Terms for subject Nanotechnology containing область

Russian	English
анализ области частотных характеристик	frequency domain analysis
анализатор излучения в ближней ИК области спектра	near IR analyzer
анализатор излучения в дальней ИК области спектра	far IR analyzer
анализатор излучения в средней ИК области спектра	middle IR analyzer
аппаратура с высокой разрешающей способностью в видимой области спектра	HRV instrument
аппаратура с высокой разрешающей способностью в видимой области спектра	high-resolution visible instrument
банк демаскирующих признаков цели в ИК области спектра	IR signatures bank
ближняя ИК область спектра	near IR zone
ближняя ИК область спектра	near IR band
ближняя ИК область спектра	near infrared
ближняя область спутной струи	near-wake region
ближняя УФ область спектра	near UV band
ближняя УФ область спектра	near ultraviolet
возбуждение в видимой области спектра	visible excitation
возбуждение в УФ области спектра	UV excitation
возбуждение в УФ области спектра	ultraviolet excitation
волна дальней ИК области спектра	far-IR wave
входная левая граница рассматриваемой области течения	inflow boundary
вызовы в военной области	military challenges
высокоплотная область	high-density region
высокопроизводительный вычислительный центр для исследований в области нанонауки	nanoscience high-performance computing facility
высокотемпературная область критической точки	high-temperature stagnation region
высокотемпературная область точки полного торможения	high-temperature stagnation region
выходная граница рассматриваемой области течения	outflow boundary
генерация в ИК области спектра	IR generation
генерация в ИК области спектра	infrared generation
генерация в нитевидных областях	filamentary oscillation
гидрофильная область	hydrophilic region
гидрофобная область	hydrophobic region
гранецентрированная кристаллическая область	FCC domain
гранецентрированная кристаллическая область	face-centered cubic crystalline domain
гранецентрированная кубическая кристаллическая область	FCC particle
гранецентрированная кубическая кристаллическая область	face-centered cubic crystalline particle
граница области отражения	skip-out boundary
границы областей ПС, различающиеся по степени устойчивости к турбулентным возмущениям	boundary layer contamination boundaries
группа разработки стратегических технологий в области нанонауки и техники	nanoscience and technology strategic technology team
дальняя ИК область спектра	far IR band
дальняя ИК область спектра	far IR zone
дальняя ИК область спектра	far infrared
дальняя область спутной струи	far-wake region
дальняя УФ область спектра	far UV band
данные в ИК области спектра	IR data
данные в ИК области спектра	infrared data
датчик, работающий в длинноволновой области спектра	long wavelength sensor
датчик, работающий в коротковолновой области спектра	short wavelength sensor
демаскирующий признак в ИК области спектра	thermal signature
демаскирующий признак в ИК области спектра	heat signature
демаскирующий признак в оптической области спектра	optical signature
диффузионная область	diffusion
длина волны белой области видимого спектра	white wavelength
длина волны ближней ИК области спектра	near IR wavelength
длина волны голубой области видимого спектра	blue wavelength
длина волны дальней ИК области спектра	far IR wavelength
длина волны зелёной области видимого спектра	green wavelength
длина волны излучения в видимой области спектра	visible wavelength
длина волны красной области видимого спектра	red wavelength
длинноволновая ИК область спектра	long-wave infrared
длинноволновая ИК область спектра	long-wavelength infrared
длинноволновая ИК область спектра	longwave IR zone
длинноволновая ИК область спектра	long IR zone
донная область	base region
донная область	base area
заметность в ИК области спектра	IR signature
заметность в ИК области спектра	infrared signature
заметность в УФ области спектра	ultraviolet signature
замкнутая срывная область	closed wake
застойная область за обтекаемым водой телом	dead water flotation
затраты на НИОКР в области нанотехнологий	nanotechnologies investment
зеркало для крайней УФ область спектра	extreme ultraviolet mirror
излучение в ближней ИК области спектра	near IR radiation
излучение в ближней ИК области спектра	near-IR light
излучение в дальней ИК области спектра	far IR radiation
