Terms for subject Nanotechnology containing состояния

Russian	English
автоионизационное состояние	autoionization state
автолокализационное состояние	autolocalized state
агрегатированное состояние	aggregative state
агрегатированное состояние	aggregated state
активированное состояние	activated state
амплитудно-сжатое состояние	amplitude-squeezed state
анализ докритического состояния конструкции	prebuckling analysis
атом в возбуждённом состоянии	excited-state atom
атом в возбуждённом состоянии	excited atom
атом в невозбуждённом состоянии	nonexcited-state atom
атом в невозбуждённом состоянии	nonexcited atom
базисное состояние	basis state
биомолекулярный переход между состояниями	biomolecular state transition
быть в рабочем состоянии	be in a hot condition
в исправном состоянии	serviceable
в неисправном состоянии	unserviceable
в нерабочем состоянии	disabled
в обычном состоянии	normally (qwarty)
в рабочем состоянии	deployed
вакуумное состояние	vacuum state
валентное состояние	valence state
вероятность восстановления работоспособного состояния	probability of restoration
верхнее возбуждённое состояние	higher excited state
верхнее состояние	upper state
верхнее состояние	higher state
вибронное состояние	vibronic state
возбудить ударно из основного состояния	impact-excite from the ground state (SergeyLetyagin)
возмущённое собственное состояние	perturbed eigenstate
восприятие информации от датчиков внутреннего состояния робота	internal sensing
восстановление предшествующего состояния	backing-up (базы данных)
выдерживание баков в заправленном низкокипящими компонентами состоянии	cold soak
вырожденное состояние	degenerated state
высокоэнергетическое состояние	high-energy state
выстроенное состояние	aligned state
выходящее наружу РТ в газообразном состоянии	outgassing propagation
гармоническая теория переходного состояния	harmonic transition state hTST
генерация перепутанных состояний	entanglement generation
гибридное состояние	hybrid state
граничное состояние	edge state
давление сверхкритического состояния	supercritical pressing (рабочего тела)
данные о состоянии системы	status data
дважды возбуждённое состояние	doubly-excited state
дважды вырожденное состояние	doubly-degenerated state
дважды вырожденное состояние	doubly-degenerate state
двумерное состояние	two-dimensional state
двумерное состояние	2D state
двухатомное состояние	two-atom state
двухфотонное состояние	two-photon state
двухэлектронное состояние	two-electron state
дефектное состояние	defect state
димер возбуждённых состояний	excited-state dimer
динамическое состояние	dynamical state
зависящее от времени состояние	time-dependent state
заполнение состояний	state fill
зарядовое состояние электрона	electron's charge state (MichaelBurov)
зарядовое состояние электрона	electron charge state (MichaelBurov)
излучательное состояние	emissive state
излучающее состояние	radiant state
интерферометрия атомных состояний	atomic state interferometry
ионизационное состояние	ionization state
ионное состояние	ionic state
ионное состояние	ion state
испытание в состыкованном состоянии	mated test
квазидвумерное состояние	quasi-two-dimensional state
квазижидкое кристаллическое состояние	quasi-liquid crystalline state
квазижидкое состояние	quasi-liquid state
квазилинейное состояние	quasi-one-dimensional state
квазинульмерное состояние	quasi-zero-dimensional state
квазиодномерное состояние	quasi-one-dimensional state
квазиплоское состояние	quasi-two-dimensional state
квазипространственное состояние	quasi-three-dimensional state
квазисвязанное состояние	quasi-bond state
квазисвязанное состояние	quasi-bound state
квазиточечное состояние	quasi-zero-dimensional state
квазитрёхмерное состояние	quasi-three-dimensional state
кислотно-основное состояние	acid-base equilibrium
классическое состояние	classical state
КМ с изменяемым фазовым состоянием	phase changing composite
когерентное состояние	coherent state
когерентность возбуждённого состояния	excited-state coherence
колебательно-вращательное состояние	rovibrational state
коллективное состояние	collective state
конечное деформированное состояние	finite strain
континуальное состояние	continuum state
контроль за состоянием здоровья космонавта	astronaut health monitoring
контроль состояния системы	status monitoring
