power production |
| производство наноразмерных устройств с применением ионно-лучевых технологий | ion beam nanofabrication |
| производство наноразмерных устройств с применением ионно-пучковых технологий | ion beam nanofabrication |
| производство оптического волокна с применением ядерной технологии | nuclear technology-based optical fiber fabrication |
| производство по МЛЭ-технологии | molecular beam epitaxy fabrication |
| производство по МЛЭ-технологии | MBE fabrication |
| производство по технологии инерциально-термоядерного синтеза | inertial-confinement fusion production |
| производство по технологии молекулярно-лучевой эпитаксии | molecular beam epitaxy fabrication |
| производство по технологии молекулярно-лучевой эпитаксии | MBE fabrication |
| производство по технологии "сверху-вниз" | top-down manufacturing (основанной на разрушении массивного материала до уровня наночастиц) |
| производство по технологии "сверху-вниз" | top-bottom manufacturing (основанной на разрушении массивного материала до уровня наночастиц) |
| производство по технологии "снизу-вверх" | bottom-up manufacturing (основанной на объединении атомов, молекул и их совокупностей до получения наночастиц) |
| производство по эпитаксиальной технологии | epitaxy fabrication |
| производство по эпитаксиальной технологии | epitaxial fabrication |
| процесс производства по технологии "сверху-вниз" | top-down process (основанной на разрушении массивного материала до уровня наночастиц) |
| процесс производства по технологии "сверху-вниз" | top-bottom process (основанной на разрушении массивного материала до уровня наночастиц) |
| процесс производства по технологии "снизу-вверх" | bottom-up process (основанной на объединении атомов, молекул и их совокупностей до получения наночастиц) |
| процесс производства по эпитаксиальной технологии | epitaxy fabrication process |
| процесс производства по эпитаксиальной технологии | epitaxial fabrication process |
| процесс, реализуемый по золь-гель технологии | spin-on-glass process |
| процесс, реализуемый по зольгель технологии | sol-gel process |
| пути передачи технологии | technology transition paths |
| ПХГФО-технология | PECVD-technology |
| ПХГФО-технология | PECVD technology |
| реакция материала при производстве по технологии "сверху-вниз" | top-down material response |
| реакция материала при производстве по технологии "сверху-вниз" | top-bottom material response |
| революционизированная технология | revolutionized technology |
| ресурсосберегающая технология | resources-saving technology |
| рост с применением технологии плазмостимулированного газофазного выращивания | plasma-enhanced chemical vapor deposition growth |
| рост УНТ с применением технологии плазмостимулированного газофазного выращивания | PECVD-assisted carbon nanotube growth |
| ростовая технология | growth technology |
| с применением золь-гель технологии | sol-gel-assisted |
| самособираемые по эпитаксиальной технологии молекулы с квантовой точкой | self-assembling epitaxial quantum dot molecules |
| СБИС на основе наноэлектронной технологии | nanoelectronics-based very large scale integrated circuit |
| сборка по восходящей технологии | bottom-up assembly |
| светодиодная технология | light emitting diode technology |
| светодиодная технология | LED technology |
| сетевая сенсорная технология | networked sensor technology |
| синтез на основе технологии дугового разряда | arc discharge technique-based synthesis |
| синтез по восходящей технологии | bottom-up synthesis |
| синтез по золь-гель технологии | sol-gel synthesis |
| синтез по нисходящей технологии | top-down synthesis |
| синтез по нисходящей технологии | top-bottom synthesis |
| синтез по технологии химического газофазного осаждения | CVD synthesis |
| синтез по технологии химического газофазного осаждения | chemical vapor deposition synthesis |
| синтез по технологии химического осаждения из газовой фазы | CVD synthesis |
| синтез по технологии химического осаждения из газовой фазы | chemical vapor deposition synthesis |
| синтез по технологии химического осаждения из паровой фазы | CVD synthesis |
| синтез по технологии химического осаждения из паровой фазы | chemical vapor deposition synthesis |
| собранный по технологии восходящего производства | bottom-up-assembled |
| собранный по технологии "снизу-вверх" | bottom-up-assembled (основанной на объединении атомов, молекул и их совокупностей до получения наночастиц) |
| солнечный модуль на основе кремниевых технологий | silicon technology-based solar module |
| солнечный модуль на основе технологии тонких плёнок | thin-film technology-based solar module |
| средства производства по технологии "сверху-вниз" | top-down fabrication instruments (основанной на разрушении массивного материала до уровня наночастиц) |
| средства производства по технологии "сверху-вниз" | top-bottom fabrication instruments (основанной на разрушении массивного материала до уровня наночастиц) |
