| Russian | English |
| армированный металлический КМ | reinforced-metal composite |
| биаксиально-структурированная металлическая лента | biaxial-textured metallic tape |
| биаксиально-структурированная металлическая лента | biaxial-textured metal tape |
| в металлической оплётке | metal-braided |
| войлок из металлических нитей | metal fiber felt |
| выращивание на металлических затравках | metal-seeded growth |
| выращивание с применением металлических катализаторов | growing with metallic catalysts |
| выращивание с применением металлических катализаторов | growing with metal catalysts |
| высокотемпературная металлическая конструкция | hot metallic structure |
| газодуговая сварка металлическим электродом | gas-metal-arc welding |
| газофазное химическое осаждение многослойных УНТ с применением многослойных металлических катализаторов | multilayered metal catalysts-used MWNTs chemical vapor deposition |
| газофазное химическое осаждение многослойных УНТ с применением многослойных металлических катализаторов | multilayered metal catalysts-used MWCNTs chemical vapor deposition |
| двухосно-структурированная металлическая лента | biaxial-textured metallic tape |
| двухосно-структурированная металлическая лента | biaxial-textured metal tape |
| гибкий дисплей на подложке из металлической фольги | display built on metal foil substrate |
| жаропрочная металлическая конструкция | hot metallic structure |
| заполнитель с металлическим покрытием | alloy-covered core |
| защищённый ПАВ металлический нанокластер | surfactant-protected metal nanocluster |
| зеркало из твёрдого металлического сплава | solid metal mirror |
| инкапсулированный графитом металлический нанокластер | graphite-encapsulated metal nanocluster |
| калиброванные металлические НЧ | calibrated metallic nanopackings |
| катализ с применением металлических НЧ | metal nanoparticles-used catalysis |
| керамика, армированная металлическим волокном | metal-fiber reinforced ceramics |
| керамика, армированная металлическим наполнителем | metal-filled reinforced ceramics |
| керамика, армированная металлической нитью | metal-filament reinforced ceramics |
| КМ, армированный металлическим волокном ниобия | niobium-reinforced material |
| КМ из металлической матрицы с металлическим наполнителем | metal-filled metal composite |
| КМ на основе металлической матрицы с металлическим наполнителем | metal-metal composite |
| КМ с двухслойной металлической матрицей | double-skinned metal matrix composite |
| КМ с металлической матрицей | metallic composite |
| КМ с металлической матрицей | metallic matrix composite |
| КМ с металлической матрицей | metal composite |
| КМ с металлической матрицей, армированной непрерывными волокнами | continuous fiber metal matrix composite |
| КМ с сотовым заполнителем и металлической обшивкой | metal-skin honeycomb composite |
| конструкция из КМ с металлической матрицей | metal matrix composite structure |
| конструкция из металловолокнистого КМ с металлической матрицей и произвольной ориентацией волокон | random fiber metal matrix composite structure |
| конструкция металлической обшивки | metallic surface structure |
| конструкция с металлической системой теплозащиты | metallic TPS structure |
| конструкция с металлической системой теплозащиты | metallic TPS-protected structure |
| материал с металлической матрицей | metallic matrix-based material |
| материал с металлической матрицей | metal matrix material |
| металлическая гетероструктура | metal heterostructure |
| металлическая добавка | metallic additive |
| металлическая жаропрочная конструкция | metallic hot structure |
| металлическая конструкция, армированная волокнитом | filamentary composite-reinforced metal structure |
| металлическая конструкция из высокотемпературных материалов | hot metallic structure |
| металлическая конструкция из жаропрочных материалов | hot metallic structure |
| металлическая кумулятивная струя | metal jet |
| металлическая нанопроволока | metal nanowire (MichaelBurov) |
| металлическая нанопроволока | metallic nanowire |
| металлическая нанопроволока | MNW (MichaelBurov) |
| металлическая наноструктура | metallic nanostructure |