излучение в дальней области	far-field radiation
излучение в длинноволновой ИК области спектра	long-IR light
излучение в ИК области спектра	emission in IR bandwidth
излучение в коротковолновой ИК области спектра	short-IR light
излучение в средней ИК области спектра	intermediate IR radiation
излучение в средней ИК области спектра	middle-IR light
излучение в средней ИК области спектра	middle IR radiation
излучение в средней ИК области спектра	intermediate IR light
ИК локатор, работающий в ближней ИК области спектра	near-IR radar
ИК локатор, работающий в дальней ИК области спектра	far-IR radar
ИК локатор, работающий в коротковолновой ИК области спектра	short-IR radar
ИК локатор, работающий в средней ИК области спектра	intermediate IR radar
ИК область спектра	IR band
ИК область спектра	infrared band
ИК телескоп для работы в длинноволновой области спектра	LWIR telescope
инициатива в области биоинформатики и микроэлектроники	biological-informational-micro initiative (программа сопряжения биосистем с микроэлектроникой с применением достижений в области нанотехнологий)
инициатива в области перспективной медицинской радиологии	Advanced Nuclear Medicine initiative (программа развития медицинской радиологии в США)
интерферометр для дальней ИК области спектра	far-IR interferometer
исследование в области нанонауки	nanoscience research
исследование в области нанотехнологий	nanotechnology research
исследование в области нанотехнологий	nanotechnology-related research
исследование в УФ, видимой и ближней ИК областях	UV-VIS-NIR characterization
исследователь в области нанотехнологий	nanotechnology researcher
источник излучения в ближней ИК области спектра	near IR source
источник излучения в дальней ИК области спектра	far 1R source
источник излучения в длинноволновой ИК области спектра	LWIR source
источник излучения в длинноволновой ИК области спектра	longwave infrared source
источник излучения в коротковолновой ИК области спектра	SWIR source
источник излучения в коротковолновой ИК области спектра	shortwave infrared source
источник излучения в средней ИК области спектра	middle IR source
канал для ближней ИК области спектра	near IR channel
канал для дальней ИК области спектра	far IR channel
канал для длинноволновой ИК области спектра	long-wave IR channel
канал для коротковолновой ИК области спектра	short-wave IR channel
когерентно-рассеивающая область	coherently-diffracting domain
конечная расчётная область	finite computational domain
конечноразностный метод анализа во временной области	finite-difference time domain method
конечно-разностный метод анализа во временной области	FDTD method
коротковолновая ИК область спектра	shortwave IR zone
коротковолновая ИК область спектра	short-wavelength infrared
коротковолновая ИК область спектра	short-wave infrared
коротковолновая ИК область спектра	short IR zone
космический телескоп для дальней ИК области спектра	far infrared space telescope
крайняя УФ область спектра	extreme ultraviolet
литография при излучении в крайней УФ области спектра	extreme ultraviolet lithography (вблизи 10 нм)
литография при излучении в крайней УФ области спектра	EUV lithography (вблизи 10 нм)
лётный эксперимент по связи в ИК области спектра	infrared communications flight experiment
макроразмерная область	macroscale domain
материал с отражательной способностью в ИК области спектра	IRR material
материал с отражательной способностью в ИК области спектра	infrared reflectivity material
Международная премия в области нанотехнологий	Nanotechnology International Prize RUSNANOPRIZE (MichaelBurov)
микроразмерная область	microdomain
наблюдение в двух областях спектра	dual-band viewing
наблюдение в длинноволновой ИК области спектра	LWIR surveillance
наблюдение в длинноволновой ИК области спектра	long-wavelength infrared surveillance
наблюдение в коротковолновой ИК области спектра	SWIR surveillance
наблюдение в коротковолновой ИК области спектра	short-wavelength infrared surveillance
наноразмерная область	nanodomain
наноразмерная область	nanoscale region
наноразмерная область	nanodimensional area
направленная доставка терапевтического препарата в область опухоли	tumor targeting (с помощью наноустройства YKV)
некоммерческая калифорнийская организация "Foresight Institute" – один из лидеров в области исследования и поддержки нанотехнологий и других передовых научных направлений	non-profit Foresight Institute focusing its efforts on nanotechnology (MichaelBurov)