| средства производства по технологии "снизу-вверх" | bottom-up fabrication instruments (основанной на объединении атомов, молекул и их совокупностей до получения наночастиц) |
| технологии биоугроз | biothreat technologies |
| технологии в области национальной безопасности | technologies in the field of homeland security |
| технологии двойного назначения | dual-use technologies |
| технологии двойного назначения | dual technologies |
| технологии на основе квантовых устройств | technologies based on quantum devices |
| технологии ПО | software technologies |
| технология атомно-слоевого осаждения | ALD-technology |
| технология атомно-слоевого осаждения | atomic layer deposition technology |
| технология атомно-слоевого осаждения | ALD technology |
| технология атомно-слоёвого осаждения | atomic layer deposition technology |
| технология атомно-слоёвого осаждения | ALD-technology |
| технология атомно-слоёвого осаждения | ALD technology |
| технология ближней перспективы | near-term technology |
| технология будущего | futuristic technology |
| технология будущего | future technology |
| технология восходящего производства | bottom-up technology |
| технология восходящей самосборки | bottom-up self-assembling technology |
| технология встроенной в чип лаборатории | lab-on-a-chip technology |
| технология выращивания | growth technology (напр., кристаллов) |
| технология газофазного химического осаждения | CVD-technology |
| технология газофазной эпитаксии | VPE-technology |
| технология газофазной эпитаксии из паров металлоорганических соединений | MOVPE technology |
| технология газофазной эпитаксии из паров металлоорганических соединений | metalorganic vapour phase epitaxy technology |
| технология глубокой модификации | deep modification technology |
| технология градиентного упрочнения | gradient toughening technology |
| технология дальней перспективы | long-term technology |
| технология дальней перспективы | far-term technology |
| технология диффузионной сварки | diffusion bonding technology |
| технология дугового разряда | arc discharge team |
| технология изготовления | processing team |
| технология изготовления деталей с повышенной точностью | near-net shape technology |
| технология изготовления КМ | composite processing team |
| технология изготовления несущих клеёных конструкций | primary adhesively bonded structures technology |
| технология интерфейса "мозг-машина" | brain-machine technology |
| технология КМОП-структур | complementary metal-oxide-semiconductor technology |
| технология КМОП-структур | CMOS technology |
| технология кремниевых подложек | Si-wafer-based technology |
| технология лаборатории на чипе | lab-on-a-chip technology |
| технология Ленгмюра-Блоджета | Langmuir-Blodgett technology (для получения плёнок наноразмерной толщины) |
| технология магнитно-абразивного полирования | MAP technology |
| технология магнитно-абразивного полирования | magnetic-abrasive polishing technology |
| технология машинной обработки | machining technology |
| технология металлоорганической газофазной эпитаксии | MOVPE-technology |
| технология металлоорганической молекулярно-лучевой эпитаксии | MOMBE-technology |
| технология металлоорганической молекулярно-пучковой эпитаксии | MOMBE-technology |
| технология микроиндустрии | microfabrication team |
| технология микропроизводства | microfabrication team |
| технология микроэлектродугового оксидирования | micro-arc oxidation technology |
| технология микроэлектродугового оксидирования | MAO technology |
| технология микроэлектромеханической системы | MEMS-technology |
| технология многофункциональных энергоконструкционных материалов | multifunctional structure-battery technology |
| технология модифицированного газофазного химического осаждения | MCVD-technology |
| технология модифицированного химического осаждения из газовой фазы | MCVD-technology |
| технология модифицированного химического осаждения из паровой фазы | MCVD-technology |
| технология молекулярного наслаивания | molecular layering technology |
| технология молекулярного наслаивания | MLT-technology |
| технология молекулярно-лучевой эпитаксии | molecular beam epitaxy technology (MichaelBurov) |
| технология молекулярно-лучевой эпитаксии | MBE-technology |
| технология молекулярно-лучевой эпитаксии | MBE technology (MichaelBurov) |
| технология молекулярно-пучковой эпитаксии | molecular beam epitaxy technology |
| технология молекулярно-пучковой эпитаксии | MBE-technology |
| технология молекулярно-пучковой эпитаксии | MBE technology |
| технология накопления водорода | hydrogen storage technology |
| технология нанесения покрытия методом электроосаждения | electrodeposition technology |
| технология нановолокна | nanofiber technology |
| технология нанодиагностики | nanodiagnostics technology |
| технология наноиндустрии | nanoindustry technology |
| технология наноиндустрии | nanomanufacturing technology |
| технология наноиндустрии | nanofabrication technology |
