Terms for subject Nanotechnology containing программа

Russian	English
автоматизированная программа оптимизации конструкций	automated structural optimization program
быстро изменяемая программа	quickly changed program
вводить программу	load the software (в БЦВМ)
вводить программу	load the program (в компьютер)
вероятность успешного завершения программы	program success probability
ветвь программы	path
взаимосвязанные программы	interrelated programs
вычислительная программа для теплового анализа взрывных процессов	explosives thermal analysis computer code
вычислительная программа с быстрым прогоном	fast-running code
загружать программу	load the program (в компьютер)
загрузка программы	program loading (в память компьютера)
загрузчик программы	program loader
изменение программы работы БЦВМ	computer reconfiguration
испытание по полной программе	full-size experiment
испытание по полной программе	full-scale experiment
комплексная машинная программа	integrated code
комплексная программа расчёта	complex code
комплект научной аппаратуры для экспериментов по программе ДЗЗ	earth resources experiment package
материалы, созданные по программе национального ВКС	NASP-derived materials
машинная программа для расчёта тепловых реакций абляции коксующегося ТЗМ	charring material thermal response and ablation code
машинная программа для расчёта тепловых реакций абляции обугливающегося ТЗМ	charring material thermal response and ablation code
машинная программа для расчёта пространственных течений	three-dimensional code
машинная программа для расчёта пространственных течений	3D code
машинная программа для расчёта трёхмерных течений	three-dimensional code
машинная программа для расчёта трёхмерных течений	3D code
машинная программа для расчёта химически равновесного состояния	chemical equilibrium computer program
машинная программа для численного интегрирования	numerical integration computer program
машинная программа первого порядка	first-order code
международная программа	international program
многомодульная программа расчёта	multi-block code
многонациональная программа	multi-national program
многосторонняя программа	multifaceted program
многоэтапная программа	multi-stage program
многоэтапная программа	multi-phase program
модуль загрузки программы	program load module
набирать программу	punch a code (с помощью клавиатуры ввода)
набор программ	library unit group
нанотехнологическая программа	nanotechnology program
начальная загрузка программ	initial program load (в память компьютера)
начальный этап программы	program initiation phase
объединённая программа армии, НАСА и ВВС США	Joint Army, Navy, NASA, Air Force program
объединённая программа гражданского и военного назначения	joint commercial/military program
объединённая программа синтеза данных	joint fusion program
одноэтапная программа	single-stage program
одноэтапная программа	single-phase program
операционные программы	operation programs
опытная машинная программа	pilot code
отделение по программе	programmed release
отладка машинной программы	code debugging
ошибка при выполнении программы	run-time error
ошибка программы	program fault
пакет прикладных программ	applied code package
пересматривать программу работ	reprogram
пересмотр программы разработки	reprogramming
перестройка программы	requalification
ПО, зависящее от программы полёта	mission-dependent software
прекращать программу	phase out the program (напр., исследований)
проверка достоверности машинной программы	code validation
проверка правильности вычислительных программ	computational codes validation
проверять программы расчёта уравнений вычислительной газодинамики	calibrate CFD code
прогон вычислительной программы	code run
прогон машинной программы расчёта	calculation run
программа автоматизированного проектирования	synthesis analysis program
программа адаптации	adaptation program (расчётной сетки)
программа анализа вероятностным методом	probabilistic analysis code
программа анализа течений жидкостей	fluids analysis program
программа анализа и моделирования внешнего облика изделия	configuration design analysis and simulation program
программа вспомогательных исследований	support research program
программа вычислительной газодинамики	computerized fluid dynamics program
программа вычислительной газодинамики	CFD program
программа глобальных атмосферных исследований	global atmospheric research program
программа демонстрационных испытаний технических возможностей системы	demonstration-of-capabilities program
программа деятельности человека в космосе	man-in-space program
программа для расчёта вязкого ударного слоя на гиперзвуковых скоростях	HYVIS code
программа для расчёта вязкого ударного слоя на гиперзвуковых скоростях	hypersonic viscous shock-layer computer code
программа для расчёта параметров ПС	boundary-layer code
программа для расчёта пространственного течения	three-dimensional flow code
программа для расчёта трёхмерного течения	three-dimensional flow code
программа, загруженная в память БЦВМ	onboard memory-loaded program
программа, загруженная в память компьютера	computer-loaded program