некоммерческая калифорнийская организация "Foresight Institute" – один из лидеров в области исследования и поддержки нанотехнологий и других передовых научных направлений	non-profit Foresight Institute focusing its efforts on nanotechnology (MichaelBurov)
некоммерческая калифорнийская организация "Foresight Institute" – один из лидеров в области исследования и поддержки нанотехнологий и других передовых научных направлений	Foresight Institute (MichaelBurov)
некоммерческая калифорнийская организация "Foresight Institute" – один из лидеров в области исследования и поддержки нанотехнологий и других передовых научных направлений	Foresight Institute (MichaelBurov)
неосновная область техники	secondary technology
область ближнего следа	near-wake region
область больших градиентов	high gradient region
область большого удельного теплового потока	high-heat-rate region
область взаимодействия скачка уплотнения	shock-interaction region
область взаимодействия ударной волны с ПС	bifurcated field
область гиперзвукового течения	hypersonic region
область дальнего космоса	deep-space area
область дальнего следа	far-wake region
область двойного скачка уплотнения	double shock region
область дозвукового течения	subsonic region
область донного среза	base area
область зависимости точки	point dependence domain
область изменения характеристик	performance envelope
область изображения	image domain
область когерентного рассеяния	coherent scattering region
область критической точки	stagnation region
область ламинарного течения	laminar region
область ламинарного течения	laminar-flow region
область линейного расширения	linear expansion region
область малых скоростей	low-speed region
область нанобиовзаимодействия	nanobio interface
область небольшого удельного теплового потока	low-heat-rate region
область неравновесного течения	nonequilibrium region
область неустановившегося течения	nonequilibrium region
область обнаружения	detection envelope
область образования плазмы	plasma domain
область "остриё-образец"	tip-sample environment
область оторвавшегося потока	separation bubble
область перехода	transitional spot (ламинарного ПС в турбулентный)
область перехода ПС	transition region
область переходных режимов	conversion envelope
область подобия	similarity region
область полётных режимов	envelope
область промежуточных энергий	intermediate energy region
область рабочих режимов	operating region
область равновесного течения	equilibrium region
область разупорядочения	disordering area
область разупорядочения	disorderable area
область расширения газа	expansion region
область с низкой плотностью	low-density region
область сверхзвукового течения	supersonic region
область следа	wake region (за ЛА)
область слой пространственного заряда	space charge region
область смешения течений	mixing region
область спектра	spectral band
область срыва потока	stall region
область срыва потока	bubble
область течения со скольжением	slip-flow region
область точки полного торможения	stagnation region
область точки полного торможения	stagnation-point region
область трансзвукового течения	transonic region
область трансзвуковых скоростей	transonic region
область турбулентного течения	turbulent region
область турбулентного течения	turbulent-flow region
область турбулизации потока	transitional spot
область турбулизации ПС	transition region
область управляемости	controllability envelope
область усиления	gain region
область усиления	amplification region
область установившегося течения	equilibrium region
область устойчивости	stability envelope
область фазовой устойчивости	bucket
область частот	frequency domain (ных характеристик)
область эксплуатационных режимов	operational envelope
область эксплуатационных режимов	operating envelope
обнаружение в длинноволновой ИК области спектра	LWIR detection
обнаружение в длинноволновой ИК области спектра	long-wave infrared detection
обнаружение в коротковолновой ИК области спектра	SWIR detection
обнаружение в коротковолновой ИК области спектра	short-wave infrared detection
образование в области нанонауки и нанотехники	nanoeducation
образовательный центр в области нанонауки и нанотехники	nanoscale center for learning and teaching
объектив для УФ области спектра	UV lens
околоземная область	near-earth region
