Terms for subject Nanotechnology containing масса

Russian	English
акустическая поправка на массу объекта	acoustic mass correction
боковая сила при уносе массы	side force due to ablation
вдув массы	mass addition
взлётная масса	gross takeoff weight
взлётная масса снаряженного самолёта	operational takeoff weight
взлётная масса снаряжённого самолёта	operational takeoff weight
возвращаемая масса	recovered weight
волокно с низкой удельной массой	low specific weight fiber
выводимая масса	throw weight
дополнительная масса	scar weight
избирательность по молекулярной массе	molecular selectivity
интенсивность уноса массы	mass ablation rate
испытание на унос массы	ablation test
исходная масса пустого ЛА	basic empty weight
итерационное определение основных габаритов и массы аппарата	sizing/mass estimation iteration
комбинированная теплозащита посредством излучения и уноса массы	radiation/ablation shield
конструкция с минимальной массой	minimum weight structure
конструкция с минимальной массой	minimum mass structure
конструкция с небольшой относительной массой	low-mass fraction structure
контрольная масса топливного заряда	propellant control weight
критичная к изменению массы конструкция	weight-critical design
максимальная взлётная масса	maximum gross takeoff weight
максимальная стартовая масса	maximum takeoff weight
максимальная стартовая масса	maximum gross takeoff weight
максимальная стартовая масса	all-up launch weight
Масс-спектрометрия при помощи квадрупольной орбитальной ионной ловушки	Quadrupole–orbital ion trap mass spectrometry (Berenika)
масса абляционного материала	ablative mass
масса абляционного материала	ablating mass
масса БО	equipment weight
масса ЛА в снаряженном состоянии	loaded weight
масса ЛА в снаряжённом состоянии	loaded weight
масса, выводимая на орбиту	injected weight
масса деталей из КМ	composite weight
масса измерительной аппаратуры	instrumentation weight
масса КА	return weight
масса конструкции	inert weight (в контексте космонавтики (по физике) употреблять inert weight неправильно MichaelBurov)
масса лёгкой дырки	light-hole mass
масса на старте	launching weight
масса конструкции, не приходящаяся на аккумулирование энергии	non-energy-storing weight (в энергоконструкционном материале)
масса носителя заряда	carrier mass
масса, оказывающая влияние	scar weight (на характеристики ЛА)
масса ПН на переходной орбите	transfer orbit weight
масса ПН на промежуточной орбите	transfer orbit weight
масса при входе в атмосферу	entry weight
масса при отработке тормозного импульса	retrograde weight
масса конструкции, приходящаяся на аккумулирование энергии	energy storing weight (в энергоконструкционном материале)
масса пустого ЛА	bare weight
масса пустого ЛА после изготовления	manufacturer's empty weight
масса пустого ЛА при поставке	delivery empty weight
масса пустого снаряженного самолёта	operational empty weight
масса пустого снаряжённого самолёта	operational empty weight
масса ЛА с полной нагрузкой	loaded weight
масса ЛА с топливом	loaded weight
масса снаряженного самолёта при посадке	operational landing weight
масса снаряжённого самолёта при посадке	operational landing weight
масса спускаемой ПН	return weight
масса теплозащиты	insulation weight
масса теплоизоляции	insulation weight
масса тяжёлой дырки	heavy-hole mass
масса уносимого материала	ablative mass
масса уносимого материала	ablating mass
масса фотона	photon mass
материал с большой молекулярной массой	high molecular weight material
молекулярная масса	molecular number
откатная масса	recoiling weight
относительная масса	mass fraction
относительная масса конструкции	structural mass ratio
относительная масса ПН ракеты	operating efficiency
относительная масса РТ	propellant load ratio
относительная сухая масса	empty weight to total weight ratio
отношение заряда к массе	specific charge
отобранный по массе кластер	mass-selected cluster
отселектированный по массе	mass-selected
отселектированный по массе кластер	mass-selected cluster
охлаждение уносом массы	ablative cooling
охлаждение уносом массы	ablation cooling
поверхностная масса	surface mass
поверхностная масса сенсора	surface sensor mass
поглощение энергии единицей массы	deposition per mass
полиэтилен с ультравысокой молекулярной массой	ultrahigh molecular weight polyethylene
полная масса в момент включения зажигания	gross ignition weight
посадочная масса	return weight
посадочная масса	end-of-mission weight
поток уносимой массы	mass-loss flux
предстартовая масса	prelaunch weight
приращение массы	mass growth
проектная контрольная масса	design control weight
расход массы	weight flotation
рельсовая электромагнитная пушка для метания снарядов большой массы	high-projectile-mass railgun
рельсовая электромагнитная пушка для метания снарядов небольшой массы	low-projectile-mass railgun
рельсовый электромагнитный ускоритель массы	rail mass driver
с малой удельной массой	lightweight
сверхчувствительная масса	ultrasensitive mass
селекция по массе	discrimination on the basis of mass (реальных и ложных целей)
скорость образования массы	mass production rate
скорость уноса массы	ablation rate
сополимер с контролируемой молекулярной массой	controlled molecular weight copolymer
стартовая масса	gross weight
стартовая масса	gross takeoff weight
стартовая масса	gross liftoff weight
стартовая масса	gross pad weight
стартовая масса орбитального самолёта	orbiter lift-off weight
стартовая масса РН	booster lift-off weight
сухая масса	empty weight
сухая масса	bare weight
теплозащита с минимальной массой	minimum-mass thermal insulation
унос массы	removal
унос массы	mass removal
унос массы абляционной теплозащиты	ablative mass loss
унос массы поверхностного слоя	surface mass removal
уравнение сохранения массы	mass equation
ускоритель с учётом релятивистского изменения массы ускоряемых частиц	relativistic accelerator
циклотронная эффективная масса	cyclotron effective mass
частица большой массы	large-mass particle
частица большой массы	high-mass particle
частица небольшой массы	low-mass particle
частица с большой молекулярной массой	high molecular weight particle
частица с небольшой молекулярной массой	low molecular weight particle
чистая масса	bare weight
чувствительная масса	sensitive mass
электродинамический ускоритель массы	projectile accelerator
ЭМУ массы	electromagnetic mass driver
энергия массы покоя	rest mass energy
энергия на единицу массы	energy per unit mass
эффект уноса массы	ablation effect