Terms for subject Nanotechnology containing рабочий

Russian	English
аргон в качестве рабочего тела ЭРД	argon propagation
быть в рабочем состоянии	be in a hot condition
в рабочем положении	deployed
в рабочем состоянии	deployed
вращающийся рабочий орган робота	roll
вращающийся рабочий орган робота из электроэластомера	electroelastomer roll
вращающийся рабочий орган робота с двумя степенями свободы	2-DOF roll
вращающийся рабочий орган робота с несколькими степенями свободы	multiple degree-of-freedom roll
вращающийся рабочий орган робота с несколькими степенями свободы	multiple DOF roll
вращающийся рабочий орган робота с несколькими степенями свободы	multi-DOF roll
вращающийся рабочий орган робота с одной степенью свободы	1-DOF roll
вращающийся рабочий орган робота с тремя степенями свободы	3-DOF roll
вращающийся рабочий орган робота со степенью свободы	degree-of-freedom roll
вращающийся рабочий орган робота со степенью свободы	DOF roll
время выхода на рабочий режим	maturation time
газ в качестве рабочего тела	propellant gas (напр., ЭРД)
двигатель с аккумулированием рабочего тела	fluid-accumulating propulsion
диапазон рабочих температур	working temperature range
диэлектрик с длительным рабочим ресурсом	long-lived insulator
захватывать объект рабочим органом ДМ	capture by the manipulator arm
захватывать объект рабочим рукой ДМ	capture by the manipulator arm
инертный газ в качестве рабочего тела ЭРД	inert gas propagation
инжекционная система управления с применением жидкого рабочего тела	liquid injection control
ионизатор рабочего тела	ion source (электростатического РД)
ионный РД с объёмной ионизацией рабочего тела	plasma-ion rocket
кодовое обозначение рабочего блока	work unit code (по единой системе буквенноцифровых обозначений)
криптон в качестве рабочего тела ЭРД	krypton propagation
легко диссоциирующий газ в качестве рабочего тела	mobile gas propagation
магнитоплазмодинамический РДМТ с аблирующим рабочим телом	ablation MPD thruster
многофункциональный вращающийся рабочий орган робота из электроэластомера	multifunctional electroelastomer roll
область рабочих режимов	operating region
объёмная производительность в течение рабочего ресурса	lifetime volumetric capacity (аккумуляторной батареи)
охлаждение конструкции до температуры рабочей среды	cold structure soak
перевод в рабочее состояние	activation
подгонка рабочей точки	operating point adjustment
подогрев оборудования до температуры рабочей среды	heat soak
полоса рабочих частот	spectral window
предварительно нагретое рабочее тело	pre-heated fluid
предельный рабочий ресурс	ultimate life
предельный рабочий срок службы	ultimate life
пружинный вращающийся рабочий орган робота	spring roll
работа ДУ на двух видах горючего с частичным совмещением рабочих режимов	overlapping burning
рабочая область	authority
рабочее давление	working pressing
рабочее давление	operating pressing
рабочее место	station
рабочее пространственное положение	operational attitude
рабочее РТ	live propagation (в отличие от имитирующего состава)
рабочее тело	reactant
рабочее тело	explosive (источника накачки)
рабочее тело газоинжекционной системы	driving gas
рабочее тело газоинжекционной системы	driver gas
рабочее тело, нагреваемое внешним источником излучения	external radiation-heated propagation
рабочее уравнение	working equation
рабочие параметры	operation parameters
рабочие характеристики	performances
рабочий график	performance curve
рабочий орган	armament
рабочий орган	arm
рабочий орган ДМ	manipulator arm
рабочий орган робота	end-of-arm tool
рабочий режим	operational condition
рабочий ресурс	durability
распределение рабочего тела ТЭ	power reactant distribution
режим нагрева рабочего тела внешним источником излучения	external radiation-heated mode
робот с многофункциональными вращающимися рабочими органами из электроэластомера	multifunctional electroelastomer roll robot
шагающий робот с шестью пружинными вращающимися рабочими органами	six spring rolls-contained robot
ртуть в качестве рабочего тела ЭРД	mercury propagation
с непродолжительным рабочим ресурсом	short-lived
с продолжительным рабочим ресурсом	long-living
с продолжительным рабочим ресурсом	long-lived
сетевое рабочее место	networking station
смещение рабочей точки	shifting of operating point
смещение рабочей точки	operating point displacement
ТЗП с длительным рабочим ресурсом	long-durability thermal insulation
ТЗП с длительным сроком рабочим ресурсом	durable TPS insulation
увеличенный рабочий ресурс	enhanced durability
фильтр рабочего тела ТЭ	reactant filter
хранение рабочего тела ТЭ	power reactant storage
шагающий робот с пружинными вращающимися рабочими органами с двумя степенями свободы	2-DOF spring rolls-equipped walking robot
электротермический РД с газодинамическим ускорением рабочего тела	gasdynamic electrothermal propulsion
юстировка рабочей точки	operating point positioning
юстировка рабочей точки	operating point adjustment