Terms for subject Nanotechnology containing положение

Russian	English
автоматический расчёт положения инструмента	automatic tool position calculation
аппаратура стабилизации относительного положения КА	stationkeeping equipment
балансировочное положение для обеспечения устойчивости	stable trim attitude
без фиксированного положения	nonlatching
в рабочем положении	deployed
выдерживание относительного положения	stationkeeping (напр., КА)
датчик положения штока гидроцилиндра	ram position transducer
датчик положения штока привода	ram position transducer
датчик углового положения	rotary position transducer
детектор положения пучка	beam-position detector
заданное пространственное положение	required attitude
занимать необычное пространственное положение	get into an unusual attitude
занимающий промежуточное положение в ПАВ	surfactant-mediated
изменять пространственное положение	reorient
испытание в неподвижном положении	static test
магнитные НЧ, занимающие промежуточное положение в ПАВ	surfactant-mediated magnetic nanopackings
несогласованное положение	non-coincidence
определитель положения пучка	beam finder
отказывать в развёрнутом положении	fail-opened
отказывать в развёрнутом положении	fail-open
отказывать в раскрытом положении	fail-opened
отказывать в раскрытом положении	fail-open
отказывать в сложенном положении	fail-closed
отказывать в убранном положении	fail-closed
оценка углового пространственного положения	attitude estimation
ошибка по углу пространственного положения	attitude error
переключатель положения антенны	antenna position switch
платформа с ориентацией пространственного положения	stationkeeping platform
повторная установка в определённое положение	repositioning
повторно выставлять положение стабилизированной платформы	reposition the platform
повторно корректировать положение стабилизированной платформы	reposition the platform
положение в сферических координатах	spherical coordinate position
положение органов ЛА	configuration
положение по направлению местной вертикали	Z-local vertical attitude
текущее положение сканирующего пучка	scan position
положение, стабилизированное по углу	stable attitude
положение фокуса до отклонения пучка	pre-deflection focus
положение фокуса после отклонения пучка	post-deflection focus
прогнозируемое положение	predicted position
пространственное положение	3D position
пространственное положение	spatial position
пространственное положение	space position
угловое пространственное положение	attitude
пространственное положение в режиме медленного вращения	barbeque attitude
пространственное положение в режиме медленного закрутки	barbeque attitude
пространственное положение в режиме медленной закрутки	barbeque attitude
рабочее пространственное положение	operational attitude
расчётное положение	computed position
расчётное пространственное положение	required attitude
сбалансированное положение	equilibrium attitude
сохранять пространственное положение	hold the attitude
стабилизировать пространственное положение	hold the attitude
текущее угловое положение	current attitude
топливо системы стабилизации относительного положения КА	stationkeeping fuel
точность определения углового пространственного положения	attitude reference accuracy
угловое положение бокового лепестка	minor-lobe angle (ДН антенны)
угловое положение главного лепестка	major-lobe angle (ДН антенны)
угловое положение линии визирования	LOS angle
угловое положение линии визирования	line-of-sight angle
угловое положение максимума	maximum angle (ДН антенны)
угловое положение минимума	minimum angle (ДН антенны)
управление положением объекта	positioning
управление угловым пространственным положением	attitude control
управлять положением	position (напр., пучка)
установка в среднее положение	centering
фактическое угловое положение	actual attitude