Russian | English |
адресуемая сборка | addressable assembly |
атомарная сборка | atomic-level assembly |
атомная сборка | atomic assembly |
биологическая сборка | biological assembly |
биологически опосредованная сборка | biologically-mediated assembly |
биология сборки наноматериалов | biology for assembly of nanomaterials |
биомолекулярная сборка на темплате | biomolecular templating |
бионаправленная сборка | bio-directed assembly |
влажная сборка | wet assembly |
восходящая сборка на биотемплате | bottom-up biotin |
восходящая сборка на биотемплате | bottom-up biotemplating assembly |
восходящая сборка на подложке | bottom-up templating |
высокопараллельная сборка | highly-parallel assembly |
завод с технологией молекулярной сборки | molecular assembly factory |
завод с технологией сборки на наноразмерном уровне | nanoscale assembly factory |
иерархическая сборка | hierarchical assembly |
ИС химической сборки | chemically-assembled integrated circuit |
кластерная сборка | cluster assembly |
кластерная сборка | cluster assembling |
кластерной сборки | cluster-assembled |
кодированная сборка | coded assembly |
коллоидная сборка | colloidal assembly |
коллоидная сборка на подложке | colloidal templating |
комплекс окончательной сборки | final assembly facility |
линия восходящей нанотехнологической сборки | bottom-up assembly line |
линия технологической сборки "снизу-вверх" | bottom-up assembly line (основанной на объединении атомов, молекул и их совокупностей до получения наночастиц) |
материал кластерной сборки | cluster-assembled material |
метод восходящей нанотехнологической сборки | bottom-up assembly approach |
метод коллоидной сборки | colloidal assembly method |
метод молекулярной сборки | molecule-by-molecule approach (до получения наночастиц) |
микроробот для сборки в космосе | in-space assembly microrobot |
многослойная сборка | multilayer assembly |
мокрая сборка | wet assembly |
молекула для сборки | molecule for assembly |
молекулярная сборка | molecular-level assembly |
молекулярная сборка | molecule-by-molecule manufacturing (до получения наночастиц) |
молекулярная сборка | molecular assembly |
молекулярная сборка с помощью нанороботов | nanorobots-assisted molecular assembly |
нанокластерная сборка | nanocluster assembling |
наномасштабная сборка | nanosize assembly |
наномасштабная сборка | nanoscale assembly |
наноразмерная сборка | nanosize assembly |
наноразмерная сборка | nanoscale assembly |
направленная сборка | directed assembly |
одновременная сборка | co-assembly (нескольких объектов) |
осуществлять одновременную сборку | co-assembly |
осуществлять совместную сборку | co-assembly |
отсек сборки ЛА | integration cell |
перестройка после сборки | post-assembly reorganization (напр., структуры) |
периодическая сборка | periodical assembling |
поатомная управляемая сборка | atom-by-atom controlled assembly |
полиионная сборка | polyionic assembly |
последовательность сборки | assembly flotation |
послойная сборка | layer-by-layer assembly |
программируемая сборка | programmed assembly |
пространственная сборка | three-dimensional assembly |
пространственная сборка | 3D assembly |
процесс вертикальной сборки | stacking process |
робототехника для крупных сборок | robotics for major assembly |
с химической сборкой | chemically-assembled |
сборка больших массивов | massive collection (напр., миниатюрных узлов) |
сборка гетероструктур | heterostructure assembly |
сборка из супрамолекулярного гибридного материала | supramolecular hybrid material assembly |
сборка из супрамолекулярных гибридов | supramolecular hybrids assembly |
сборка квантовых точек на подложке | quantum dots templating |
сборка квантовых точек на подложке | QDs templating |
сборка кластера | cluster assembling |
сборка металлических нанокластеров | metal nanocluster self-assembly |
сборка "металл-органическое вещество-металл" | MOM assembly |
сборка "металл-органическое вещество-металл" | metal-organic-metal assembly |
сборка методом молекулярного наслаивания | molecular layering assembly |
сборка молекулярных строительных блоков | molecular building blocks assembly |
сборка на атомном уровне | atomic-level assembly |
сборка на атомном уровне | atomic assembly |
сборка на атомно-молекулярном уровне | atomic-molecular-level assembly |
сборка на биотемплате | biotemplating |
