Terms for subject Nanotechnology containing связь

Russian	English
акустическая связь	acoustic bond
анодный детектор с отрицательной обратной связью	reflex detector
аппаратура дальней связи	telecommunications equipment
атомно-вакансионные связи	atomic-vacancy connections
белковая связь	protein binding
беспроводная сотовая связь	wireless cellular service
беспроводная широкополосная сотовая связь четвёртого поколения	4G wireless broadband cellular service
беспроводная широкополосная сотовая связь четвёртого поколения	four-generation wireless broadband cellular service
биомолекулярная связь	biomolecular communications
биомолекулярная связь	biomolecular communication
биохимическая связь	biochemical bond
бистабильность с распределённой обратной связью	distributed feedback bistability
биэкситонная связь	biexciton binding
взаимодействия при образовании водородной связи	hydrogen bonding interactions
видеоканал связи	video link
внутренняя связь	intercommunications
внутрикристаллическая связь	intercrystalline binding
возможность беспроводного подключения к сети связи	network wireless connectivity
волоконно-оптическая линия связи	fiber-optical communication line
волоконнооптический канал связи	fiber-optic comminication channel
генерация с распределённой обратной связью	distributed-feedback oscillation
гиперустойчивая обратная связь	hyperstable feedback
глобальная спутниковая связь	worldwide communications
глобальная спутниковая связь	worldwide communication
дальняя космическая связь	deep space communications
датчик обратной связи следящего актюатора	actuator feedback transducer
двойная атомная связь	double covalent bond
двойная гомеополярная связь	double covalent bond
двойная ковалентная связь	double covalent bond
двухосновное РТТ с поперечными связями	crosslinked double-base propagation
действие обратной связи	feedback effect
загоризонтная связь	over-the-horizon communications
зеркало с системой обратной связи	feedback mirror
зеркало с дифракционной связью	diffraction-coupling mirror
зеркало с системой распределённой обратной связи	distributed feedback mirror
иметь химическую связь	interconnect
интегральная схема на приборах с зарядовой связью	charge-coupled device integrated circuit
интегральная схема на приборах с зарядовой связью	CCD integrated circuit
интегральный протокол связи	integral communications protocol
канал прямой связи	direct channel
канал связи	interconnection
канал связи "борт-земля"	spaceborne-to-ground channel
канал связи "борт-земля"	spaceborne-ground channel
канал связи "борт-земля"	down-link channel
канал связи "борт-земля"	airborne-to-ground channel
канал связи "борт-земля"	airborne-ground channel
канал связи "земля-борт"	ground-to-spaceborne channel
канал связи "земля-борт"	ground-to-airborne channel
квантовая обратная связь	quantum feedback
квантовая связь	quantum coupling
коммутатор узла связи	nodal switch
коэффициент обратной связи	feedback parameter
коэффициент связи	coupling parameter
коэффициент усиления контура обратной связи	feedback gain
лигандная связь	ligand bonding
линия космической связи	space communications link
линия связи	interconnection
линия связи	communications path
линия связи через спутник	link via satellite
логические схемы с непосредственными связями	direct-coupled locomotion
логические схемы с непосредственными связями на полевых транзисторах	direct-coupled field-effect transistor locomotion
логические схемы с непосредственными связями на полевых транзисторах	direct-coupled FET locomotion
логические схемы с транзисторными связями	transistor-coupled locomotion
логические схемы с эмиттерно-эмиттерными связями	emitter-emitter coupled locomotion
логические схемы с эмиттерными связями	emitter-coupled locomotion
лётный эксперимент по связи в ИК области спектра	infrared communications flight experiment
матрица связей	dependency matrix
межатомные связи	interatomic bonds
межкластерные взаимодействия при образовании водородной связи	intercluster hydrogen bonding interactions
межклеточная связь	cell-to-cell linkage
межмолекулярная связь	intermolecular binding
межфазная связь	interfacial bonding
метод связи	coupling team
механизм связи	interconnect
многоканальная линия связи	multiple communications path
многоканальная связь	high-capacity communications
многоканальная связь	high-capacity communication
многоканальное устройство связи	multi-channel coupler
многоканальный кабель связи	multichannel communications cable
модем тактической сети связи	tactical modem
модули с оптической связью	optically-coupled modules
молекулярная связь	molecular communications
молекулярная связь	molecular communication
наличие химической связи	interconnection
нанокантилевер, управляемый обратной связью	feedback-controlled nanocantilever device
нанокантилевер, управляемый обратной связью	feedback-controlled nanocantilever
нарушать связь	interrupt the communications
нарушать связь	interrupt the communication
национальная сеть цифровой радиотелефонной связи	nationwide digital radio network
нековалентная связь	nocovalent interaction
нелинейное устройство связи	nonlinear coupler
