Terms for subject Nanotechnology containing теплозащита

Russian	English
абляционная листовая пробковая теплозащита	ablative cork sheeting
абляционная теплозащита	ablating protection
абляционные характеристики теплозащиты	ablative characteristics
активная теплозащита	active thermal protection
быстрозаменяемые панели системы теплозащиты	readily replaced TPS panels
влагопоглощение системой теплозащиты	TPS moisture absorption
герметизация зазоров между теплозащитой из упрочнённого углерод-углеродного КМ и плиточного ТЗП многократного применения	RCC-RSI gap sealing
герметизация зазоров между элементами теплозащиты из упрочнённого углерод-углеродного КМ	RCC-RCC gap sealing
заполнитель из пеноматериала с многослойной системой теплозащиты	multiwall TPS-protected foam
заполнитель из пеноматериала с многослойной системой теплозащиты	multiwall thermal protection system-protected foam
заполнитель с многослойной системой теплозащиты	multiwall TPS-protected core
заполнитель с многослойной системой теплозащиты	multiwall thermal protection system-protected core
комбинированная теплозащита	hybrid thermal protection
комбинированная теплозащита посредством излучения и уноса массы	radiation/ablation shield
конструкция из КМ с теплозащитой	thermally protected composite structure
конструкция керамической системы теплозащиты	ceramic TPS structure
конструкция многослойной системы теплозащиты	multiwall thermal protection structure
конструкция многослойной системы теплозащиты из суперсплава	superalloy multiwall TPS structure
конструкция с активной системой теплозащиты	active TPS-protective structure
конструкция с керамической системой теплозащиты	ceramic TPS-protected structure
конструкция с металлической системой теплозащиты	metallic TPS structure
конструкция с металлической системой теплозащиты	metallic TPS-protected structure
конструкция с многослойной системой теплозащиты	multiwall TPS-protected structure
конструкция с пассивной системой теплозащиты	passive TPS-protected structure
конструкция с системой теплозащиты	TPS-protected structure
конструкция системы теплозащиты	TPS structure
конструкция системы теплозащиты с ТЗП многократного применения	RSI/TPS structure
конструкция титановой многослойной системы теплозащиты	titanium multiwall TPS structure
масса теплозащиты	insulation weight
материалы системы теплозащиты многократного применения	reusable TPS material
металлическая система теплозащиты с внутренней теплоизоляцией	internally-insulated metal heat shield
металлическая теплозащита	metallic thermal protection
металлическая теплозащита со скользящими соединениями	slip-jointed metallic thermal protection
напыляемые материалы системы теплозащиты	sprayable TPS materials
напыляемый теплоизоляционный материал системы теплозащиты	sprayed TPS isolator
неабляционная теплозащита	non-ablating protection
неметаллическая теплозащита	non-metallic thermal protection
несущая теплозащита	integrated insulation
обшивка с активной системой теплозащиты	active TPS-covered skin
обшивка с пассивной системой теплозащиты	passive TPS-covered skin
обшивка с приклеенной системой теплозащиты	TPS-bonded skin
обшивка с системой теплозащиты	TPS-equipped skin
обшивка с системой теплозащиты	TPS-covered skin
обшивка с системой теплозащиты	thermal protection system-covered skin
обшивка с системой теплозащиты с длительным ресурсом работы	durable TPS-protected skin
обшивка ВКС с установленной системой теплозащиты	TPS substrate
панель многослойной системы теплозащиты	multiwall TPS panel
панель многослойной системы теплозащиты из суперсплава	superalloy multiwall TPS panel
панель плиточной системы теплозащиты	TPS tile panel
панель с плитками системы теплозащиты	TPS tile panel
панель системы теплозащиты многоразового применения	reusable TPS panel
панель системы теплозащиты на подложке-термокомпенсаторе	strain-isolated TPS panel
панель системы теплозащиты, приклеенная к конструкции из полиимидного графитопластика	graphite polyimide structure-bonded TPS panel
панель системы теплозащиты, приклеенная к конструкции из эпоксидного графитопластика	graphite epoxy structure-bonded TPS panel
панель системы теплозащиты, приклеенная к обшивке	substrate-bonded TPS panel
панель системы теплозащиты, приклеенная к обшивке без подложки-термокомпенсатора	substrate-direct-bonded TPS panel
панель системы теплозащиты, приклеенная к обшивке без подложки-термокомпенсатора	skin-direct-bonded TPS panel
панель системы теплозащиты, приклеенная к обшивке без подложки-термокомпенсатора	direct-bonded TPS panel
панель системы теплозащиты с водонепроницаемым покрытием	waterproofed TPS panel
панель системы теплозащиты с водонепроницаемым покрытием	waterproof TPS blanket
панель титановой многослойной системы теплозащиты	titanium multiwall TPS panel
пассивная теплозащита	passive thermal protection
