| Russian | English |
| асимметрично легированный | asymmetrically-doped |
| волокно, легированное иттербием | ytterbium-doped fiber |
| волокно, легированное иттербием | Yb-doped fiber |
| волокно, легированное редкоземельными элементами | rare-earth-doped fiber |
| волокно, легированное соединениями бора | boron compound-doped fiber |
| волокно, легированное фосфором | phosphor-doped fiber |
| волокно, легированное фосфором | P-doped fiber |
| волокно, легированное эрбием | erbium-doped fiber |
| волокно, легированное эрбием | Er-doped fiber |
| диффузионно-легированный | diffusion-doped |
| диффузионно-легированный порошок | diffusion-doped powder |
| кристалл, легированный редкоземельными элементами | rare-earth-doped crystal |
| кристаллическая структура, легированная соединениями бора | boron compound-doped crystalline structure |
| легированная бором алмазная подложка | boron-doped diamond substrate |
| легированная гетероструктура | doped heterostructure |
| легированная мембрана | doped membrane |
| легированная нанопроволока | doped nanowire |
| легированная НТ | doped nanotube |
| легированная НЧ | doped nanopacking |
| легированная подложка | doped template |
| легированная сверхрешётка | doped superlattice |
| легированная структура | doped structure |
| легированная УНТ | doped carbon nanotube |
| легированное волокно | doped fiber |
| легированное германием стекло | germanium-doped glass |
| легированное германием стекло | Ge-doped glass |
| легированное нановолокно | doped nanofiber |
| легированные лантанидом углеродные наноточки | lanthanide-doped carbon nanodots |
| легированный бислой | doped bilayer |
| легированный германием | germanium-doped |
| легированный германием | Ge-doped |
| легированный иттербием | ytterbium-doped |
| легированный иттербием | Yb-doped |
| легированный калием | К-doped |
| легированный калием | kalium-doped |
| легированный красителем | dye-doped |
| легированный лантанидом | lanthanide-doped |
| легированный литием | lithium-doped |
| легированный литием | Li-doped |
| легированный монокристалл | doped monocrystal |
| легированный наногибрид | doped nanohybrid |
| легированный нанокристалл | doped nanocrystal |
| легированный порошок | doped powder |
| легированный примесью | impurity-doped |
| легированный редкоземельными ионами | rare-earth-ion-doped (о материале) |
| легированный редкоземельными элементами | rare-earth-doped (о материале) |
| легированный состав | doped compound |
| легированный сплав с направленной кристаллизацией | directionally solidified superalloy |
| легированный фосфором | phosphor-doped |
| легированный фосфором | P-doped |
| легированный эрбием | erbium-doped |
| легированный эрбием | Er-doped |
| материал, легированный редкоземельными ионами | rare-earth-ion-doped material |
| материал, легированный редкоземельными элементами | rare-earth-doped material |
| многократно легированный | multiple-doped |
| многократно легированный материал | multiple-doped material |
| наногибрид, легированный редкоземельными элементами | rare-earth-doped nanohybrid |
| НТ, легированная калием | kalium-doped nanotube |
| НТ, легированная калием | K-doped nanotube |
| НТ, легированная литием | lithium-doped nanotube |
| НТ, легированная литием | L-doped nanotube |
| НЧ диоксида кремния, легированные неорганическим красителем | inorganic dye-doped silica nanopackings |
| НЧ, легированные красителем | dye-doped nanopackings |
| НЧ, легированные органическим красителем | organic dye-doped nanopackings |
| однократно легированный | single-doped |
| однократно легированный материал | single-doped material |
| планарно-легированный переход | planar-doped barrier |
| прецизионно-легированный | precisely-doped |
| примесно-легированный | impurity-doped |
| с легированной сердцевиной | doped-core (напр., волокно) |
| селективно легированная гетероструктура | selectively-doped heterostructure |
| селективно легированная гетероструктура | modulation-doped heterostructure |
| селективно-легированный | modulation-doped |
| селективно-легированный гетеропереход | modulation-doped heterojunction |
| сенсор на основе легированных наноструктурированных оксидов | sensor based on doped nanostructured oxides |
| симметрично легированный | symmetrically-doped |
| совместно легированный | Co‐doped (mangoo) |
| соединение, легированное металлом | metal doped compound |
| стекло, легированное полупроводником | semiconductor-doped glass |
| усилитель на среде, легированной редкоземельными ионами | rare-earth-ion-doped integrated amplifier |
| усилитель на среде, легированной редкоземельными элементами | rare-earth-doped integrated amplifier |