образование поперечных межмолекулярных связей	cross bonding
образование углеродной связи	carbon bonding
образование химических связей	chemical bonding
обратная связь по второй производной	acceleration feedback
обратная связь по дальности	ranging feedback
обратная связь по усилиям	force feedback
обратная связь с дифференциальными датчиками давления	differential pressure feedback
одинарная атомная связь	single covalent bond
одинарная гомеополярная связь	single covalent bond
одинарная ковалентная связь	single covalent bond
одноэлектронный прибор с зарядовой связью	single-electron charged-coupled device
операционные каналы связи	operational communication links
оптическая система с обратной связью	feedback optics
оптическая система с распределённой обратной связью	distributed feedback optics
отражение от цели, формирующее обратную связь	target-feedback reflection
парная связь	pair binding
передача по каналу связи "борт-земля"	downlink transmission
передача по каналу связи "земля-борт"	uplink transmission
переключатель с оптической связью	light-coupled switch
перекрёстная связь	cross-coupling effect
переходная функция замкнутой системы с обратной связью	closed-loop transfer function
плазма с ёмкостной связью	capacitively-coupled plasma
полимеризация с образованием поперечных межмолекулярных связей	cross-linking polymerization
полисопряженные связи	poly-couplings
полисопряжённые связи	poly-couplings
полностью оптическая обратная связь	all-optical feedback
полоски с джозефсоновской связью	Josephson-coupled stripes
полоски со связью через слабое сверхпроводящее звено	Josephson-coupled stripes
полярная атомная связь	polar covalent bond
полярная гомеополярная связь	polar covalent bond
полярная ковалентная связь	polar covalent bond
помехозащищённая линия связи	jam-resistant link
помехозащищённая линия связи	jam-protected link
помехозащищённая связь	jam-protected communications
помехозащищённая связь	jam-protected communication
помехоустойчивая линия связи	jam-resistant link
помехоустойчивая линия связи	jam-protected link
помехоустойчивая связь	jam-protected communications
помехоустойчивая связь	jam-resistant communications
помехоустойчивая связь	jam-protected communication
потеря связи	communications failure
прекращение связи	communications failure
прерывание связи	disruption
прерывать связь	interrupt the communications
прерывать связь	interrupt the communication
прибор с зарядовой связью	charged-coupled device
прибор с зарядовой связью	charge-coupled devices camera
прибор с зарядовой связью	CCDs camera
программируемый канал связи	programmable channel
протокол доступа к каналу связи	channel access protocol
пульт управления средствами связи	communications panel
радиорелейная связь	relay link
геометрическое расположение химических связей	bond arrangement
регулировка межкаскадной связи	coupling adjustment
регулируемая квантовая связь	controlled quantum coupling
ретранслировать данные по каналам связи	relay the communications
ретранслировать данные по каналам связи	relay the communication
решение в форме закона управления с обратной связью	feedback solution
решёточное устройство связи	grating coupler
твёрдое РТ с поперечными связями	crosslinked propagation
с водородными связями	hydrogen-bonded
с джозефсоновской связью	Josephson-coupled
с оптической связью, оптически связанный	optically-coupled
с ординарной связью	single-linked
с простой связью	single-linked
с ёмкостной связью	capacitively-coupled
связь в нанодиапазоне	coupling at the nanoscale
связь выше критической	overcoupling
связь "земля-космос"	ground-to-space communications
связь "земля-космос"	ground-to-space communication
связь "КА-земля"	spacecraft-to-ground communication
связь "КА-земля"	space-to-ground communications
связь "КА-земля"	spacecraft-to-ground communications
связь "КА-земля"	space-to-ground communication
связь "космос-земля"	spacecraft-to-ground communication
связь "космос-земля"	spacecraft-to-ground communications
связь "космос-земля"	space-to-ground communications
связь "космос-земля"	space-to-ground communication
связь "космос-космос"	spacecraft-to-space communication
связь "космос-космос"	spacecraft-to-spacecraft communication
связь "космос-космос"	space-to-spacecraft communications
связь "космос-космос"	spacecraft-to-spacecraft communications
связь "космос-космос"	spacecraft-to-space communications
связь "космос-космос"	space-to-space communications
связь "космос-космос"	space-to-spacecraft communication
связь "космос-космос"	space-to-space communication
связь между КА	space-to-space communications
связь между КА	space-to-spacecraft communications
связь между КА	spacecraft-to-spacecraft communications
связь между КА	spacecraft-to-space communications
связь между КА	spacecraft-to-space communication
связь между КА	spacecraft-to-spacecraft communication
связь между КА	space-to-spacecraft communication
связь между НЧ	nanoparticles binding
связь на границе раздела фаз	interfacial bonding
связь на наноразмерном уровне	coupling at the nanoscale
связь с большой пропускной способностью	high-capacity communications
связь с большой пропускной способностью	high-capacity communication