программа загрузки	loader (памяти или в память)
программа загрузки компьютера	computer loader
программа загрузки памяти компьютера	memory loader
программа испытаний пригодности аппаратного оборудования	hardware qualification program
программа исследований инерциально-термоядерного синтеза	inertial fusion effort
программа исследования возможностей применения	feasibility program
программа исследования процессов старения и ухудшения характеристик материалов	materials deterioration prevention and control program
программа комплексирования	integrity program
программа модернизации промышленности	industry modernization program
программа модификации	upgrade program
программа модификации	improvement program
программа монтажа	assembler
программа наращивания вооружений	build-up effort
программа НИОКР по проверке и подтверждению принципа действия системы	proof-of-principle program
программа обеспечения живучести	survivability program
программа обеспечения прочности конструкции	structural integrity program
программа обнаружения и нейтрализации неисправностей	fault isolation diagnostic test program
программа обучения в соответствии с требованиями заказчика	customized training program
программа ОКР	development program
программа оптимизации характеристик	parameter optimization program
программа отладки	development program
программа отработки	development program
программа оценки и увеличения срока службы изделия	life extension and assessment program
программа оценки характеристик	parameter estimation program
программа первостепенной важности	crash program
программа первостепенной важности	crash-priority program
программа пилотируемых космических полётов	man-in-space program
программа по исследованию глобальных изменений климата	global change research program
программа повышения энерговооружённости	energy efficiency program
программа полностью направленного расчёта	fully-vectorized code
программа полёта для БЦВМ	mission-dependent software
программа построения расчётной сетки	mesh generation code
программа построения расчётной сетки	grid generation code
программа прямого моделирования по методу Монте-Карло	direct simulation Monte Carlo code
программа работы аппаратного оборудования	hardware program
программа развития работ	build-up effort
программа развёртывания работ	build-up effort
программа разработки необходимой техники	enabling technology program
программа разработки принципиально нового изделия	pioneering development effort
программа распределения измерений	measurements sharing program (между бортовыми системами)
программа расчёта временного пространства	time-domain code
программа расчёта гиперзвукового потока	hypersonic code
программа расчёта гиперзвукового течения	hypersonic code
программа расчёта для выбора проектных параметров	design code
программа расчёта для контрольной проверки	benchmarking code
программа расчёта конечно-разностным методом	finite-difference code
программа расчёта маршевым методом	marching computer code
программа расчёта методом конечных объёмов	finite-volume code
программа расчёта методом полного потенциала	full-potential code
программа расчёта многосеточным методом	multigrid code
программа расчёта на прочность методом конечных элементов	finite-element structural code
программа расчёта неявным методом	implicit code
программа расчёта, осреднённая по числу Рейнольдса	Reynolds-averaged code
программа расчёта панельным методом	panel-method code
программа расчёта параболизованных уравнений	parabolized code
программа расчёта параболизованных уравнений Навье-Стокса	PNS code
программа расчёта параболизованных уравнений Навье-Стокса	parabolized Navier-Stokes code
программа расчёта параболических и эллиптических течений	omputer program for parabolic and elliptic flows
программа расчёта по теории полного потенциала	full-potential solver
программа расчёта полностью безвихревого течения	full-potential solver
программа расчёта полностью потенциального течения	full-potential solver
программа расчёта поля пространственного течения идеальной жидкости	three-dimensional inviscid flowfield
программа расчёта поля пространственного течения невязкой жидкости	three-dimensional inviscid flowfield
программа расчёта поля трёхмерного течения идеальной жидкости	three-dimensional inviscid flowfield
программа расчёта поля трёхмерного течения невязкой жидкости	three-dimensional inviscid flowfield
программа расчёта потока	flow solver
программа расчёта равновесного излучения молекул воздуха	nonequilibrium air radiation program
программа расчёта распределённой энергии	distributed energy code
программа расчёта течения	flow code
программа расчёта течения вокруг носка ЛА	nosetip code
программа расчёта течения вокруг хвостовой части ЛА	afterbody code
программа расчёта уравнений аэротермодинамики	aerothermodynamic code
программа расчёта уравнений гидродинамики	hydrodynamic code
программа расчёта уравнений Навье-Стокса	Navier-Stokes solution program
программа расчёта уравнений Навье-Стокса для пространственных течений вязкой жидкости	ENS3D code
