Terms for subject Nanotechnology containing основной

Russian	English
азот основной системы подачи	primary nitrogen
архитектура основного ПО	basic software architecture
архитектура основного ПО полёта	primary flight software architecture
возбудить ударно из основного состояния	impact-excite from the ground state (SergeyLetyagin)
излучение вне основной полосы	sidelight radiation
итерационное определение основных габаритов и массы аппарата	sizing/mass estimation iteration
кислотно-основное состояние	acid-base equilibrium
корректировка библиотеки основного ПО	master software library updating
матрица из основного сплава	baseline alloy matrix
микроскопия снижения основного состояния	GSD microscopy
микроскопия снижения основного состояния	ground state depletion microscopy
несущее ТЗП, прикреплённое к основной конструкции	primary structure-attached load-bearing insulation
опустошение уровней основного состояния	ground state depletion
основная генерирующая мода	main lasing mode
основная несущая конструкция	main structure
основная конструкция	primary structure
основная конструкция	basic structure
основная область техники	primary technology
основная область техники	key technology
основная отличительная особенность местности	key terrain feature
основная плоскость	reference plane (начала отсчёта)
основная плоскость	datum plane (начала отсчёта)
основная приборная панель	main instrument panel
основная система	infrastructure
основная структура	primary structure
основная структура	baseline architecture
основная теплоизоляция	main insulation
основная часть	core
основная часть системы	infrastructure
основная ячейка	master cell
основное бортовое ПО	primary onboard software
основное бортовое ПО	primary flight software
основное бортовое ПО	master onboard software
основное движение в ПС	boundary layer mean motion
основное зеркало	primary mirror
основное кинетическое уравнение	master equation
основное ПО	main software
основное РТ	main propagation (в отличие от пускового)
основное течение	basic flotation
основное ТЗП	primary thermal protection
основной демаскирующий признак	salient feature
основной заказчик	prime customer
основной запас топлива	main fuel (на полёт)
основной компонент РТ	primary propagation
основной массив данных	hard data
основной материал	starting material
основной поток	main flotation
основной поток	basic flotation
основной прибор	key instrument
основной принцип	strategy
основной РБ	core
основной теплообменник	primary cooler
основные конструкционные особенности	main features
основные сооружения	infrastructure
основные технические решения	primary technologies
основные характеристики	basic performance
паропровод основного сублиматора	hi-load steam duct
переход в основном состоянии	ground-state transition
поломка стойки основного шасси	main leg failure
поляризация основного состояния	ground-state polarization
помеха по основному каналу	co-channel interference
потенциал основного состояния	ground-state potential
предшествующий основному импульсу	laser prepulse
силовое ТЗП, прикреплённое к основной конструкции	primary structure-attached load-bearing insulation
средство обеспечения прорыва ПВО, ПРО, летящее впереди основного средства нападения	precursor
структура основного состояния	ground-state structure
теплозащита, крепящаяся с зазором от основной конструкции	standoff thermal protection
ТЗП из жаропрочного металла, крепящееся с зазором от основной конструкции	standoff refractory heat shield
ТЗП из тугоплавкого металла, крепящееся с зазором от основной конструкции	standoff refractory heat shield
ТЗП, устанавливаемое с зазором от основной конструкции ЛА	standoff-attached surface insulation
фильтр с низким пропусканием вне основной полосы	background filter
эмиттер основных носителей заряда	majority emitter
энергия основного состояния	ground-state energy
энергия распада в основное состояние	ground-state disintegration energy
эффективный основной принцип	robust strategy
эхо-сигнал, принятый по основному лепестку ДН	main-lobe echo
ёмкость основной памяти	main memory capacity