Terms for subject Nanotechnology containing средство

Russian	English
адресная доставка лекарственного средства	targeted drug delivery
аппаратные средства в контуре управления	hardware-in-the-loop
аппаратные средства на основе нанотехнологий	nanotechnology-based hardware
аппаратными средствами	by hardware (в отличие от программных)
архитектура программных средств	software architecture
асимметричное средство поражения	asymmetric threat
болеутоляющее средство для раненных солдат	painkiller to injured soldiers
болеутоляющее средство, доставляемое наночастицами	nanoparticles-delivered painkiller (в наномедицине)
болеутоляющее средство, доставляемое полимерными наночастицами	polymeric nanoparticles-delivered painkiller (в наномедицине)
болеутоляющее средство, доставляемое с помощью биоактивных полимеров	bioactive polymer-delivered painkiller (в наномедицине)
бортовые средства противодействия	built-in countermeasures
броня для защиты от кинетических средств поражения	kinetic threats protection armor
быстродействующее лекарственное средство	fast-acting drug
важнейшие аппаратные средства для обеспечения полёта	flight-critical hardware
ввод лекарственного средства	drug release
ввод лекарственного средства	drug loading
ввод лекарственного средства с помощью НЧ	nanoparticle-assisted drug release
ведение поиска роботизированными средствами	roboscouting
ведение разведки роботизированными средствами	roboscouting
вести поиск роботизированными средствами	roboscout
вести разведку роботизированными средствами	roboscout
высокоточная доставка лекарственного средства	high-precision drug delivery
высокоточная система доставки лекарственного средства	high-precision drug delivery system
вычислительные средства	computational tools
вычислительные средства на неорганической электронной структуре	inorganic electronic structure-based computational tools
ГЧ МБР со средствами прорыва ПВО	penetration aids-equipped weapon
ГЧ МБР со средствами прорыва ПРО ПВО	penetration aids-equipped weapon
действие ИК средств	IR activity
действие оптических средств	optical activity
действие РЛ средств	radar activity
дистанционно-инициируемый ввод лекарственного средства	remotely-triggered drug release
дистанционные диагностические средства исследования поля течения	non-intrusive flowfield diagnostics
дистанционные диагностические средства исследования поля течения	non-intrusive flow diagnostics
дистанционные диагностические средства исследования течений	non-intrusive flowfield diagnostics
дистанционные диагностические средства исследования течений	non-intrusive flow diagnostics
доставка лекарственного средства	drug delivery
доставка лекарственного средства магнитно-адресуемым носителем	magnetic-targeted carrier drug delivery
доставка лекарственного средства наночастицами	nanoparticle drug delivery
доставка лекарственного средства наночастицами золота	gold nanoparticles drug delivery
доставка лекарственного средства наночастицами золота	gold nanoparticles-assisted drug delivery
доставка лекарственных средств с помощью биоактивных полимеров	bioactive polymer-assisted drug delivery
достижимый при применении вычислительных средств	computationally-accessible
дублирующее средство	backup
заказчик средств логистической поддержки	logistics customer
заказчик средств МТО	logistics customer
защита бортовыми средствами ЛА	self-protection
защита от кинетических средств поражения	kinetic threats protection
зона действия измерительных средств	instrumentation coverage
идентификация активными средствами	active identification
инкапсулирование лекарственного средства	drug encapsulation
инструментальные средства для исследования	characterization tools
интерактивный режим с аппаратными средствами в контуре управления	hardware-in-the-loop interactivity
испытание аппаратных средств	hardware test
испытание интерфейса между аппаратными и программными средствами	hardware/software interface test
кассетное авиационное средство поражения	air-dispensed weapon
квантовооптические средства	quantooptical means
космические средства вооружения	space spacecraft-carried weapons
космические средства вооружения	space-borne spacecraft-carried weapons
коэффициент незадействованных средств	absentee ratio
ламинарное обтекание за счёт комбинированных технических средств	hybrid laminar flotation
лекарственное средство	drug preparation
лекарственное средство в фосфолипидной оболочке	phospholipids-capsulated drug
лекарственное средство пролонгированного действия	prolonged-action drug
лекарственное средство с направленной доставкой	directionally delivering drug
лекарственное средство с направленной доставкой	directional delivering drug
магнитно-управляемая доставка лекарственного средства	magnetic guidance drug delivery
макроскопические средства	macroscopic toolies
маршрут доставки лекарственного средства наночастицами	nanoparticle drug delivery route
маршрут доставки лекарственных средств	drug delivery route
механизм поражения неядерными средствами	non-nuclear kill mechanism
механизм поражения ядерными средствами	nuclear kill mechanism
микроскопические средства	microscopic toolies
многокомпонентные вычислительные средства	multi-element computational tool
моделирование визуальной обстановки электронными средствами	all-electronic visual simulation
моделирование с аппаратными средствами в контуре управления	hardware-in-the-loop simulation
модуль со средствами МТО	logistics module
наблюдение с помощью активных средств	active surveillance
наблюдение с помощью пассивных средств	passive surveillance
наблюдение с помощью тепловизионных средств	imaging infrared surveillance