короткоживущее состояние	short-lived state
коррелированное состояние	correlated state
краевое состояние	edge state
край ферми-состояний	Fermi edge
кристаллическое состояние	solid state
линейное состояние	one-dimensional state
линейное состояние	1D state
локализованное состояние	confined state
максимальная ионизация возбуждённых состояний	maximum ionicity of excited states
масса ЛА в снаряженном состоянии	loaded weight
масса ЛА в снаряжённом состоянии	loaded weight
материал с изменяемым фазовым состоянием	phase-change material
машинная программа для расчёта химически равновесного состояния	chemical equilibrium computer program
межфазное состояние	interfacial state
мезоморфное состояние	liquid-crystalline state
мелкое примесное состояние	shallow impurity state
металл в активном состоянии	active metal
металлизированное состояние	metallized state
металлический КМ с изменяемым фазовым состоянием	metal/phase changing composite
микроскопия снижения основного состояния	GSD microscopy
микроскопия снижения основного состояния	ground state depletion microscopy
многофотонное состояние	multiphoton state
многочастичное состояние	many-particle state
модель энергетического состояния	energy-state model
мультипликативное состояние	multiplicative state
наномедицинский контроль за состоянием здоровья космонавта с применением наносистем	nanosystems-enabled nanomedical astronaut health monitoring
наноскопическое состояние	nanoscopic state
наноструктурированное состояние	nanostructured state
напряжённое состояние при циклическом нагружении	cyclic loading stress
находящийся в состоянии готовности	available
невозбуждённое состояние	unexcited state
невозмущённое собственное состояние	unperturbed eigenstate
невырожденное состояние	nondegenerated state
незанятое состояние	vacant state
неисправное состояние	invalid condition
неклассическое состояние	nonclassical state
неортогональное состояние	nonorthogonal state
неработоспособное состояние	unserviceable condition
нестационарное состояние	time-dependent state
нестационарное состояние	unstationary state
нестационарное состояние	nonstationary state
неустановившееся состояние	time-dependent state
неустойчивое состояние	short-lived state
нечётное состояние	odd-parity state
нижнее возбуждённое состояние	lower excited state
нижнее состояние	lower state
низкоэнергетическое состояние	low-energy state
нулевой ток транзистора в выключенном состоянии	off-leakage current
нульмерное состояние	zero-dimensional state
нульмерное состояние	0D state
обнаружение верхнего состояния	high limit detection
обнаружение нижнего состояния	low limit detection
обнаружение нижнего состояния	low-level detection
однокубитное состояние	single-qubit state
одномерное состояние	one-dimensional state
одномерное состояние	1D state
однородная деформация однородное деформированное состояние	homogeneous strain
однофононное состояние	single-phonon state
одноэкситонное состояние	single-exciton state
оптическая люминесценция возбуждённого состояния	excited optical luminescence
оптически активное состояние	bright state
оптически неактивное состояние	dark state
опустошение уровней возбуждённого состояния	excited state depletion
опустошение уровней основного состояния	ground state depletion
опустошённое состояние	depopulated state
орбитальное состояние	orbital state
ортогональное состояние	orthogonal state
отображение квантовых состояний	quantum-state mapping
отъюстированное состояние	aligned state
парамагнитное состояние	paramagnetic state
перевод в безопасное состояние	safing
перевод в нерабочее состояние	deactivation
перевод в рабочее состояние	activation
перенастраиваемое состояние	returning state
перенастраиваемое состояние	retunable state
перепутанное состояние	entangled state
перестройка примесных состояний	tuning of impurity states
переход в основном состоянии	ground-state transition
переход в состояние переноса заряда	charge-transfer transition
переход из возбуждённого состояния	excited-state transition
переход из свободного состояния в связанное	free-to-bound transition
переход из связанного состояния в континуум	bound-to-continuum transition
переход из связанного состояния в свободное	bound-to-free transition
переход из суперпарамагнитного в ферромагнитное состояние	superparamagnetic-to-ferromagnetic transition