опознавание по демаскирующим признакам в ИК области спектра	IR signature identification
опознавание по демаскирующим признакам в ИК области спектра	infrared signature identification
оптика для видимой области спектра	visual optics
оптика для длинноволновой ИК области спектра	LWIR optics
оптика для длинноволновой области спектра	long-wavelength optics
оптика для коротковолновой области спектра	short-wavelength optics
оптика для работы в крайней УФ области спектра	extreme ultraviolet optics
оптика для работы в крайней УФ области спектра	EUV optics
оптика для литографии при излучении в крайней УФ области спектра	extreme ultraviolet lithography optics (вблизи 10 нм)
оптика для литографии при излучении в крайней УФ области спектра	EUVL optics (вблизи 10 нм)
оптический датчик, работающий в длинноволновой ИК области спектра	LWIR optical sensor
оптический датчик, работающий в длинноволновой ИК области спектра	longwave infrared optical sensor
оптический материал для ИК области спектра	infrared optical material
основная область техники	primary technology
основная область техники	key technology
отражательная способность в ИК области спектра	IR reflectivity
отражательная способность в ИК области спектра	infrared reflectivity
отрыв потока в области задней кромки	trailing edge separation
охлаждение вдувом газа в область отрыва	cavity cooling
перекрывающиеся области	overlapping regions
поглощаемость в ИК области спектра	IR absorptivity
поглощаемость в ИК области спектра	infrared absorptivity
поглощение в ближней ИК области спектра	near-infrared absorption
поглощение в видимой области спектра	visible absorption
поглощение в видимой области спектра	VIS absorption
поглощение в дальней ИК области спектра	far-infrared absorption
поглощение в ИК области спектра	IR absorption
поглощение в ИК области спектра	infrared absorption
поглощение в рентгеновской области спектра	X-ray absorption
поглощение в средней ИК области спектра	middle-infrared absorption
поглощение в средней ИК области спектра	medium-infrared absorption
подвижная область материала	labile region
поиск в ближней ИК области спектра	near IR search
поиск в дальней ИК области спектра	far IR search
политика в области использования киберпространства	cyberpolicy
потеря устойчивости в неупругой области	inelastic impact
потеря устойчивости в упругой области	elastic impact
правая граница рассматриваемой области течения	outflow boundary
пригодность к печатанию в крайней УФ области спектра	extreme ultraviolet printability
пригодность к печатанию в крайней УФ области спектра	EUV printability
пристеночная область	wall region
пристеночная область	near wall region
приёмник излучения дальней ИК области спектра	far-IR detector
пространственно-временная область	spatiotemporal domain
пространственно-временная область	spatial-time domain
рабочая область	authority
радиометр ближней ИК области спектра	near IR radiometer
радиометр дальней ИК области спектра	far IR radiometer
разрешающая способность в ИК области спектра	IR resolution
разрешающая способность в ИК области спектра	infrared resolution
разрушение в упругой области	linear elastic fracture
разупорядочиваемая область	disordering area
разупорядочиваемая область	disorderable area
распознавание в длинноволновой ИК области спектра	longwave infrared identification
распознавание в коротковолновой ИК области спектра	SWIR identification
распознавание в коротковолновой ИК области спектра	shortwave infrared identification
расчётная область сетки	grid computational domain
расширение области	margin augmentation (напр., рабочих режимов)
расширение области	envelope augmentation (напр., рабочих режимов)
расширение области полётных режимов	flight envelope expansion
рентгеновская отражательная микроскопия межфазных областей	X-ray reflection interfacial microscopy
самоперекрывающиеся области	overlapping regions
сверхвысокотемпературная область критической точки	very high-temperature stagnation region
сверхвысокотемпературная область точки полного торможения	very high-temperature stagnation region
сверхдальняя ИК область спектра	extreme IR wave band
светодиод, работающий в голубой области видимого спектра	blue light-emitting diode
светочувствительный в видимой области спектра фотокатализатор	visible-light-sensitive photocatalysis
сегнетоэлектрическая область	ferroelectric domain