плазменно-дуговая установка для испытания систем теплозащиты	TPS testing arcjet
плазменно-дуговая установка для испытания системы теплозащиты	TPS testing arcjet
повторно используемая теплозащита	reusable heat shielding
подстилающая поверхность системы теплозащиты	TPS substrate
покрытие системы теплозащиты	TPS coating
полуактивная теплозащита	semiactive thermal protection
придание водонепроницаемости системе теплозащиты	TPS waterproofing
придание водостойкости системе теплозащиты	TPS waterproofing
прочность конструкции системы теплозащиты	TPS strength integrity
с абляционной теплозащитой	ablation-protected
с теплозащитой	thermally-protective
с теплозащитой	thermally-protected
слоистая конструкция с алюминиевой обшивкой, вакуумированным заполнителем и многослойной металлической системой теплозащиты	aluminum-faced/evacuated core/multiwall TPS sandwich structure
слоистая конструкция с алюминиевой обшивкой, титановым вакуумированным заполнителем и многослойной металлической системой теплозащиты	aluminum-faced/titanium evacuated core/multiwall TPS sandwich structure
слоистая конструкция с алюминиевым заполнителем и многослойной системой теплозащиты	multiwall TPS/aluminum honeycomb structure (многократного применения)
слоистая конструкция с многослойной металлической системой теплозащиты и двухслойной алюминиевой обшивкой с вакуумированным заполнителем	multiwall TPS/aluminum-evacuated core-aluminum sandwich structure
слоистая конструкция с многослойной металлической системой теплозащиты и двухслойной алюминиевой обшивкой с вакуумированным титановым заполнителем	multiwall TPS/aluminum-evacuated titanium core-aluminum sandwich structure
слоистая конструкция с многослойной системой теплозащиты из суперсплава и заполнителем из органического пеноматериала	superalloy multiwall TPS/organic foam core sandwich structure
слоистая конструкция с многослойной титановой системой теплозащиты и заполнителем из органического пеноматериала	titanium multiwall TPS/organic foam core sandwich structure
слоистая панель с алюминиевой обшивкой, вакуумированным титановым заполнителем и многослойной металлической системой теплозащиты	aluminum-faced/titanium evacuated core/multiwall TPS sandwich panel
совместимость конструкции и системы теплозащиты по коэффициенту теплового расширения	structure/TPS thermal compatibility
сотовая конструкция с алюминиевым заполнителем и многослойной системой теплозащиты	multiwall TPS-aluminum honeycomb (многократного применения)
сотовая конструкция с алюминиевым заполнителем и многослойной системой теплозащиты многократного применения	layered RSI-aluminum honeycomb structure
сотовая конструкция с многослойной системой теплозащиты	multiwall TPS-protected honeycomb (многократного применения)
сплав для металлической системы теплозащиты	TPS alloy
сушка системы теплозащиты на орбите	on-orbit TPS drying
тепловое расширение системы теплозащиты	TPS expansion
тепловые превращения в системе теплозащиты	TPS thermal response
теплозащита ВКС	aerospace vehicle thermal protection
теплозащита для возвращения в атмосферу	reentry insulation
теплозащита для орбитального полёта	orbital insulation
теплозащита для участка спуска в атмосфере	reentry insulation
теплозащита для стартового участка	launch insulation
теплозащита из микрокварца	microquartz thermal protection
теплозащита, крепящаяся с зазором от основной конструкции	standoff thermal protection
теплозащита нагреваемой при входе в атмосферу поверхности ВКС	entry heated surface area protection
теплозащита при возвращении в атмосферу	reentry shielding
теплозащита с водяным охлаждением	water wick thermal protection
теплозащита с длительным сроком службы	long-lived thermal protection
теплозащита с использованием ТЗП многократного применения	RSI type thermal protection
теплозащита с креплением гибкими штырями	standoff thermal protection
теплозащита с минимальной массой	minimum-mass thermal insulation
теплозащита с непродолжительным циклом межполётной подготовки	short turnaround thermal protection
теплозащита с водонепроницаемым покрытием из гексаметилдисилазана	hexamethyldisylazane-covered TPS insulation
теплозащита с водонепроницаемым покрытием из силазана	sylazane-covered TPS insulation
теплозащита с покрытием, стойким к дождевой эрозии	rain erosion-resistant coated insulation
теплозащита с продолжительным циклом межполётной подготовки	long turnaround thermal protection
техника систем теплозащиты	TPS technology
технология систем теплозащиты	TPS technology
толщина системы теплозащиты	TPS thickness
унос массы абляционной теплозащиты	ablative mass loss
установка для испытаний теплозащиты	thermal protection test facility
целостность конструкции системы теплозащиты	TPS strength integrity
эрозия системы теплозащиты	TPS erosion
эрозия системы теплозащиты	thermal protection system erosion