связь с погруженными ПЛ	submerged submarines communications
связь с погруженными ПЛ	submerged submarines communication
связь с ФМ	phase-modulated link
связь через спутник	link via satellite
сеть мобильной сотовой связи	cellular network
сеть наземных станций связи и управления информацией	ground data management and communications network
сеть СВЧ связи	microwave network
сеть связи спутниковой системы ДЗЗ	earth observing system communications network
сеть станций слежения, управления и связи с КА в дальнем космосе	deep space network
сеть цифровой радиотелефонной связи	digital radio network
сигнал датчика обратной связи	feedback sensor signal
система связи	communications network
скрытная связь	secure communication
служба дальней коммерческой связи	business telecommunications service
служба дальней правительственной связи	government telecommunications service
служба дальней связи	telecommunications service
служба связи между подвижными станциями	mobile service
служба связи между постоянной наземной станцией и рядом других станций	point-to-multipoint service
служба связи между постоянными наземными пунктами	point-to-point service
служба связи между постоянными наземными пунктами	fixed service
служба связи между постоянными наземными станциями	point-to-point service
служба связи между постоянными наземными станциями пунктами	fixed service
служба связи со спутниками на фиксированных частотах	fixed satellite service
со связью через слабое сверхпроводящее звено	Josephson-coupled
соединённый двойной химической связью	double-bonded
соединённый непрочной химической связью	loosely-bonded
соединённый непрочной химической связью	loose-bonded
соединённый ординарной химической связью	single-bonded
соединённый простой химической связью	single-bonded
состояние связи	binding state
сотовая связь	cellular service
спутниковый канал связи	satellite communication channel
средство образования межмолекулярных связей	cross-linking agent
стабилизация обратной связью	feedback stabilization
стабилизировать межфазные связи между наноматериалом и материалом матрицы	stabilize the interfacial bonding between the nanomaterial and the bulk material
стабилизировать межфазные связи между наноматериалом и материалом подложки	stabilize the interfacial bonding between the nanomaterial and the bulk material
структура с распределённой обратной связью	distributed feedback structure
структура с распределённой обратной связью	DFB structure
структура системы связи	communication architecture
структура системы связи с ПО	software communication architecture
ТВ канал связи	video link
ТВ линия связи	TV link
ТВ связь	TV link
телескоп с системой обратной связи	feedback telescope
телескоп с системой распределённой обратной связи	distributed feedback telescope
терять связь	lose the communications
терять связь	lose the communication
технология обеспечения канала связи на одной микросхеме	channel-on-a-chip
тройная атомная связь	triple covalent bond
тройная гомеополярная связь	triple covalent bond
тройная ковалентная связь	triple covalent bond
узкополосная линия связи	narrow band link
узкополосная связь	narrow band link
УКВ линия связи в дециметровом диапазоне	UHF link
УКВ линия связи в метровом диапазоне	VHF link
управления и связи с КА в дальнем космосе	deep space network
управляемый обратной связью	feedback-controlled
условие связи	coupling condition
усовершенствованная линия связи	improved link
устанавливать связь с	set up link with
устанавливать связь с...	set up link with
устанавливать связь	interconnect
устанавливать связь с	establish communications with
устанавливать связь с	establish communication with
установление связи	interconnection
устранение связи	uncoupling
устройство внутренней связи	intercommunications
устройство с обратной связью	feedback device
устройство связи без потерь	lossless coupler
устройство связи с потерями	lossy coupler
устройство связи с селекцией по длине волн	wavelength-selective coupler
устройство связи с селекцией по длине волн	wavelength coupler
фиктивная энергия связи	fictitious binding energy
фильтр с диафрагменной связью	iris-coupled filter
фильтр с непосредственной связью	direct-coupled filter
фильтр с прямой связью	direct-coupled filter
частотно-селективное устройство связи	frequency selective coupler
чисто ковалентная связь	pure covalent binding
широкополосной космический канал связи	wide-band space communication channel
экситонная связь	exciton binding
энергия связи	binding energy (per particle, per cluster; напр., на одну частицу, на один кластер)
энергия связи альфа-частицы	alpha-particle binding energy
энергия связи атома	atomic-binding energy
энергия связи бета-частицы	beta-particle binding energy
энергия связи гамма-частицы	gamma-particle binding energy
энергия связи дейтрона	deuteron-binding energy
энергия связи нейтрона	neutron-binding energy
энергия связи протона	proton-binding energy
энергия связи ядра	nuclear-binding energy
энергия химической связи	chemical-bond energy
энтальпия связи	bonding enthalpy
энтальпия связи	bond enthalpy
эффект тепловой обратной связи	thermal feedback effect