переход между двумя связанными состояниями	bound-to-bound transition
переход между свободными состояниями	free-to-free transition
переход между состояниями	state transition
переходный металл в состоянии смешанного оксидирования	mixed oxidation state transition metal
плоское состояние	2D state
плотность поверхностных состояний	surface state density
поглощение из возбуждённого состояния	excited-state absorption
поглощение при переходе из связанного состояния в континуум	bound-to-continuum absorption
поглощение связанных состояний	bound-state absorption
поляризационно-перепутанное состояние	polarization-entangled state
поляризация основного состояния	ground-state polarization
поляритонное состояние	polariton state
поляронное состояние	polaron state
поляроноподобное состояние	polaron-like state
поправка с учётом состояния ПС	boundary layer correction
потенциал возбуждённого состояния	excited-state potential
потенциал основного состояния	ground-state potential
потенциал связанного состояния	bound-state potential
продолжительность возбуждённого состояния	excited-state lifetime
продолжительность возбуждённого состояния	excited-state life
произвольное состояние	arbitrary state
пространственное состояние	3D state
псевдоклассическое состояние	pseudoclassical state
равномерная деформация однородное деформированное состояние	homogeneous strain
распределение плотности состояний	DOS distribution
распределение плотности состояний	density-of-states distribution
расчёт напряжённого состояния	stress analysis
расчёт с использованием модели переменных состояния	state variable analysis
расщепление возбуждённого состояния	excited-state splitting
реакционное состояние	reactive state
реакционное состояние	reaction state
регулируемое примесное состояние	tuning impurity state
реконструкция квантового состояния	quantum state reconstruction
релаксированное состояние	relaxed state
самосборка с восприятием информации от датчиков внутреннего состояния робота	internal sensing-used self-assembly
сбалансированное состояние	in-trim condition
сборка с восприятием информации от датчиков внутреннего состояния робота	internal sensing-used assembling
сверхизлучающее состояние	superradiant state
сверхкритическое состояние	supercritical condition (рабочего тела ТЭ)
сверхкритическое состояние	above-critical state
сверхтекучее состояние	superfluid state
сверхтонкое состояние	hyperfine state
"светлое" состояние	bright state
световое табло для индикации состояния БЦВМ	computers status-indicated light matrix
связанное собственное состояние	bounded eigenstate
связанное собственное состояние	bound eigenstate
связанное состояние в континууме	bound state in the continuum (BIC; ССК MichaelBurov)
связанные состояния	coupled states
селекция состояний	state selection
сжатое по фазе состояние	phase-squeezed state
сжатое состояние	squeezed state
собственное состояние гамильтониана	Hamiltonian eigenstate
собственное состояние рассеяния	scattering-type eigenstate
собственное электронное состояние	electronic eigenstate
собственное энергетическое состояние	energy eigenstate
состояние акцептора	acceptor state
состояние валентной зоны	valence-band state
состояние валентности	valent state
состояние валентности	valence state
состояние восходящей самосборки	bottom-up self-assembling state
состояние генерации	lasing state
состояние границы зоны	band-edge state
состояние донора	donor state
состояние запрещённой зоны	bandgap state
состояние зоны проводимости	conduction band state
состояние квантовой точки	quantum dot state
состояние квантовой точки	QD state
состояние когерентного пленения	coherent-trapping state
состояние континуума	continuum state
состояние края зоны	band-edge state
состояние максимальной энтропии	maximum-entropy state
состояние максимальной энтропии Больцмана	Boltzmann maximum-entropy state
состояние межфазных границ	interfacial state
состояние невесомости	zero-gravity condition
состояние невесомости	zero-g condition
состояние невесомости	weightlessness condition
состояние неглубокого перехода	shallow junction state
состояние нисходящего производства	top-down state
состояние нисходящего производства	top-bottom state
состояние переноса заряда	charge-transfer state
состояние перехода	junction state
состояние полного торможения	stagnation condition
