Terms for subject Nanotechnology containing отклонение

Russian	English
асимметричное отклонение	asymmetric movement
боковое отклонение	lateral travel
боковое отклонение	across-track error (от расчётной траектории)
величина отклонения	deflection amount
вычислять отклонение	compute an error
детектор отклонений	deviation detector
коррекция манёвра отклонения	divert correction (от расчётной траектории)
круговое вероятное отклонение КВО	circular probable error
множитель отклонения пучка	beam factor
небольшое отклонение	minor error
отклонение луча, вносимое обтекателем антенны	radome deflection
отклонение вследствие фугоидных колебаний	phygoid diversion
отклонение магнитным полем	magnetic field deflection
отклонение от плоскости орбиты	out-of-plane error
отклонение по дальности	ranging error
отклонение по ускорению	acceleration error
отклонение пучка заряженных частиц	charge particle beam deflection
отклонение пучка заряженных частиц	CPB deflection
отклонение ручки управления	stick travel
отклонение траектории от расчётной	trajectory error
отклонение факела истекающих продуктов сгорания	exhaust plume deflection (для уменьшения ИК излучения)
отклонение электромагнитным полем	electromagnetic field deflection
парирование отклонения	drift compensation
пластины вертикального отклонения	vertical deflection electrodes
пластины вертикального отклонения	vertical deflecting electrodes
пластины горизонтального отклонения	horizontal deflection electrodes
пластины горизонтального отклонения	horizontal deflecting electrodes
положение фокуса до отклонения пучка	pre-deflection focus
положение фокуса после отклонения пучка	post-deflection focus
поправка на отклонение	off-course correction
режим работы с отклонением от нормальных характеристик	off-performance mode
самопроизвольное отклонение поверхностей управления	uncontrolled effector motion
сигнал отклонения	error signal
скорость отклонения	travel rate
совокупность отклонений после контакта	post-contact excursion envelope
сопло с отклонением вектора тяги в плоскости тангажа	pitch vectoring nozzle
сопло с отклонением и реверсом вектора тяги	vectoring/reversing nozzle
сопло с отклонением и реверсом вектора тяги	thrust vectoring/reversing nozzle
среднеквадратическое отклонение воспроизводимости	reproducibility standard deviation
среднеквадратическое отклонение повторяемости	repeatability standard deviation
стандартное отклонение	standard error
схема отклонения пучка	beam deflecting circuit
угловая скорость отклонения	deflection rate
угол отклонения	steering angle
угол отклонения пучка от опорного направления	squint angle
угол отклонения пучка	beam-steering angle
устройство отклонения пучка	beam bender
частная производная коэффициента момента тангажа по углу симметричного отклонения элевонов	symmetrically deflected elevon effectiveness derivative
чрезмерно сильное отклонение	hardover
чрезмерные отклонения по всем трем осям	excessive motions in all three axes
чрезмерные отклонения по всем трём осям	excessive motions in all three axes
элемент вертикального отклонения пучка	vertical deflection cell
элемент горизонтального отклонения пучка	horizontal deflection cell