сборка на биотемплате по методу "снизу-вверх" | bottom-up biotin |
сборка на биотемплате по методу "снизу-вверх" | bottom-up biotemplating assembly |
сборка на молекулярном уровне | molecular-level assembly |
сборка на наноуровне | nanosize assembly |
сборка на наноуровне | nanoscale assembly |
сборка на основе биотехнологий | biologically-inspired assembly |
сборка на поверхностной подложке | surface-templated assembly |
сборка на поверхностном темплате | surface-templated assembly |
сборка на подложке | templating |
сборка на подложке по методу "снизу-вверх" | bottom-up templating |
сборка на полимерной подложке | polymeric templating |
сборка на темплате | templating |
сборка на темплате биомиметической структуры | biomimetic templating |
сборка наногетероструктур | nanoheterostructure assembly |
сборка нанокластера | nanocluster assembling |
сборка нанокристаллов | nanocrystals assembly |
сборка наноматериалов | assembly of nanomaterials |
сборка наноструктур | nanostructures assembly |
сборка наноструктур | assembly of nanostructures |
сборка наноструктур | assembly of nanoscale structures |
сборка наноструктуры на биотемплате | biotemplated nanostructure assembly |
сборка наноструктуры на биотемплате | biologically-templated nanostructure assembly |
сборка наночастиц | nanoscale particles collection |
сборка неорганических нанокристаллов | inorganic nanocrystals assembly |
сборка неорганических полупроводниковых наноматериалов | inorganic semiconductor nanomaterials assembly |
сборка НЧ | nanoparticles assembly |
сборка НЧ золота | gold nanoparticles assembly |
сборка, опосредованно обеспечиваемая биологическим процессом | biologically-mediated assembly |
сборка по восходящей технологии | bottom-up assembly |
сборка по показательному закону | exponential assembly (сборочная архитектура, начинающаяся с одной маленькой роботизированной руки на поверхности. Эта первая роботизированная рука собирает вторую роботизированную руку на лицевой поверхности, поднимая миниатюрные части, аккуратно разложенные заранее в точно определенных местах, чтобы роботизированная рука могла найти их и осуществить сборку. Затем две роботизированные руки собирают ещё две роботизированные руки, по одной на каждой из двух лицевых поверхностей. Эти четыре роботизированные руки, по две на каждой из поверхностей, собирают ещё четыре роботизированных руки. Этот процесс повторяется с постоянным увеличением числа рук в прогрессии 1, 2, 4, 8, 16, 32, 64, и т.д., пока не будет достигнут определенный предел сборки (напр., обе поверхности полностью заполнены маленькими роботизированными руками). При этом рост числа рук осуществляется по показательному закону – отсюда название процесса ssn) |
сборка по схеме "снизу-вверх" | bottom-up assembly |
сборка с атомарной точностью | atomic-precision assembly |
сборка с атомарной точностью | AP assembly |
сборка с восприятием информации от датчиков внутреннего состояния робота | internal sensing-used assembling |
сборка с молекулярной точностью | molecular-precision assembly |
сборка с помощью ДНК | DNA-mediated assembly |
сборка структур | structures assembly |
сборка трёхмерных устройств по методу нанооригами | nanostructured origami 3D assembly |
сборка трёхмерных устройств по методу нанооригами | nano-origami 3D assembly |
случайная сборка | random assembling |
совместная сборка | co-assembly |
совместная сборка мягких органических структур | co-assembly of soft organic structures |
супрамолекулярная сборка | supramolecular assembly |
сухая сборка | dry assembly |
технологический метод сборки "снизу-вверх" | bottom-up assembly approach (основанный на объединении атомов, молекул и их совокупностей до получения наночастиц) |
трёхмерная сборка | three-dimensional assembly |
трёхмерная сборка | 3D assembly |
углерод кластерной сборки | cluster-assembled carbon |
упорядоченная сборка НЧ | ordered nanoparticles assembly |
упорядоченная сборка НЧ | arranged nanoparticles assembly |
управляемая сборка на подложке | controlled templating |
управляемая сборка на темплате | controlled templating |
управляемая сборка наноструктур | controlled nanostructure assembly |
химическая сборка | chemical assembly |
химическая сборка поверхностных наноструктур | surface nanostructures chemical assembly |
ход сборки | assembly flotation |
электростатическая сборка | electrostatic-assisted assembly |