программа расчёта уравнений Навье-Стокса для трёхмерных течений вязкой жидкости	ENS3D code
программа расчёта уравнений Навье-Стокса, осреднённых по числу Рейнольдса	Reynolds-averaged Navier-Stokes code
программа расчёта уравнения Навье-Стокса	Navier-Stokes code
программа расчёта уравнения Навье-Стокса для затупленного тела	blunt body Navier-Stokes code
программа расчёта характеристик изделия	performance program
программа расчёта химических процессов в пространственных течениях	three-dimensional chemistry code
программа расчёта химических процессов в пространственных течениях	3D chemistry code
программа расчёта химических процессов в трёхмерных течениях	three-dimensional chemistry code
программа расчёта химических процессов в трёхмерных течениях	3D chemistry code
программа расчёта химических процессов с помощью уравнений вычислительной газодинамики	chemistry CFD code
программа расчёта явно-неявным методом	explicit-implicit code
программа расчёта явным методом	explicit code
программа регулирования стоимости	cost control program (разработки объекта)
программа решения на основе оперативной памяти	in-core solver
программа решения уравнений	solver
программа решения эллиптических уравнений	elliptic code
программа создания несущей конструкции из усовершенствованных КМ	advanced composite primary structure
программа создания техники в минимальные сроки	minimum-schedule technology program
программа создания электронной техники на ИС	integrated electronics technology program
программа сопряжения	integrity program
программа "стелс" по созданию техники с низким уровнем демаскирующих признаков	stealth program
программа стимулирования модернизации промышленности	industrial modernization incentives program
программа трёхмерного численного моделирования	hree-dimensional numerical simulation code
программа трёхмерного численного моделирования	3DNS code
программа усовершенствования	upgrade program
программа усовершенствования компонентов изделия	component improvement program
программа усовершенствования серийного изделия	product improvement program
программа усовершенствования характеристик изделия	performance update program
программа формирования	generator
программа формирования расчётной сетки	mesh generation code
программа формирования расчётной сетки	grid generation code
программа экспериментов с перспективной бортовой фотогальванической энергоустановкой КА	advanced photovoltaic experiments
машинные программы вычислительной газодинамики	CFD code
производимый по гражданской программе	commercially-produced
разработанный по гражданской программе	commercially-developed
решение о бюджете программы	program budget decision
решение о переходе к следующему этапу программы	milestone decision
руководство программой	program management (напр., исследований)
самосогласованная программа решения Шредингера-Пуассона	self-consistent Schrodinger-Poisson solver
сверхприоритетная программа	crash program
сверхприоритетная программа	crash-priority program
сверхсрочная программа	crash program
сверхсрочная программа	crash-priority program
секретная программа	secrecy-shrouded program
совместная программа	cooperative program
согласованная программа исследований	coherent research program
согласованно разрабатывать этапы программы	phase in
специализированная программа	specific program
сравнение машинных программ	code-to-code comparison
сравнение программ расчёта	code-to-code comparison
США программа национальной нанотехнологической инициативы	national nanotechnology initiative program (по развитию нанотехнологий)
США программа создания национальной нанотехнологической сети	national nanotechnology network program
США программа создания национальной сети нанотехнологической инфраструктуры	national nanotechnology infrastructure network program
США федеральная программа НИОКР в области нанотехнологий	federal nanotechnology research and development program
тело, образованное с помощью программы формирования	generated body
транслировать программу	code
универсальная программа	flexible program
универсальная программа моделирования	general activity simulation program
универсальная машинная программа расчёта геометрических характеристик	generalized sizing program
универсальная машинная программа расчёта характеристик	generalized performance program
универсальная программа расчёта химических процессов с помощью уравнений вычислительной газодинамики	generalized chemistry CFD code
управляющая логика программы	control flotation
усовершенствованная машинная программа расчёта горения топлива в ЖРД	advanced rocket injection combustion code
усовершенствованная программа проектирования	advanced design program
устойчивость машинной программы	code robustness
эксперимент по неполной программе	small-scale experiment
экспериментальная машинная программа	research code
экспериментальная машинная программа	prototype code
экспериментальная машинная программа	pilot code
эксплуатационная машинная программа	production code
эмпирическая программа расчёта	empirical code
язык проектирования программ	design language