Terms for subject Nanotechnology containing помощи

Russian	English
автоматическая сварка с помощью робототехники	autonomous robotic welding
боеприпас объёмного взрыва, доставляемый с помощью вертолета	helicopter-delivered fuel air explosive
боеприпас объёмного взрыва, доставляемый с помощью вертолёта	helicopter-delivered fuel air explosive
болеутоляющее средство, доставляемое с помощью биоактивных полимеров	bioactive polymer-delivered painkiller (в наномедицине)
ввод лекарственного средства с помощью НЧ	nanoparticle-assisted drug release
вводить данные в компьютер с помощью клавиатуры	key the data in
вводить данные в компьютер с помощью клавишного пульта	key the data in
визуализация с помощью АСМ	AFM imaging
визуализация течения с помощью дымовых шлейфов	smoke visualization
визуализация с помощью магнитно-резонансно-силовой микроскопии	imaging with magnetic resonance force microscopy
визуализация течения с помощью шелковинок	tuft visualization
вмешательство с помощью наноагентов	nanoagents-assisted intervention
воспроизводство ядерного топлива при помощи ускорителя	accelerator breeding
вывод энергии с помощью вигглера	wiggler energy extraction
голограмма, полученная с помощью протяжённого источника света	extended source hologram
голограмма, полученная с помощью сканирующего детектора	scanned detector hologram
голограмма, полученная с помощью сканирующего источника излучения	scanned source hologram
доставка лекарственных средств с помощью биоактивных полимеров	bioactive polymer-assisted drug delivery
защита с помощью заряженных частиц	charge particle defense
зрительный эффект, создаваемый с помощью компьютера	computer-generated visual effect
идентифицируемый с помощью процессора	processor-identified
изготовление с помощью молекулярных строительных блоков	molecular building blocks-assisted manufacture
изображение, создаваемое с помощью ЭВМ	computer-generated view
изображение, улучшенное с помощью вычислительной машины	computer-enhanced picture
изоляция с помощью многократного отражения	multiple reflecting insulation
индивидуальная медикосанитарная помощь	individualized healthcare
интерферометрический контроль с помощью компьютерно-синтезированных голограмм	computer-generated holograms-assisted interferometric control
интерферометрический контроль с помощью компьютерно-синтезированных голограмм	omputer-simulated holograms-assisted interferometric control
интерферометрический контроль с помощью компьютерно-синтезированных голограмм	computer-synthesized holograms-assisted interferometric control
интерферометрический контроль с помощью компьютерно-синтезированных голограмм	computed holograms-assisted interferometric control
интерферометрический контроль с помощью компьютерных голограмм	omputer-simulated holograms-assisted interferometric control
интерферометрический контроль с помощью компьютерных голограмм	computer-synthesized holograms-assisted interferometric control
интерферометрический контроль с помощью компьютерных голограмм	computer-generated holograms-assisted interferometric control
интерферометрический контроль с помощью компьютерных голограмм	computed holograms-assisted interferometric control
исследование механизма разрушения трещин с помощью электронного микроскопа	electron fractography
исследование с помощью АСМ	atomic force microscope investigation
исследование с помощью АСМ	AFM investigation
исследование с помощью моделирования	simulator investigation
исследование с помощью моделирования	simulation investigation
исследование с помощью моделирующей установки	simulator investigation
исследование с помощью моделирующей установки	simulation investigation
исследование с помощью сканирующей зондовой микроскопии	SPM-based implementation
исследование теплообмена с помощью термоиндикаторных покрытий	phase change paint heat transfer test
коррекция местоположения объекта с помощью ГСНС	GPS-assisted updating
коррекция с помощью корреляции	correlation updating
корреляция с помощью согласованного фильтра	matched filter correlation