| технология наноиндустрии | nanofabrication team |
| технология нанокерамики | nanoceramics technology |
| технология нанокомпозитов | nanocomposite technology |
| технология нанокристаллизации | nanocrystallization technology |
| технология нанолокального исследования | nanolocal technology (MichaelBurov) |
| технология нанолокальной обработки | nanolocal technology (MichaelBurov) |
| технология наноматериалов | nanomaterials technology |
| технология наномодификации | nanomodification technology |
| технология наномодифицированных материалов | nanomodified material technology |
| технология нанопокрытий | nanocoating technology |
| технология нанопроизводства | nanofabrication team |
| технология нанопроизводства | nanofabrication technology |
| технология нанопроизводства | nanoindustry technology |
| технология нанопроизводства | nanomanufacturing technology |
| технология нанопроизводства | nanofabrication methodology |
| технология наноспутников | nanosatellite technology |
| технология наноструктурирования | nanopatterning technology |
| технология наноструктурированных материалов | nanostructured material technology |
| технология напыления пенотеплоизоляции | SOFI processing |
| технология неметаллических ТЗП | nonmetallic heat shield technology |
| технология неорганических светодиодов | inorganic light emitting diode technology |
| технология неорганических светодиодов | ILED technology |
| технология обнаружения ДНК на основе НЧ | nanoparticles-based protein sensing technology |
| технология обнаружения ДНК на основе НЧ | nanoparticles-based DNA sensing technology |
| технология обнаружения протеина на основе НЧ | nanoparticles-based protein sensing technology |
| технология обнаружения протеина на основе НЧ | nanoparticles-based DNA sensing technology |
| технология обработки | processing team |
| технология обработки тонких нитей | filament handling technology |
| технология органических светодиодов | organic light-emitting diode technology |
| технология органических светодиодов | OLED technology |
| технология осаждения из газовой фазы металлоорганических химических элементов | MOCVD technology |
| технология осаждения из газовой фазы металлоорганических химических элементов | metalorganic chemical vapor deposition technology |
| технология осаждения из паровой фазы металлоорганических химических элементов | MOCVD technology |
| технология осаждения из паровой фазы металлоорганических химических элементов | metalorganic chemical vapor deposition technology |
| технология остановки травления бором | boron etch stop team |
| технология переработки загрязнённой воды | waste water processing |
| технология плазмостимулированного газофазного выращивания | plasma-enhanced chemical vapor deposition technology |
| технология плазмостимулированного газофазного осаждения | PECVD-technology |
| технология плазмостимулированного газофазного осаждения | PECVD technology |
| технология плазмохимического газофазного осаждения | PECVD-technology |
| технология плазмохимического газофазного осаждения | PECVD technology |
| технология поверхностей | surface engineering |
| технология получения антивещества | antimatter technology |
| технология получения наноструктур на основе принципа самоорганизации | self-organized nanostructures technology |
| технология получения наноструктур на основе принципа самоорганизации | self-assembled nanostructures technology |
| технология получения наноструктур с самоагрегатированием | self-aggregated nanostructures technology |
| технология получения наноструктур с самосборкой | self-organized nanostructures technology |
| технология получения наноструктур с самосборкой | self-assembled nanostructures technology |
| технология получения самоагрегатирующихся наноструктур | self-aggregated nanostructures technology |
| технология получения самовосстанавливающихся наноструктур | self-healing nanostructures technology |
| технология получения самоорганизующихся наноструктур | self-organized nanostructures technology |
| технология получения самоорганизующихся наноструктур | self-assembled nanostructures technology |
| технология построения дисплеев с активной матрицей на органических светодиодах | active-matrix OLED technology |
| технология при ускоренных темпах научно-технического прогресса | accelerated growth technology |
| технология производства | fabrication methodology |
| технология производства ЖВ и ЖК на орбите | orbiting LH2/L02 propellant processing (из воды) |
| технология производства микроустройств | microfabrication team |
| технология производства нанопрепрегов | nanoprepreg fabrication technology |
| технология производства наноразмерных устройств | nanoindustry technology |
| технология производства наноразмерных устройств | nanomanufacturing technology |
| технология производства наноразмерных устройств | nanofabrication technology |
| технология производства оптоэлектронных устройств на основе ядерных реакций | nuclear reactions-based optronics fabrication technology |