наблюдение с помощью тепловизионных средств	IIR surveillance
нанодоставка лекарственного средства	drug nanodelivery
наноразмерное лекарственное средство	nanoparticle-sized drug
наноскопические средства	nanoscopic toolies
наноустройство для доставки лекарственного средства	nanoscale drug delivery device (в наномедицине)
наноустройство для доставки лекарственного средства	nanometer drug delivery device (в наномедицине)
наноустройство для доставки лекарственного средства	drug delivery nanodevice (в наномедицине)
наночастицы для доставки лекарственного средства	drug delivery nanopackings
направленная доставка лекарственного средства	targeted drug delivery
недостижимый при применении вычислительных средств	computationally-inaccessible
неинтрузивные диагностические средства исследования поля течения	non-intrusive flowfield diagnostics
неинтрузивные диагностические средства исследования поля течения	non-intrusive flow diagnostics
неинтрузивные диагностические средства исследования течений	non-intrusive flowfield diagnostics
неинтрузивные диагностические средства исследования течений	non-intrusive flow diagnostics
неисправность аппаратных средств	hardware fault
неисправность программных средств	software fault
неядерное средство поражения	non-nuclear kill weapon
неядерное средство поражения ударного действия	non-nuclear impact kill mechanism
новейшие технические средства	up-to-date hardware
новейшие технические средства	state-of-the-art hardware
носитель лекарственного средства	drug carrier
обнаружение активными средствами	active detection
обнаружение визуальными средствами	visual contact
обнаружение ИК средствами	infrared sensing
обнаружение ИК средствами	IR-related sensing
обнаружение цели ИК средствами	thermal contact
обнаружение ИК средствами	IR sensing
обнаружение ИК средствами	IR detection
обнаружение ИК средствами	infrared-related sensing
обнаружение ИК средствами	infrared detection
обнаружение оптическими средствами	optical contact
обнаружение пассивными средствами	passive detection
обнаружение РЛ средствами	radar detection
обнаруживаемый электронными средствами	electronically-detected
общая структура программных средств	overall software structure
опознавание РЛ средствами	radar identification
опознавание с помощью оптико-электронных средств	electrooptical identification
опознавание тепловизионными средствами	imaging infrared identification
опознавание тепловизионными средствами	IIR identification
отказ аппаратных средств	hardware failure
отладка аппаратных средств	hardware debugging
пиротехническое средство	pyrotechnical agent
получение изображения пассивными средствами	passive imagery
получение изображения только пассивными средствами	completely passive imagery
программно-алгоритмические средства	software tool
программно-алгоритмические средства автоматизированного проектирования	CAD software tool
программно-алгоритмические средства автоматизированного проектирования ИС с очень высокой степенью интеграции	VLSI CAD software tool
программные средства системы МТО	logistics software
производительность вычислительных средств	computation capacity
пролонгатор действия лекарственного средства	drug prolongator
прорвавшееся к цели средство нападения	target-reached penetrator
прорвавшееся к цели средство нападения	object-reached penetrator
противодействие ИК средствам	IR warfare
противодействие оптико-электронным средствам	electrooptical warfare
противотанковое управляемое средство поражения	antitank guided weapon
пульт управления средствами связи	communications panel
работа электронных средств	electronics activity
разведка роботизированными средствами	roboscouting
разведка с применением роботизированных средств	robotic surveillance
разведывательное средство	scout
ракетные средства авиационного базирования	air-based missile weapons
ракетные средства авиационного вооружения	airborne missiles weapons
ракетные средства морского базирования	sea-based missile weapons
распознавание ББ, прикрытого средствами РЭП	ECM-protected RV discrimination
распознавание ИК средствами	IR discrimination
распознавание ИК средствами	infrared discrimination
распознавание оптико-электронными средствами	electrooptical recognition
распознавание оптическими средствами	optical recognition
распознавание РЛ средствами	radar recognition
резервное средство	backup
реконфигурация аппаратных средств	hardware reconfiguration
решение о выделении финансовых средств	funding decision
роботизация космических средств	space robotization
роботизированное разведывательное средство	roboscout
самодиагностические средства	self-diagnostics
самодиагностические средства	self-diagnosis
самопроверка бортовыми средствами	on-board self-check
самоформирующиеся вычислительные средства	self-forming computational tools
сбор данных активными средствами	active collection
сбор данных пассивными средствами	passive collection
селекция целей бортовыми средствами ПР	interceptor onboard discrimination
серийное техническое средство	production hardware
сеть средств обучения	training network
система адресной доставки лекарственного средства	precise drug delivery system
система точной доставки лекарственного средства	precise drug delivery system
современное инструментальное средство	state-of-the-art instrument
сооружения и средства	facilities
сопло со средствами шумоглушения	noise-suppressing nozzle
состав средств ПО	software configuration
средства автоматизированного проектирования	computer-aided design tools
средства автоматизированного проектирования	automated design tools
средства автоматического программирования	automatically programmed tools