| металлическая наноструктура | metal nanostructure |
| металлическая наноточка | metal nanopoint (MichaelBurov) |
| металлическая наноточка | metal nano point (MichaelBurov) |
| металлическая НТ | metallic nanotube |
| металлическая НЧ | metallic nanopacking |
| металлическая НЧ | metal nanopacking |
| металлическая однослойная УНТ | metallic single-walled carbon nanotube |
| металлическая перемычка | bond |
| металлическая пластина заземления | earth bonding plate |
| металлическая подрешётка | metallic sublattice |
| металлическая решётка, изготовленная литографией по методу наноимпринтинга | nanoimprint lithography-fabricated metallic grating |
| металлическая система теплозащиты с внутренней теплоизоляцией | internally-insulated metal heat shield |
| металлическая сотовая конструкция | metallic honeycomb |
| металлическая сотовая конструкция с керамическим заполнителем | ceramic filled metallic honeycomb |
| металлическая теплозащита | metallic thermal protection |
| металлическая теплозащита со скользящими соединениями | slip-jointed metallic thermal protection |
| металлически инкапсулированный | metal-encapsulated |
| металлически инкапсулированный фуллерен | metal-encapsulated fullerene |
| металлические материалы | metallics |
| металлические частицы борида гафния | hafnium boride metallic particles |
| металлический бислой | metallic bilayer |
| металлический бислой | metal bilayer |
| металлический заполнитель | metallic core |
| металлический заполнитель с керамической связкой | ceramic-bonded metallic core |
| металлический заполнитель с керамической связкой | ceramic-bonded metal core |
| металлический катализатор | metal catalyst |
| металлический катализатор | metal-based catalyst |
| металлический кластер | metallic cluster |
| металлический кластер | metal cluster |
| металлический КМ | metallic composite |
| металлический КМ | metal composite |
| металлический КМ, армированный керамическим волокном | ceramic-fiber-metal composite |
| металлический КМ, армированный металлом | metal-metal composite |
| металлический КМ, армированный углеродным волокном | carbon-fiber metal composite |
| металлический КМ с изменяемым фазовым состоянием | metal/phase changing composite |
| металлический космический скафандр с шарнирными сочленениями | articulated metal spacesuit |
| металлический нанокластер | metallic nanocluster |
| металлический нанокластер | metal nanocluster |
| металлический нанокомпозит | metal nanocomposite |
| металлический нанопорошок | metallic nanopowder |
| металлический наностержень | metal nanorod |
| металлический нанофлюид | metallic nanofluid |
| металлический нитевидный кристалл | metallic whisker |
| металлический сотовый заполнитель большой плотности | high-density metal honeycomb |
| металлический сотовый заполнитель небольшой плотности | low-density metal honeycomb |
| металлический сотовый заполнитель средней плотности | medium-density metal honeycomb |
| металлический теплозащитный экран | metallic heat shield |
| металлическое включение | metal inclusion |
| металлическое нанопокрытие | metallic nanocoating |
| металлическое остриё | metal tip |
| металлическое теплозащитное покрытие | metallic insulation |
| металлическое ТЗП | metallic insulation |
| металлическое ТЗП из жаропрочных сплавов | refractory metal alloy thermal insulation |
| металлическое ТЗП из сплава, покрытого ниобием | niobium-coated alloy heat shield |
| металлическое ТЗП из суперсплава | superalloy insulation |
| металлическое ТЗП из тугоплавких сплавов | refractory metal alloy thermal insulation |
| металлическое ТЗП из хромоникелевого сплава, дисперсно-упрочнённого двуокисью тория | thorium dioxide-nickel-chrome alloy thermal shield |
| металлическое ТЗП со скользящими соединениями | slip-jointed metal thermal shield |
| метаматериал с содержанием металлических нанокристаллов | metallic nanocrystals-contained metamaterial |
| метаматериал с содержанием металлических нанокристаллов | metal nanocrystals-contained metamaterial |
| металловолокнистый KM на основе металлической матрицы и волокон произвольной ориентации | random fiber metal matrix composite |
| наноматериал на металлической основе | metallic-base nanomaterial |