система, работающая в длинноволновой ИК области спектра	LWIR system
система, работающая в длинноволновой ИК области спектра	long wavelength infrared system
система, работающая в длинноволновой области спектра	long-wavelength system
совместимый в УФ области спектра	UV-compatible
спектр ближней ИК области	NIR spectrum
спектр ближней ИК области	near-infrared band spectrum
спектр дальней ИК области	FIR spectrum
спектр дальней ИК области	far-infrared band spectrum
спектр средней ИК области	middle infrared band spectrum
спектр средней ИК области	MIR spectrum
спектр средней ИК области	mid infrared band spectrum
спектрометр ближней ИК области	NIR spectrometer
спектрометр ближней ИК области	near infrared spectrometer
спектрометр видимой области спектра	visible spectrometer
спектрометр видимой области спектра	VIS spectrometer
спектрометр дальней ИК области	far-IR spectrometer
спектрометр для исследования излучения в крайней УФ области спектра	extreme ultraviolet spectrometer
спектрометр для исследования излучения в крайней УФ области спектра	EUV spectrometer
спектрометр УФ и видимой областей спектра	UV-VIS spectrometer
спектрометр УФ области спектра	UV spectrometer
спектрометрия в ближней ИК области спектра	NIR spectrometry
спектрометрия в ближней ИК области спектра	near-infrared spectrometry
спектрометрия видимой области спектра	visible spectrometry
спектроскопия в ближней ИК области спектра	NIR spectroscopy
спектроскопия в ближней ИК области спектра	near infrared spectroscopy
спектроскопия в дальней ИК области спектра	far infrared spectroscopy
спектроскопия в дальней ИК области спектра	FIR spectroscopy
спектроскопия в средней ИК области спектра	mid-infrared spectroscopy
спектроскопия в средней ИК области спектра	MIR spectroscopy
спектроскопия в средней ИК области спектра	mid-infared spectroscopy
спектроскопия комбинационного рассеяния в ближней ИК области спектра	NIR Raman-scattering spectroscopy
спектроскопия комбинационного рассеяния в ближней ИК области спектра	NIR Raman spectroscopy
спектроскопия комбинационного рассеяния в ближней ИК области спектра	near infrared Raman spectroscopy
спектроскопия комбинационного рассеяния в ближней ИК области спектра	near infrared Raman-scattering spectroscopy
спектроскопия комбинационного рассеяния в ИК области спектра	IR Raman spectroscopy
спектроскопия комбинационного рассеяния в ИК области спектра	IR Raman-scattering spectroscopy
спектроскопия комбинационного рассеяния в ИК области спектра	infrared Raman spectroscopy
спектроскопия комбинационного рассеяния в ИК области спектра	infrared Raman-scattering spectroscopy
спектроскопия комбинационного рассеяния в УФ области спектра	UV Raman spectroscopy
спектроскопия комбинационного рассеяния в УФ области спектра	UV Raman-scattering spectroscopy
спектроскопия рамановского рассеяния в ближней ИК области спектра	near infrared Raman spectroscopy
спектроскопия рамановского рассеяния в ближней ИК области спектра	NIR Raman-scattering spectroscopy
спектроскопия рамановского рассеяния в ближней ИК области спектра	NIR Raman spectroscopy
спектроскопия рамановского рассеяния в ближней ИК области спектра	near infrared Raman-scattering spectroscopy
спектроскопия рамановского рассеяния в ИК области спектра	IR Raman-scattering spectroscopy
спектроскопия рамановского рассеяния в ИК области спектра	IR Raman spectroscopy
спектроскопия рамановского рассеяния в ИК области спектра	infrared Raman spectroscopy
спектроскопия рамановского рассеяния в ИК области спектра	infrared Raman-scattering spectroscopy
спектроскопия рамановского рассеяния в УФ области спектра	UV Raman spectroscopy
спектроскопия рамановского рассеяния в УФ области спектра	UV Raman-scattering spectroscopy
специалист в области нанотехнологий	nanotechnology specialist
спутник для исследований в дальней УФ области спектра	extreme ultraviolet explorer
спутник для регистрации спектральных характеристик космических объектов в УФ области спектра	UV explorer
спутник для регистрации спектральных характеристик космических объектов в УФ области спектра	ultraviolet explorer
средневолновая ИК область спектра	mid-wavelength infrared
средневолновая ИК область спектра	mid-wave infrared
средняя ИК область спектра	middle infrared
средняя ИК область спектра	middle IR band
средняя ИК область спектра	middle IR zone
средняя ИК область спектра	intermediate IR zone