средства анализа распространения отказов БРЭО	avionics failure propagation analysis tool
средства визуализации	imaging tools
средства вычислительной газодинамики	CFD tool
средства для производства наноматериалов	nanomaterials fabrication instruments
средства для производства наноструктур	nanostructures fabrication instruments
средства для производства наноустройств	nanodevices fabrication instruments
средства защиты поверхности цели	target surface countermeasures
средства измерения в нанодиапазоне	nanoscale instrumentation
средства молекулярного моделирования	molecular modeling tools
средства обеспечения ситуационной осведомлённости	situational awareness tool
средства обеспечения ситуационной осведомлённости военнослужащего	soldier's situational awareness tool
средства обеспечения ситуационной осведомлённости солдата	soldier's situational awareness tool
средства обеспечения теплового режима СОТР	temperature control means mean
средства технического обслуживания	servicing hardware
программные средства оптимизации	optimization tools
средства организации массовой памяти	mass memory build facility
средства поражения	ammunition
средства прогнозирования	prediction tools
средства проектирования с ИИ	intelligent design tools
средства проектирования энергоконструкционных материалов	structure-battery design tools
средства производства по технологии "сверху-вниз"	top-down fabrication instruments (основанной на разрушении массивного материала до уровня наночастиц)
средства производства по технологии "сверху-вниз"	top-bottom fabrication instruments (основанной на разрушении массивного материала до уровня наночастиц)
средства производства по технологии "снизу-вверх"	bottom-up fabrication instruments (основанной на объединении атомов, молекул и их совокупностей до получения наночастиц)
средства противодействия	countermeasures
средства сбора разведывательной информации	intelligence-gathering sources
средства уменьшения демаскирующих признаков ЛА	signature-reduction technology
средства уменьшения заметности ЛА	signature-reduction technology
средства управления синтезом наноструктур	means to control nanostructure synthesis
средство воздушного нападения	threat
средство воздушного нападения СВН	threat
средство для динамических испытаний	dynamic test tool
средство контроля всех соединений	fit check verification tool
средство контроля всех соединений ЛА	fit check verification tool
средство нападения	penetrator
средство обеспечения прорыва ПВО, ПРО, летящее впереди основного средства нападения	precursor
средство обеспечения совместимости	compatibilizer
средство обнаружения радиоэха	radio-echo detector
средство образования межмолекулярных связей	cross-linking agent
средство поражения	agent
средство поражения	threat
средство поражения, временно выводящее из строя	disabling agent
средство поражения класса "воздух-поверхность" с неядерной БЧ	conventional standoff weapon
средство поражения непрямого наведения	NLOS weapon
средство поражения с наведением вне линии визирования	NLOS weapon
средство поражения укрытых целей	anti-shelter weapon
средство преодоления обороны	penetrator
средство проверки всех соединений	fit check verification tool
средство прорыва обороны	penetrator
средство прорыва обороны, уничтоженное ПР	defender-killed penetrator
средство создания кинетической энергии	momentum machine
средство стабилизации	stabilizer
средство уменьшения интенсивности вихрей	vortex attenuator
структура аппаратных средств	hardware architecture
терапия с адресной доставкой лекарственных средств	precise drug delivery therapy
терапия с высокоточной доставкой лекарственных средств	high-precision drug delivery therapy
терапия с доставкой лекарственных средств	drug delivery therapy
терапия с доставкой лекарственных средств наночастицами	nanoparticles-based drug delivery therapy
терапия с доставкой лекарственных средств наночастицами золота	gold nanoparticles-based drug delivery therapy
терапия с точной доставкой лекарственных средств	precise drug delivery therapy
термоинициируемый ввод лекарственного средства	heat-triggered drug release
точная доставка лекарственного средства	precise drug delivery
точность доставки лекарственного средства	drug delivery precision
тренировочное средство	practice tool
тяжёлое средство поражения	heavy weapon
учебное биологическое средство	training agent
функциональное назначение средства автосопровождения	automatic tracking function
функциональное назначение средства обзора	search function
функциональное назначение средства обнаружения	detection function
функциональное назначение средства обнаружения	acquisition function
функциональное назначение средства перехвата	engagement function
функциональное назначение средства поиска	search function
функциональное назначение средства распознавания	discrimination function
функциональное назначение средства селекции	discrimination function
функциональное назначение средства слежения	tracking function
функциональное назначение средства сопровождения	tracking function
функциональное назначение средства целеуказания	designation function
функция контроля бортовыми средствами	onboard checkout function
функция проверки бортовыми средствами	onboard checkout function
численное моделирование, достижимое при применении современных вычислительных средств	computationally-accessible numerical simulation
численное моделирование, недостижимое при применении современных вычислительных средств	computationally-inaccessible numerical simulation
числовые средства	numerical tools
ядерное средство поражения	nuclear kill weapon