| технология производства оптоэлектронных устройств на основе ядерных реакций | nuclear reactions-based optoelectronics fabrication technology |
| технология производства оптронных устройств на основе ядерных реакций | nuclear reactions-based optronics fabrication technology |
| технология производства оптронных устройств на основе ядерных реакций | nuclear reactions-based optoelectronics fabrication technology |
| технология производства РТ | propellant processing |
| технология производства топлива в космосе | in-space propellant processing (из воды) |
| технология радиочастотной идентификации | RFID technology |
| технология радиочастотной идентификации | radio-frequency identification technology |
| технология с атомарной точностью | atomic precision technology |
| технология с атомарной точностью | AP technology |
| технология самодезактивации | self-decontaminating technology |
| технология самодезактивируемых поверхностей | self-decontaminating surfaces technology |
| технология самоочистки | self-cleaning technology |
| технология самоочищающихся поверхностей | self-cleaning surfaces technology |
| технология самосборки "снизу-вверх" | bottom-up self-assembling technology |
| технология "сверху-вниз" | top-down technology (основанная на разрушении массивного материала до уровня наночастиц) |
| технология "сверху-вниз" | top-bottom technology (основанная на разрушении массивного материала до уровня наночастиц) |
| технология светодиодов | light emitting diode technology |
| технология светодиодов | LED technology |
| технология систем теплозащиты | TPS technology |
| технология следующего поколения | next-generation technology |
| технология "снизу-вверх" | bottom-up technology (основанная на объединении атомов, молекул и их совокупностей до получения наночастиц) |
| технология создания сети | networking team |
| технология солнечной энергетики | solar technology |
| технология средней перспективы | mid-term technology |
| технология твёрдотельного освещения | SSL technology |
| технология твёрдотельного освещения | solid-state lighting technology |
| технология твёрдотельного освещения с применением наноматериалов | nanomaterials-based SSL technology |
| технология ТЗП многократного применения | RSI technology |
| технология типа "складывай и вытягивай" | stack-and-draw technology (для производства фотонного кристаллического волокна) |
| технология тонких плёнок | thin-film technology |
| технология физического осаждения из жидкой фазы | PLD-technology |
| технология химического газофазного осаждения | CVD technology (напр., слоев материала) |
| технология химического газофазного осаждения | chemical vapor deposition technology (напр., слоев материала) |
| технология химического осаждения из газовой фазы | CVD-technology |
| технология химического осаждения из газовой фазы | CVD technology |
| технология химического осаждения из газовой фазы | chemical vapor deposition technology |
| технология химического осаждения из паров металлоорганических соединений | MOCVD-technology |
| технология химического осаждения из паров металлоорганических соединений при пониженном давлении | LPMOCVD-technology |
| технология химического осаждения из паровой фазы | CVD technology |
| технология химического осаждения из паровой фазы | CVD-technology |
| технология химического осаждения из паровой фазы | chemical vapor deposition technology |
| технология электролитического осаждения | electrodeposition technology |
| технология электроники на КМОП-структурах | CMOS electronics technology |
| технология электроники на структурах, последовавших за КМОП-структурами | post-CMOS electronics technology |
| технология электроосаждения | electrodeposition technology |
| технология электрохимической пассивации | electrochemical passivation team |
| технология энергоконструкционных материалов | structure-battery technology |
| технология эпитаксиального роста | epitaxial growth team |
| тонкая технология | fine technology |
| топология на основе технологии восходящего производства | bottom-up technology-based topology |
| топология на основе технологии нисходящего производства | top-down topology |
| топология на основе технологии нисходящего производства | top-bottom topology |
| топология, обеспечиваемая технологией "сверху-вниз" | top-down topology (основанной на разрушении массивного материала до уровня наночастиц) |
| топология, обеспечиваемая технологией "сверху-вниз" | top-bottom topology (основанной на разрушении массивного материала до уровня наночастиц) |
| топология, обеспечиваемая технологией "снизу-вверх" | bottom-up technology-based topology (основанной на объединении атомов, молекул и их совокупностей до получения наночастиц) |
| требуемые техника и технология | required technologies (напр., для реализации программы создания ЛА) |
| угроза с применением новейших технологии | sophisticated threat |
| усовершенствованная технология производства | advanced manufacturing technology |