| наномодифицирование с помощью металлических НЧ | metallic nanoparticles-assisted nanomodification |
| наномодифицирование с помощью металлических НЧ | metal nanoparticles-assisted nanomodification |
| неполяризованный металлический кластер | nonpolarized metallic cluster |
| неполяризованный металлический кластер | nonpolarized metal cluster |
| объёмный материал с металлическими свойствами | bulk metallic material |
| паяный металлический заполнитель | brazed metal core |
| плёнка с металлическими нанокластерами | metallic nanoclusters-included film |
| плёнка с металлическими нанокластерами | metal nanoclusters-included film |
| полированный металлический отражатель | polished-metal reflector |
| поляризованный металлический кластер | polarized metallic cluster |
| поляризованный металлический кластер | polarized metal cluster |
| порошковое металлическое горючее | powered-metal fuel |
| предшественники дендример-инкапсулированных металлических НЧ | dendrimer-encapsulated metal nanoparticles precursors |
| производство металлической нанопроволоки | fabrication of metal nanowires |
| тепловое расширение металлической теплозащитной плитки | metallic tile expansion |
| РТ с высокоэнергетической металлической добавкой | high-energy metal-added propagation |
| РТТ, армированное металлической проволокой | metal-wire reinforced propagation |
| с металлическим экранированием | metal-shielded |
| с металлической оплёткой | metal-braided (о кабеле) |
| с металлической связкой | metal-bonded |
| самоформирующийся поражающий металлический элемент | imploding metal |
| самоформирующийся поражающий металлический элемент | explosively driven metal |
| сборка металлических нанокластеров | metal nanocluster self-assembly |
| сварка металлическим электродом в среде инертного газа | metal-arc inert gas welding |
| слоистая конструкция с металлическим заполнителем | sandwich structure incorporating metal honeycomb |
| слоистая конструкция с металлическим ферменным заполнителем | metallic truss core sandwich structure |
| слоистая металлическая панель | laminated metallic panel |
| смесь металлических наночастиц | metallic nanoparticles mixture |
| смесь несвязанных металлических наночастиц | nonconnecting metallic nanoparticles mixture |
| сотовая конструкция с металлическим ТЗП из многослойных плиток на основе высоколегированного сплава | multiwall superalloy tile-protected honeycomb |
| сотовая конструкция с металлическим ТЗП из многослойных титановых плиток | multiwall titanium tile-protected honeycomb |
| сплав для металлической системы теплозащиты | TPS alloy |
| сплав с добавкой несвязанных металлических частиц | non-connected metallic particles-doped alloy |
| сплошное металлическое зеркало | solid metal reflector |
| сплошной металлический отражатель | sheet metal reflector |
| среда с металлическими НЧ | metallic nanoparticles-containing medium |
| стабилизированные растворителем металлические нанокластеры | solvent-stabilized metallic nanoclusters |
| стабилизированные растворителем металлические нанокластеры | solvent-stabilized metal nanoclusters |
| стабилизированный лигандом металлический кластер | ligand-stabilized metallic cluster |
| структура металлического нанокристалла | organization of metal nanocrystal |
| суперсплав, армированный тугоплавким металлическим волокном | refractory-metal-fiber-reinforced superalloy |
| твёрдое металлическое покрытие | hard metal coating |
| теплостойкая металлическая сотовая конструкция | heat-resistant metal honeycomb |
| техника металлических ТЗП | metallic heat shield technology |
| ТЗП из металлических КМ | metallic composites thermal protection |
| тканево-металлический скафандр | fabric-and-metal suit |
| тонкая металлическая теплозащитная панель | metallic shingle |
| тонкая паяная металлическая теплозащитная панель | brazed metallic shingle |
| углерод металлической матрицей | metallic matrix carbon |
| упроченный металлический КМ | reinforced-metal composite |
| упрочнённый металлический сердечник | hardened steel core |
| усовершенствованный КМ с металлической матрицей | advanced metal matrix composite |
| функционализация металлических НЧ | metallic nanoparticles functionalization |
