| Russian | English |
| ганновский генератор, работающий в режиме постоянной частоты | constant-frequency Gunn oscillator |
| ганновский генератор, работающий в режиме постоянной частоты | constant-frequency Gunn-effect oscillator |
| датчик, работающий в длинноволновой области спектра | long wavelength sensor |
| датчик, работающий в коротковолновой области спектра | short wavelength sensor |
| ИК локатор, работающий в ближней ИК области спектра | near-IR radar |
| ИК локатор, работающий в дальней ИК области спектра | far-IR radar |
| ИК локатор, работающий в коротковолновой ИК области спектра | short-IR radar |
| ИК локатор, работающий в средней ИК области спектра | intermediate IR radar |
| классификатор, работающий в реальном времени | real-time classifier |
| мазер, работающий в непрерывном режиме | CW maser |
| оптический датчик, работающий в длинноволновой ИК области спектра | LWIR optical sensor |
| оптический датчик, работающий в длинноволновой ИК области спектра | longwave infrared optical sensor |
| ПО, работающее в почти реальном времени | near-real-time software |
| работающий в сверхвысоком вакууме | UHV-operated |
| светодиод, работающий в голубой области видимого спектра | blue light-emitting diode |
| система, работающая в длинноволновой ИК области спектра | LWIR system |
| система, работающая в длинноволновой ИК области спектра | long wavelength infrared system |
| система, работающая в длинноволновой области спектра | long-wavelength system |