| установка для синтеза по технологии химического газофазного осаждения | chemical vapor deposition synthesis facility |
| установка для синтеза по технологии химического газофазного осаждения | CVD synthesis facility |
| установка для синтеза по технологии химического осаждения из газовой фазы | chemical vapor deposition synthesis facility |
| установка для синтеза по технологии химического осаждения из газовой фазы | CVD synthesis facility |
| установка для синтеза по технологии химического осаждения из паровой фазы | chemical vapor deposition synthesis facility |
| установка для синтеза по технологии химического осаждения из паровой фазы | CVD synthesis facility |
| устройство на технологии цифровой планарной голографии | digital planar holography device |
| устройство на технологии цифровой планарной голографии | DPH device |
| формирование молекулярного ансамбля по восходящей технологии | bottom-up molecular assembly |
| формирование по восходящей технологии | bottom-up formation |
| формирование по ГФХО-технологии | CVD-technology-assisted formation |
| формирование по МГ ФХО-технологии | MCVD-technology-assisted formation |
| формирование по МЛЭ-технология | MBE-technology-assisted formation |
| формирование по МПЭ-технологии | MBE-technology-assisted formation |
| формирование по нисходящей технологии | top-down formation |
| формирование по нисходящей технологии | top-bottom formation |
| формирование по технологии атомно-слоевого осаждения | atomic layer deposition technology-assisted formation (напр. нанопленки) |
| формирование по технологии атомно-слоевого осаждения | ALD-technology-assisted formation (напр. нанопленки) |
| формирование по технологии атомно-слоёвого осаждения | atomic layer deposition technology-assisted formation (напр. нанопленки) |
| формирование по технологии атомно-слоёвого осаждения | ALD-technology-assisted formation (напр. нанопленки) |
| формирование по технологии газофазного химического осаждения | CVD-technology-assisted formation |
| формирование по технологии модифицированного газофазного химического осаждения | MCVD-technology-assisted formation |
| формирование по технологии модифицированного химического осаждения из газовой фазы | MCVD-technology-assisted formation |
| формирование по технологии модифицированного химического осаждения из газовой фазы на основе механизма "пар-жидкость-кристалл" | MCVD-VLS-technology-assisted formation |
| формирование по технологии модифицированного химического осаждения из паровой фазы | MCVD-technology-assisted formation |
| формирование по технологии модифицированного химического осаждения из паровой фазы на основе механизма "пар-жидкость-кристалл" | MCVD-VLS-technology-assisted formation |
| формирование по технологии молекулярного наслаивания | molecular layering technology-assisted formation (напр., нанопленки) |
| формирование по технологии молекулярного наслаивания | MLT-assisted formation (напр., нанопленки) |
| формирование по технологии молекулярно-лучевой эпитаксии | MBE-technology-assisted formation |
| формирование по технологии молекулярно-пучковой эпитаксии | MBE-technology-assisted formation |
| формирование по технологии "сверху-вниз" | top-down formation (основанной на разрушении массивного материала до уровня наночастиц) |
| формирование по технологии "сверху-вниз" | top-bottom formation (основанной на разрушении массивного материала до уровня наночастиц) |
| формирование по технологии "снизу-вверх" | bottom-up formation (основанной на объединении атомов, молекул и их совокупностей до получения наночастиц) |
| формирование по технологии химического осаждения из газовой фазы | CVD-technology-assisted formation |
| формирование по технологии химического осаждения из газовой фазы на основе механизма "пар-жидкость-кристалл" | CVD-VLS-technology-assisted formation |
| формирование по технологии химического осаждения из паровой фазы | CVD-technology-assisted formation |
| формирование по технологии химического осаждения из паровой фазы на основе механизма "пар-жидкость-кристалл" | CVD-VLS-technology-assisted formation |
| формирование рисунка по нисходящей технологии | top-down patterning |
| формирование рисунка по технологии "сверху-вниз" | top-down patterning |
| фотолитографическая технология | photolithography technology |
| центр высоких технологий | high-technology center |
| центр инновационных технологий | center for innovative technology |
| центр интеграции медицинских и инновационных технологий | center for integration of medicine and innovative technology |
| центр применения технологий | technology applications center |
| центр трансфера технологий | technology transfer center |
| экологически безопасная технология | environmentally-friendly technology |
| электроразрядная технология | electric-discharge technology |
| электроэрозионная технология | electroerosion technology |
| эпитаксиальная технология | epitaxy technology |
| эпитаксиальная технология | epitaxial team |
