Terms for subject Nanotechnology containing пассивный

Russian	English
активно-пассивное наблюдение	active-passive surveillance
активно-пассивный режим	active/passive mode
время пассивного полёта	coast time
датчик пассивной системы обнаружения	passive surveillance sensor
каталитически пассивный компонент	catalytically-passive
жаропрочный КМ с пассивным испарительным охлаждением	passive transpiration cooled composite
конструкция с пассивной системой охлаждения	passively-cooled structure
конструкция с пассивной системой теплозащиты	passive TPS-protected structure
материал с пассивным охлаждением	passively cooled material
метод пассивной селекции	passive discrimination team
механически пассивный	mechanically-passive (напр., материал)
механически пассивный материал	mechanically-passive material
наблюдение с помощью пассивных средств	passive surveillance
обнаружение пассивными средствами	passive detection
обшивка с пассивной системой теплозащиты	passive TPS-covered skin
обшивка с пассивным охлаждением	passive-cooling skin
оптически пассивная матрица	optically-passive matrix
оптически пассивная ткань	optically-passive fabric
оптически пассивный	optically-passive
оптически пассивный полимер	optically-passive polymer
панель с пассивной системой охлаждения	passive cooling panel
панель с пассивной системой охлаждения	passively cooled panel
пассивная головка	passive head
пассивная интеграция	passive integration
пассивная наноструктура	passive nanostructure
пассивная оптика	passive optics
пассивная плёнка	inactive film
пассивная проницаемость	passive permeability
пассивная разведка	passive surveillance
пассивная селекция	passive discrimination
пассивная стабилизация раскруткой	spin stabilization
пассивная теплозащита	passive thermal protection
пассивная термография	passive thermography
пассивная фаза	passive phase
пассивное зрение	passive night vision
пассивное охлаждение	passive cooling
пассивное покрытие	passive coating
пассивное РЭП	passive electronic countermeasures
пассивное фазирование орбит	passive phasing
пассивное целеуказание	passive targeting
пассивный гелиоконцентратор	passive solar energy collector
пассивный канал	passive channel
пассивный материал	passive material
пассивный модулятор добротности	passive Q-switch
пассивный наноэлемент	passive nanoelement
пассивный отказ	passive failure (не вызывающий изменения траектории движения или положения КА)
пассивный разведывательный датчик	passive surveillance sensor
пассивный режим	passive mode
пассивный СВЧ радиометр	passive microwave radiometer
пассивный солнечный коллектор	passive solar energy collector
пассивный таргетинг	passive targeting
пассивный ТПВ	passive thermal imager
полностью пассивное наблюдение	completely passive surveillance
получение изображения пассивными средствами	passive imagery
получение изображения только пассивными средствами	completely passive imagery
постановка пассивных помех	passive electronic countermeasures
распознавание реального ББ, прикрытого облаком пассивных помех	chaff-protected RV discrimination
режим пассивного терморегулирования	passive thermal control mode
с пассивной синхронизацией мод	passive mode-locked
с пассивной схемой стабилизации	passively-stabilized
с пассивным охлаждением	nonactively-cooled
сбор данных пассивными средствами	passive collection
селекция пассивных помех от дипольных отражателей	chaff discrimination
селекция пассивных помех по торможению дипольных отражателей	chaff retardation discrimination (в атмосфере)
скорость на пассивном участке траектории	coasting velocity
фон дипольных пассивных помех	chaff background
химически пассивная изоляция	chemically-passive isolation
химически пассивный	chemically-passive
ширина полосы частот, перекрываемая дипольными пассивными помехами	chaff frequency bandwidth
электронно-пассивный	electronically-passive
энергетически пассивный конструкционный материал	energetically-passive material