космический завод, возвращаемый на землю с помощью парашютной системы	parachuting space factory
литография с помощью светового излучения	photolithography
литография с помощью светового излучения	photo lithography
манипулирование биомолекулами с помощью НЧ	manipulation of biomolecules using nanoparticles
манипулирование с помощью НЧ	nanoparticles-assisted manipulation
маскировка с помощью помех от земной поверхности	masking by ground clutter
Масс-спектрометрия при помощи квадрупольной орбитальной ионной ловушки	Quadrupole–orbital ion trap mass spectrometry (Berenika)
масс-спектрометрия с помощью датчика регистрации реакций прямых внедрений	direct insertion probe mass spectrometry
медико-санитарная помощь	healthcare
метод визуализации потока с помощью дымовых шлейфов	smoke visualization team
метод визуализации потока с помощью шелковинок	tuft visualization team
численное моделирование с помощью уравнений Навье-Стокса	Navier-Stokes simulation
численное моделирование с помощью уравнений Навье-Стокса с усреднёнными числами Рейнольдса	Reynolds-averaged Navier-Stokes simulation
модель, полученная с помощью САПР	computer simulation model
модифицирование с помощью фокусированного ионного пучка	FIB-assisted modification
модифицирование с помощью фокусированного ионного пучка	focused ion beam-assisted modification
молекулярная сборка с помощью нанороботов	nanorobots-assisted molecular assembly
наблюдаемый с помощью АСМ	AFM-observed
наблюдаемый с помощью атомной силовой микроскопии	AFM-observed
наблюдение с помощью активных средств	active surveillance
наблюдение с помощью длинноволнового ИК датчика	LWIR surveillance
наблюдение с помощью длинноволнового ИК датчика	long-wavelength infrared surveillance
наблюдение с помощью коротковолнового ИК датчика	SWIR surveillance
наблюдение с помощью коротковолнового ИК датчика	short-wavelength infrared surveillance
наблюдение с помощью пассивных средств	passive surveillance
наблюдение с помощью просвечивающего электронного микроскопа	transmission electron microscope observation
наблюдение с помощью просвечивающего электронного микроскопа	TEM observation
наблюдение с помощью просвечивающего электронного ПЭМ	transmission electron microscope observation
наблюдение с помощью просвечивающего электронного ПЭМ	TEM observation
наблюдение с помощью тепловизионных средств	imaging infrared surveillance
наблюдение с помощью тепловизионных средств	IIR surveillance
наблюдение с помощью ТПВ системы переднего обзора	FLIR observation
наблюдение с помощью ТПВ системы переднего обзора	FLIR-assisted observation
наномеханообработка металлов с помощью СЗМ	SPM-based metals nanomechanical processing
наномеханообработка металлов с помощью СЗМ	scanning probe microscope-based metals nanomechanical processing
наномодифицирование с помощью металлических НЧ	metallic nanoparticles-assisted nanomodification
наномодифицирование с помощью металлических НЧ	metal nanoparticles-assisted nanomodification
наноструктура, созданная с помощью атомной камеры-обскура	atomic pinhole camera-generated nanostructure
обзор с помощью бинокулярной оптической системы	binocular view
обзор с помощью монокулярной оптической системы	monocular view
обнаружение болезнетворных организмов с помощью сверхпроводящего квантового интерференционного датчика	SQUID-based pathogen detection
обнаружение с помощью коллиматорной индикации	head-up display acquisition
оказание помощи	treatment
оказание медицинской помощи солдатам в полевых условиях	treatment of soldiers in the field
опознаваемый с помощью процессора	processor-identified
опознавание с помощью оптико-электронных средств	electrooptical identification
осмотр с помощью интроскопа	borescope inspection
охлаждение с помощью ЖВ	liquid hydrogen cooling
охлаждение с помощью ЖК	LOX cooling
охлаждение с помощью испарителя	flash evaporator cooling
охлаждение с помощью сублиматора	flash evaporator cooling
подключение с помощью имплантантов	implants-assisted connection (напр. к биокиберсети)
подключение с помощью имплантатов	implants-assisted connection (напр., к биокиберсети)
