| Russian | English |
| аналоговый модуль | analog module |
| армирующий материал с высоким модулем упругости | high-modulus reinforcing agent |
| астрофизический модуль | astrophysics module |
| базовый модуль | base module |
| биотехнологический модуль | biotechnological module |
| быстросменный модуль | rapid-exchange module |
| быстросменный модуль | quick-change module |
| вакуумный модуль | vacuum module |
| взаимозаменяемые модули | interoperable modules |
| взаимозаменяемый модуль | interchangeable module |
| встроенный модуль | embedded module |
| герметический модуль | pressurized module |
| гибкий производственный модуль | flexible production cell |
| гибкий производственный модуль | machine tool cell |
| гибкий штамповочный модуль | flexible forging module |
| ГП-модуль | one-machine cell |
| ГП-модуль | automated work cell |
| ГП-модуль | flexible production cell |
| ГП-модуль | machine tool cell |
| ГП-модуль | flexible manufacturing cell |
| ГП-модуль | production cell |
| ГП-модуль | processing cell |
| ГП-модуль | part-processing cell |
| ГП-модуль | modular FMS cell |
| дополнительный модуль | add-on module |
| замена модуля | module exchange |
| испытание отдельных модулей в системе ПО | module-through-system-level test |
| КМ с высоким модулем упругости | high-modulus composite |
| командно-агрегатный модуль | command/service module |
| конструкция на унифицированных модулях | common-module design |
| конформный модуль | conformal module (в обводах ЛА) |
| конформный модуль | buried module (в обводах ЛА) |
| концентраторный фотоэлектрический модуль | concentrator photovoltaic module |
| кремниевый солнечный модуль | silicon solar module |
| лабораторный модуль | laboratory module |
| лабораторный модуль | lab module |
| лунный жилой модуль | lunar habitat |
| материал, образующийся самосборкой из биологических модулей | biomodules self-assembling material |
| мембранный модуль | membranous module |
| механическая обработка гибким модулем | flexible modular tooling |
| механическая обработка гибким модулем | modular tooling |
| микрофлюидный модуль | microfluidic module |
| МЛЭ-модуль | molecular beam epitaxy module |
| МЛЭ-модуль | MBE module |
| многоразовый модуль | reusable module |
| многошпиндельный обрабатывающий модуль | multi-spindle machining module |
| модули с оптической связью | optically-coupled modules |
| модуль алгоритмов | algorithm module |
| модуль батареи конденсаторов | capacitor bank module |
| модуль ввода параметров | parameter insertion module |
| модуль газового осаждения и травления | gas deposition-etching module |
| модуль гальванического аккумулятора | cell module |
| модуль гальванического элемента | cell module |
| модуль гибкой производственной системы | FMS module |
| модуль ГПС | FMS module |
| модуль ГПС | FMS cell |
| модуль ГФХО | CVD module |
| модуль двухпортовой памяти | dual port memory module |
| модуль для обслуживания | logistics module (на орбите) |
| орбитальный модуль для производства лекарственных препаратов с установкой для электрофореза | EOS production module |
| модуль дооснащения | expansion module (орбитальной станции) |
| модуль загрузки программы | program load module |
| модуль ИИ | intelligent module |
| модуль ИИ | artificial module |
| модуль искусственного интеллекта | intelligent module |
| модуль-лаборатория | lab module |
| модуль-лаборатория | laboratory module |
| модуль молекулярно-лучевой эпитаксии | molecular beam epitaxy module |
| модуль молекулярно-лучевой эпитаксии | MBE module |
| модуль молекулярно-пучковой эпитаксии | molecular beam epitaxy module |
| модуль молекулярно-пучковой эпитаксии | MBE module |
| модуль плазмостимулированного газофазного осаждения | PECVD module |
| модуль плазмохимического газофазного осаждения | PECVD module |
| модуль системы ПО | software module |
| модуль РЛС | radar module |
| модуль с автономным источником питания | electrically independent module |
| модуль с высокой плотностью компоновки | high-density module |
| модуль с генератором ФИП | focused ion beam module |
| модуль с генератором ФИП | FIB module |
| орбитальный модуль с установкой для электрофореза | electrophoresis operations module |
| модуль с фотоаппаратурой | photographic module |
| модуль светодиодов | LED module |
| модуль со средствами МТО | logistics module |
| модуль сопряжения с шиной | bus interface module (системы энергоснабжения) |
| модуль управления полётом | flight control module |
| модуль ускорителя | accelerator module |
| модуль цифрового ввода-вывода | digital I/O module |
| модуль числа | magnitude |
| модуль экипажа | crew habitat |
| модуль экипажа из гибких нанокомпозитов | flexible nanocomposites crew habitat |
| модуль экипажа из нанокомпозитов на основе УНТ | CNTs nanocomposite-based crew habitat |
| МПЭ-модуль | molecular beam epitaxy module |
| МПЭ-модуль | MBE module |
| надувной модуль | inflatable module |
| нанофлюидный модуль | nanofluidic module |