средняя ИК область спектра	intermediate infrared
средняя УФ область спектра	middle ultraviolet
стандарт в области нанотехнологий	nanotechnology standard
стандарт в области нанотехнологий	nanotechnology-related standard
стандартизация в области нанотехнологий	nanotechnology standardization
стандартизация в области нанотехнологий	nanotechnology-related standardization
стратегическая инициатива в области аэрокосмической и военной техники	Strategic Aerospace and Defense initiative (программа поддержки НИОКР)
стратегия в области нанотехнологий	nanotechnology strategy
струйная область	jetflow region
структура с наноразмерными областями разупорядочения	nanodimensional disordering areas-included structure
США закон о проведении НИОКР в области нанотехнологий 21-го века	21st Century Nanotechnology Research and Development act
США федеральная программа НИОКР в области нанотехнологий	federal nanotechnology research and development program
тепловое излучение в ближней ИК области спектра	NIR heat
тепловое излучение в ближней ИК области спектра	near infrared heat
тепловое излучение в дальней ИК области спектра	FIR heat
тепловое излучение в дальней ИК области спектра	far infrared heat
тепловое излучение в ИК области спектра	IR heat
тепловое излучение в ИК области спектра	infrared heat
тепловое излучение в средней ИК области спектра	MIR heat
тепловое излучение в средней ИК области спектра	middle infrared heat
техника обеспечения малозаметности в ИК области спектра	IR stealth
техника обеспечения малозаметности в ИК области спектра	infrared stealth
техника обеспечения малозаметности в оптической области спектра	optical stealth
техника обеспечения малозаметности в РЛ области спектра	radar stealth
технологии в области национальной безопасности	technologies in the field of homeland security
течение в области носовой части ЛА	forebody flotation
уменьшение заметности в ИК области спектра	IR signature reduction
уменьшение заметности в ИК области спектра	infrared signature reduction
условие на входной границе расчётной области	inflow boundary condition
усовершенствованный модуль для исследований в области физики жидкости	advanced fluid physics module
учёный в области наноматериалов	nanomaterials scientist
учёный в области нанотехнологий	nanoscientist (framboise)
учёный в области нанотехнологий	nanotechnology scientist
учёный в области наноэлектроники	nanoelectronics scientist
Фейнмановская премия в области нанотехнологии	Foresight Nanotech Institute Feynman Prize in Nanotechnology (MichaelBurov)
Фейнмановская премия в области нанотехнологии	Foresight Institute Feynman Prize in Nanotechnology (MichaelBurov)
Фейнмановская премия в области нанотехнологии	Feynman Prize in Nanotechnology (MichaelBurov)
Фейнмановская премия в области нанотехнологии от Foresight Institute	Foresight Nanotech Institute Feynman Prize in Nanotechnology (MichaelBurov)
Фейнмановская премия в области нанотехнологии от Foresight Institute	Foresight Institute Feynman Prize in Nanotechnology (MichaelBurov)
Фейнмановская премия в области нанотехнологии от Foresight Institute	Feynman Prize in Nanotechnology (MichaelBurov)
флурометрия ближней ИК области спектра	NIR fluorometry
флурометрия ближней ИК области спектра	near infrared fluorometry
флурометрия видимой области спектра	visible fluorometry
флурометрия видимой области спектра	VIS fluorometry
фоновое излучение в ближней ИК области спектра	near IR background
фоновое излучение в дальней ИК области спектра	far IR background
фоновое излучение в длинноволновой ИК области спектра	long IR background
фоновое излучение в коротковолновой ИК области спектра	short IR background
фоновое излучение в средней ИК области спектра	middle IR background
фотодиод для ближней ИК области спектра	near-IR photodiode
фотодиод для дальней ИК области спектра	far-lR photodiode
фотодиод ИК области спектра	IR photodiode
фотодиод ИК области спектра	infrared photodiode
центр исследований в области нанонауки	nanoscience research center
центр исследований в области нанонауки	nanoscale science research center
частоты ИК области спектра	IR frequencies
чувствительность в длинноволновой ИК области спектра	LW1R sensitivity
чувствительность в длинноволновой ИК области спектра	longwave infrared sensitivity
чувствительность в коротковолновой ИК области спектра	short-range IR sensitivity