полученный с помощью нанотехнологий	nanotechnology-assisted
полученный с помощью нанотехнологий	nanotechnology-aided
программа расчёта химических процессов с помощью уравнений вычислительной газодинамики	chemistry CFD code
проектирование с помощью компьютерных моделей	computing models-assisted design
проектирование с помощью математических моделей	mathematical models-assisted design
производство наносистем с помощью СТМ	STM-assisted nanosystems manufacturing
производство наносистем с помощью СТМ	scanning tunneling microscope-assisted nanosystems manufacturing
производство наносистем с помощью СТМ	scanning tunnel microscope-assisted nanosystems manufacturing
пространственное манипулирование с помощью оптоэлектрогидродинамических сил	ptoelectrohydrodynamic forces-assisted 3D manipulation (напр., частицами в проводящей текучей среде)
противодействие с помощью аэрозолей	aerosol countermeasures
разделение клетки с помощью наноматериалов	nanomaterial-assisted cell separation
разделение с помощью ионно-обменных веществ	ion-exchange separation
распознаваемый с помощью процессора	processor-recognized
распознавание образов с помощью ИИ	artificial intelligence-assisted identification
распознавание образов с помощью ИИ	AI-assisted identification
расчёт с помощью ЭВМ	computerized analysis
реализованный с помощью нанотехнологий	nanotechnology-assisted
реализованный с помощью нанотехнологий	nanotechnology-aided
решать с помощью уравнения	solve by equation
решение, принимаемое с помощью ИИ	intelligent decision
решение с помощью грубой расчётной сетки	coarse grid solution
решение с помощью грубой сетки	coarse grid solution
решение с помощью расчётной сетки	computational grid solution
решение с помощью расчётной сетки	mesh solution
решение с помощью расчётной сетки	grid solution
решение с помощью точной расчётной сетки	fine grid solution
с помощью автоматизированного проектирования	CAD-supported
с помощью автоматизированного проектирования, обеспечиваемый автоматизированным проектированием	CAD-supported
с помощью литографического метода	lithographically-assisted
с помощью ловушки	trap-assisted
с помощью машинного проектирования	CAD-supported
с помощью машинного проектирования, обеспечиваемый автоматизированным проектированием	CAD-supported
с помощью ПО	software-enabled
с помощью СВЧ излучения	microwave-assisted
самосборка с помощью капиллярных сил	capillary forces-assisted self-assembly
сбор данных с помощью дистанционных устройств	peripheral data acquisition
сборка с помощью ДНК	DNA-mediated assembly
синтезированное изображение с помощью ЭВМ	computer imaging
тело, образованное с помощью программы формирования	generated body
техника графического отображения данных с помощью компьютера	computer graphics display team
ТО с помощью робототехнических комплексов	robotically service
трёхмерное манипулирование с помощью оптоэлектрогидродинамических сил	ptoelectrohydrodynamic forces-assisted 3D manipulation (напр., частицами в проводящей текучей среде)
туннелирование с помощью ловушки	trap-assisted tunneling
универсальная программа расчёта химических процессов с помощью уравнений вычислительной газодинамики	generalized chemistry CFD code
управление с помощью компьютера	computerized management
управление с помощью компьютера	computer-controlled management
управление с помощью ПО	software-enabled control
управляемый с помощью логических схем	gated
управляемый с помощью логических элементов	gated
управлять с помощью логических схем	gate
управлять с помощью логических элементов	gate
формирование изображений с помощью ПЗС	charge-coupled device imaging
формирование изображений с помощью ПЗС	CCD imaging
формирование изображения с помощью компьютера	computer image generation
формирование изображения с помощью ЭВМ	computer-generated imagery
химическое осаждение из газовой фазы с помощью нагреваемой проволоки	hot wire assisted chemical vapor deposition
химическое осаждение из паровой фазы с помощью нагреваемой проволоки	hot wire assisted chemical vapor deposition