Terms for subject Nanotechnology containing наблюдения

Russian	English
автоматизированное наблюдение	computer-controlled surveillance
активно-пассивное наблюдение	active-passive surveillance
аномальное наблюдение	anomalous error surveillance
аппарат для ведения наблюдения	observer
астрономические наблюдения высокоэнергетических объектов	high-energy astronomy observation
астрономические наблюдения высокоэнергетических частиц	high-energy astronomy observation
биологическое наблюдение	biological surveillance
визуальное наблюдение	visual observation
воздушное наблюдение	airborne observation
возможность наблюдения	observable
вспомогательное наблюдение	supporting surveillance
высотная система наблюдения малозаметных объектов	high-altitude low observation
глобальное наблюдение	global surveillance
дальнее наблюдение	deep surveillance
двухокулярное наблюдение	two-eyed viewing
двухокулярное наблюдение	biocular viewing
избирательное наблюдение	selective surveillance
иллюминатор для оптических наблюдений	optical window
интервал наблюдения	surveillance intertissue
комплексная сеть наблюдения с применением наземных станций и спутников ДЗЗ	integrated Earth- and satellite-based observing network
контрольные наблюдения	control observations
локальное наблюдение	in-situ observation
микроструктурное наблюдение	microstructural observation
молекулярное наблюдение	molecular observation
наблюдение в видимом узкополосном спектре	narrow-band visible observation
наблюдение в дальней зоне	deep surveillance
наблюдение в движении	on-the-move observation
наблюдение в двух областях спектра	dual-band viewing
наблюдение в длинноволновой ИК области спектра	LWIR surveillance
наблюдение в длинноволновой ИК области спектра	long-wavelength infrared surveillance
наблюдение в коротковолновой ИК области спектра	SWIR surveillance
наблюдение в коротковолновой ИК области спектра	short-wavelength infrared surveillance
наблюдение в нанометровой среде	nanometer-scale observatory
наблюдение в реальном времени	real-time observation
наблюдение в текучей среде	in-fluid observation
наблюдение видовой информации	viewing of the imagery
наблюдение на месте	in-situ observation
наблюдение за МБР на послестартовом участке траектории	post-boost surveillance
наблюдение при узком угле обзора	narrow-angle observation
наблюдение с аномальными ошибками	anomalous error surveillance
наблюдение с нормальными ошибками	normal error surveillance
наблюдение с помощью активных средств	active surveillance
наблюдение с помощью длинноволнового ИК датчика	LWIR surveillance
наблюдение с помощью длинноволнового ИК датчика	long-wavelength infrared surveillance
наблюдение с помощью коротковолнового ИК датчика	SWIR surveillance
наблюдение с помощью коротковолнового ИК датчика	short-wavelength infrared surveillance
наблюдение с помощью пассивных средств	passive surveillance
наблюдение с помощью просвечивающего электронного микроскопа	transmission electron microscope observation
наблюдение с помощью просвечивающего электронного микроскопа	TEM observation
наблюдение с помощью просвечивающего электронного ПЭМ	transmission electron microscope observation
наблюдение с помощью просвечивающего электронного ПЭМ	TEM observation
наблюдение с помощью тепловизионных средств	imaging infrared surveillance
наблюдение с помощью тепловизионных средств	IIR surveillance
наблюдение с помощью ТПВ системы переднего обзора	FLIR observation
наблюдение с помощью ТПВ системы переднего обзора	FLIR-assisted observation
наблюдение с формированием РЛ изображения	radar imaging viewing
наблюдение с формированием РЛ изображения	imaging radar viewing
наблюдение со спутника, находящегося в надире	nadir viewing
наблюдение через бинокулярный прибор	binocular viewing
наблюдение через монокулярный прибор	monocular viewing
наблюдения в нанометровой среде	nanometre-scale observations (mangoo)
наблюдения за космическим излучением	cosmic-rays observations
наблюдения за солнечными вспышками	solar flare observations
наблюдения при ориентации КА на Солнце	solar pointing observations
наноструктурное наблюдение	nanostructural observation
непрерывное наблюдение	full-time surveillance
непрерывное наблюдение	continuous surveillance
окно для наблюдения	sighting window
окно для оптических наблюдений	optical window
оптика для визуального наблюдения	visual optics
оптика для непосредственного наблюдения	direct-view optics
оптика системы наблюдения	surveillance optics
оптическая система для непосредственного наблюдения	direct-view optics
оптическая система наблюдения	surveillance optics
орбитальное наблюдение	orbital observing
позиция наблюдения	viewing position
полностью активное наблюдение	completely active surveillance
полностью пассивное наблюдение	completely passive surveillance
прибор для наблюдения	viewer
режим наблюдения	monitoring mode
сеть станций наблюдения мониторинга	observing network
сеть наземных станций наблюдения	Earth-based observing network
солнечные наблюдения	solar observations
спутниковое наблюдение	satellite observation
суборбитальное наблюдение	suborbital observing
телескоп для экспериментов по наблюдению высокоэнергетического гамма-излучения	energetic gamma ray experiment telescope
удобство наблюдения	observability
узкопольный прибор наблюдения	narrow-field viewer
усиление различимости объекта при визуальном наблюдении	visual augmentation
файл данных наблюдения	surveillance file
централизованное наблюдение	centrally-operated surveillance
широкозональное наблюдение	volume surveillance
широкомасштабное наблюдение	global surveillance
широкопольный прибор наблюдения	wide-field viewer
эксперимент по наблюдению за вертикальным распределением галогенов	halogen occultation experiment
электронная аппаратура обнаружения и наблюдения	visionics
эталонный спектрометр с криогенным охлаждением для наблюдения лимба Земли	cryogenic limb array etalon spectrometer