состояние поля	field state
состояние поляризации	polarization state
состояние притягивания	attractive state
состояние производства по методу "сверху-вниз"	top-down state
состояние производства по методу "сверху-вниз"	top-bottom state
состояние промежуточной валентности	inter-valence state
состояние, расположенное в центре запрещённой зоны	midgap state
состояние с низкой добротностью	low-Q state
состояние с нулевой энергией	zero-energy state
состояние самоагрегатирования	self-aggregation state
состояние самоорганизации	self-organization state
состояние самосборки	self-assembling state
состояние самосборки по методу восходящего нанотехнологического производства	bottom-up self-assembling state
состояние самосборки по методу "снизу-вверх"	bottom-up self-assembling state (основанному на объединении атомов, молекул и их совокупностей до получения наночастиц)
состояние самоупорядочения	self-ordering state
состояние сверхмелкого перехода	ultrashallow junction state
состояние сверхтонкой структуры	hyperfine state
состояние связи	binding state
состояние сжатого вакуума	squeezed-vacuum state
состояние смешанного оксидирования	mixed oxidation state
состояние смешанной валентности	mixed-valence state
состояние со спином, ориентированным вверх	spin-up state
состояние со спином, ориентированным вниз	spin-down state
состояние, сохраняющее распутанность	disentanglement-preserving state
состояние спиральности	helicity state
спектр нульмерных состояний	zero-dimensional states spectrum
спектроскопическое состояние	spectroscopic state
спектроскопия виртуальных состояний	virtual state spectroscopy
спектроскопия возбуждённого состояния	excited state spectroscopy
спектроскопия заполнения состояний	state filling spectroscopy
спин-зарядовое состояние	spin-charge state
статистика межуровневых состояний	level spacing statistics
структура основного состояния	ground-state structure
структурно устойчивое состояние	structural-stable state
субкритическое состояние	subcritical state
суперпозиционное состояние	superposition state
топливо в состоянии, соответствующем тройной точке	triple-point propagation (диаграммы состояния)
точечное состояние	zero-dimensional state
точечное состояние	0D state
трижды вырожденное состояние	triply-degenerated state
трижды вырожденное состояние	triply-degenerate state
трёхмерное состояние	3D state
"тёмное" состояние	dark state
упорядоченное состояние	aligned state
уравнение нестационарного состояния	time-dependent equation
уравнение нестационарного состояния	non-steady-state equation
уравнение нестационарного состояния	non-steady equation
уравнение состояния	constitutive equation (материала, среды)
уравнение состояния анизотропного тела	anisotropic constitutive equation
уравнение состояния Джонса-Уилкинса-Ли	Johns-Wilkins-Lee equation of state
уравнение состояния идеального газа	Clapeyron equation
уравнение состояния Кихары-Хикиты-Танаки	Kihara-Hikita-Tanaka equation of state
уравнение стационарного состояния	time-independent equation
уравнение стационарного состояния	steady equation
условия неравновесного состояния	nonequilibrium conditions
условия равновесного состояния	equilibrium conditions
устанавливать в начальное состояние	initialize
устойчивое состояние	long-lived state
фазовое состояние	physical state
факторизованное состояние	factorized state
ферромагнитное состояние	ferromagnetic state
фононное состояние	phonon state
фотоионизированное состояние	photoionized state
фотонное состояние	photonic state
фотонное состояние	photon state
цианид переходного металла в состоянии смешанного оксидирования	mixed oxidation state transition metal cyanide
частица конечного состояния	final state particle
чётное состояние	even-parity state
эксимерное состояние	excimer state
экситонное состояние	excitonic state
экситонное состояние	exciton state
электронно-дырочное состояние	electron-hole state
электронно-колебательное состояние	vibronic state
электроно-возбуждённое состояние	electronically-excited state
энергетическое состояние	energy condition
энергетическое состояние ЛА при выключении ДУ	cut-off energy
энергетическое состояние ЛА при отсечке тяги ДУ	cut-off energy
энергия основного состояния	ground-state energy
энергия распада в основное состояние	ground-state disintegration energy