| наращиваемый модуль | extension module |
| негерметический модуль | unpressurized module |
| непосредственно присоединённый модуль | direct-connect module |
| нестабилизируемый модуль | free-flying module |
| обрабатывающий модуль | machining module |
| обучающий модуль | training module |
| обучающий модуль на базе бортового компьютера | board computer-based training module |
| одноразовый модуль | expendable module |
| откорректированный модуль системы ПО | updated software module |
| передающий модуль | transmitter module |
| половолоконный модуль | hollow fiber module |
| предусилительный модуль | preamplifier module |
| приборный модуль | instrumental module |
| приборный модуль | instrument module |
| присоединённый модуль | plugged module |
| программный модуль | programing module |
| программный модуль для решения прикладных задач | application software module |
| пространственный модуль упругости | 3D elastic modulus |
| пространственный модуль упругости | three-dimensional elastic modulus |
| процессорный модуль | processing module |
| ПХГФО-модуль | PECVD module |
| разделительный модуль | separation module |
| резервный модуль | back-up module |
| роботизированный модуль | robotized module |
| роботизированный модуль | robotic module |
| роботизированный модуль | robot |
| роботизированный модуль | robotized cell |
| роботизированный производственный модуль | robot-tended manufacturing module |
| рулонный модуль | roll-fed module |
| с широким применением модулей | highly-modularized |
| сборочный модуль | building-block module |
| секционированный модуль | segmented module |
| сложный гибкий производственный модуль | complex flexible manufacturing module |
| соединительный модуль | interface module |
| солнечный модуль на основе кремниевых технологий | silicon technology-based solar module |
| солнечный модуль на основе кремния с двусторонней светочувствительностью | bifacial light-sensitivity silicon solar module |
| солнечный модуль на основе кремния с односторонней светочувствительностью | unifacial light-sensitivity silicon solar module |
| солнечный модуль на основе монокристаллического кремния | single-crystal silicon solar module |
| солнечный модуль на основе технологии тонких плёнок | thin-film technology-based solar module |
| солнечный модуль с линзами Френеля | Fresnel lens-equipped solar module |
| специалист для обслуживания орбитального модуля с установкой для электрофореза | EOS-dedicated specialist |
| специалист для обслуживания орбитального модуля с установкой для электрофореза | electrophoresis operations in space-dedicated specialist |
| сплав с большим модулем упругости | high elastic modulus alloy |
| съёмный модуль | removable module |
| твёрдый предмет определённой геометрической формы <шар, конус, пирамида> и размеров, вдавливаемый в поверхность материала для измерения твёрдости, предела текучести, модуля упругости и др. в процессе индентирования | indenter (MichaelBurov) |
| твёрдый предмет определённой геометрической формы <шар, конус, пирамида> и размеров, вдавливаемый в поверхность материала для измерения твёрдости, предела текучести, модуля упругости и др. в процессе индентирования | nanoindenter (MichaelBurov) |
| твёрдый предмет определённой геометрической формы <шар, конус, пирамида> и размеров, вдавливаемый в поверхность материала для измерения твёрдости, предела текучести, модуля упругости и др. в процессе индентирования | nano indenter (MichaelBurov) |
| технологический модуль | factory module |
| технологический модуль | expansion unit |
| технологический модуль | expansion module (для наращивания орбитальной станции) |
| технологический модуль для изготовления материалов | material-processing module (в космосе) |
| толстоплёночный модуль | thick-film module |
| универсальный модуль | general-purpose module |
| универсальный модуль | universal module |
| унифицированные модули | interoperable modules |
| унифицированный модуль | common module |
| упрочняющий материал с высоким модулем упругости | high-modulus reinforcing agent |
| ускоряющий модуль | accelerating module |
| усовершенствованный модуль для исследований в области физики жидкости | advanced fluid physics module |
| утопленный модуль | conformal module (в обводах ЛА) |
| утопленный модуль | buried module (в обводах ЛА) |
| фетр с большим модулем упругости | high modulus felt |
| фетр с небольшим модулем упругости | low modulus felt |
| ФИП-модуль | FIB module |
| ФИП-модуль | focused ion beam module |
| ФИП-модуль для локальной имплантации | local implantation FIB module |
| ФИП-модуль для создания пространственных структур | 3D structures manufacturing FIB module |
| ФИП-модуль для создания трёхмерных структур | 3D structures manufacturing FIB module |
| ФИП-модуль с газовыми инжекторами | gas injectors FIB module |
| центральный модуль | core module |
| штамповочный модуль | forging module |
| энергонезависимый модуль | electrically independent module |
