Terms for subject Nanotechnology containing реальный

Russian	English
анализ в почти реальном времени	near-real-time analysis
ввод данных в реальном масштабе времени	input of real time
влияние свойств реального газа	real gas effect
воспроизведение изображений в реальном времени	real-time imaging
вывод данных в реальном времени	on-line output
голография с восстановлением не в реальном времени	non-real-time holography
данные в почти реальном времени	near-real-time data
данные в реальном времени	real-time data
демаскирующий признак в реальном времени	real-time feature
демаскирующий признак реальной цели	real target signature
доступ в почти реальном времени	near-real-time access
заметность реальной цели	real target signature
изображение в почти реальном времени	near-real-time image
информация в реальном времени	on-line information
испытания в реальных условиях	operational tests
классификатор, работающий в реальном времени	real-time classifier
компенсация атмосферных искажений в реальном времени	real-time atmospheric distortion compensation
коррелятор эталонного и реального изображений местности	matching correlator
корреляция в реальном времени	real time correlation
корреляция данных реального профиля местности	measured terrain contour correlation
линия передачи данных в реальном времени	real-time data link
маскировка сигнала от реальной цели	real signal masking
метод реального времени	real-time method
микроскопия в реальном времени	real-time microscopy
моделирование в реальном времени	real-time modeling
наблюдение в реальном времени	real-time observation
обзор в реальном времени	real-time view
обработка в почти реальном времени	near real time processing
отметка реальной цели	real target return
отрицательная часть реальной оси	negative real axicon
оценка в почти реальном времени	near-real-time assessment
оценка в реальном времени	real-time assessment
передача в почти реальном времени	near-real-time transfer
передача в реальном времени	real-time transfer
ПО для работы в реальном времени	real-time software
ПО, работающее в почти реальном времени	near-real-time software
ПО системы пространственной визуализации в реальном времени	real-time 3D visualization software
ПО системы трёхмерной визуализации в реальном времени	real-time 3D visualization software
поле течения реального газа	real gas flowfield
положительная часть реальной оси	positive real axicon
поражение в реальном времени	instantaneous kill
поражение в реальном времени	instant kill
поражение цели в реальном времени	instantaneous target kill
процессор для обработки данных в реальном времени	real time data processor
процессор для обработки данных в реальном масштабе времени	on-line processor
пучок в реальном времени	real-time beam
разведка в реальном времени	real-time surveillance
распознавание в почти реальном времени	near-real-time recognition
распознавание в реальном времени	real-time recognition
распознавание ЛЦ, имитирующую реальный ББ	simulated RV discrimination
распознавание реального ББ, прикрытого облаком пассивных помех	chaff-protected RV discrimination
распознавание реальной цели	real discrimination
расчёт в реальном времени	real-time computation
расчёт течения реального газа	real gas calculation
реальная виртуальная обстановка	realistic virtual environment
реальная ось	real axicon
реальная точность	working accuracy
реальная учебная обстановка	immersive training environment
реальное значение	actual magnitude
реальное РТ	live propagation (в отличие от имитирующего состава)
реальное течение	real flotation
реальное течение	actual flotation
реальные условия	real-world environment
реальный сигнал	actual signal (в отличие от ложного)
реальный ускоритель	imperfect accelerator
реальный шаг расчёта по времени	actual time step
реконструкция в реальном времени	real-time reconstruction
селекция ЛЦ в качестве реальной цели	false discrimination
селекция реальных ББ и ЛЦ	warhead/decoy discrimination
селекция реальных ББ и ЛЦ	RV/decoy discrimination
селекция реальных ББ и ЛЦ	discrimination between decoys and warheads
селекция реальных и ложных целей	discrimination between targets and decoys
сигнал РЛС, отражённый от реальной цели	real target return
синтез в реальном времени	real-time synthesis
спектроскопия в реальном времени	real-time spectroscopy
сравнение эталонных и реальных данных	stored/measured matching
считывание в реальном времени	real time readout
термоядерный синтез в реальном времени	real-time fusion
течение реального газа	real gas flotation
уничтожение в почти реальном времени	nearly instantaneous kill
усталостные испытания с реальным нагружением	actual fatigue tests
характеристики в реальном времени	real-time performance
явление переноса реального газа	real-gas transport phenomenon
алгоритмический язык для работы БЦВМ в реальном времени	real-time language