| Russian | English |
| аморфное волокно двуокиси кремния | amorphous silica fiber |
| армирующий диоксид кремния | reinforcing silica |
| торцевое бронирующее покрытие из нитрилбутадиенового каучука с наполнителем из асбеста и двуокиси кремния | asbestos-silica-filled nitrile butadiene rubber inhibitor |
| высокообогащённый кремний | highly-enriched silicon |
| высокопористый кремний | high-porous silicon |
| высокочистый тетрафторид кремния | high-purity silicon tetrafluoride |
| гетероструктура на основе кремния | silicone-based heterostructure |
| гидрированный микрокристаллический кремний | hydrogenated microcrystalline silicon |
| гидрированный микрокристаллический кремний | hydrogenate nanocrystalline silicon |
| гидрированный микрокристаллический кремний | hydrogenated nanocrystalline silicon |
| гидрированный микрокристаллический кремний | hydrogenate microcrystalline silicon |
| гидрированный нанокристаллический кремний | hydrogenated microcrystalline silicon |
| гидрированный нанокристаллический кремний | hydrogenate nanocrystalline silicon |
| гидрированный нанокристаллический кремний | hydrogenated nanocrystalline silicon |
| гидрированный нанокристаллический кремний | hydrogenate microcrystalline silicon |
| гидрогенизированный микрокристаллический кремний | hydrogenate nanocrystalline silicon |
| гидрогенизированный микрокристаллический кремний | hydrogenated nanocrystalline silicon |
| гидрогенизированный микрокристаллический кремний | hydrogenated microcrystalline silicon |
| гидрогенизированный микрокристаллический кремний | hydrogenate microcrystalline silicon |
| гидрогенизированный нанокристаллический кремний | hydrogenated microcrystalline silicon |
| гидрогенизированный нанокристаллический кремний | hydrogenate nanocrystalline silicon |
| гидрогенизированный нанокристаллический кремний | hydrogenated nanocrystalline silicon |
| гидрогенизированный нанокристаллический кремний | hydrogenate microcrystalline silicon |
| графитообразный кремний | graphitic silicon |
| датчик на основе пористого кремния | porosilicon sensor |
| диоксид кремния | silicone dioxide |
| диоксид кремния, изготовленный по технологии разделения слоёв подложки ионной имплантацией с насыщением кислородом | SIMOX-fabricated silicon dioxide |
| заполнитель из волокна карбида кремния | silicon-carbide fiber core |
| изоляция из нитрилбутадиенового каучука с наполнителем из асбеста и двуокиси кремния | asbestos-silica-filled nitrite butadiene rubber insulation |
| изотопно-модифицированный кремний | isotopically-modified silicon |
| изотопно-обогащённый кремний | isotopically-enriched silicon |
| ИК детектор с германием-на-кремнии | germanium-on-silicon infrared detector |
| карбид кремния, армированный углеродным волокном | carbon silicone carbide |
| кварцевые волокна, соединённые связующим из коллоидной двуокиси кремния | colloidal silica-bounded silicon fibers |
| керамика на основе двуокиси кремния | silicon oxide ceramics |
| керамическая матрица с покрытием из карбида кремния | silicon-carbide coated ceramic matrix |
| КМ из волокна карбида кремния | silicon-carbide fiber composite |
| КМ из волокна карбида кремния, армированный титаном | silicon-carbide fiber reinforced titanium composite |
| КМ на основе матрицы из алюминиевого сплава и наполнителя из карбида кремния | aluminum-silica carbide composite |
| КМ на основе матрицы из алюминиевого сплава и наполнителя из карбида кремния | aluminium-silica carbide composite |
| КМ на основе системы "алюминий-карбид кремния" | aluminum-silica carbide composite |
| КМ на основе системы "алюминий-карбид кремния" | aluminium-silica carbide composite |
| КМ с алюминиевой матрицей и армирующими волокнами карбида кремния | silicon carbide aluminum material |
| коллоидная двуокись кремния | colloidal silica |
| конденсатор со структурой "металл-нитрид-кремний" | metal-nitride-silicon capacitor |
| конденсатор со структурой "металл-нитрид кремния-кремний" | metal-silicon nitride-silicon capacitor |
| кремний-германиевая МЛЭ | SiGe МЛЭ (MichaelBurov) |
| кремний-германиевая молекулярно-лучевая эпитаксия | SiGe МЛЭ (MichaelBurov) |
| кремний для СЭ | solar silicon |
| кремний для электронной промышленности | electronic silicon |
| кремний-на-изоляторе | SOI (MichaelBurov) |
| кремний оптического качества | optical-grade silicon |
| кремний, полученный методом плазмостимулированного газофазного осаждения | plasma-enhanced chemical vapor deposition-fabricated silicon |
| кремний, полученный методом плазмостимулированного газофазного осаждения | PECVD-fabricated silicon |
| кремний-сапфировый кристалл | silicon-on-sapphire chip |
| кремний-углеродное волокно | silicon-carbon fiber |
| макропористый кремний | macroporous silicon |
| мезопористый кремний | mesoporous silicon |
| мезопористый оксид кремния | mesoporous silicon oxide |
| микропористый кремний | microporous silicon |
| микроструктурированный кремний | microstructured silicon |
| монокристаллический кремний, выращенный в кварцевом тигле | quartz crucible-grown single-crystal silicon |
| монокристаллический кремний с двусторонней светочувствительностью | bifacial light-sensitivity single-crystal silicon |
| монокристаллический кремний с односторонней светочувствительностью | unifacial light-sensitivity single-crystal silicon |
| нанокомпозит на основе УНТ из карбида кремния | silicone carbide nanotube nanocomposite |
| нанокомпозит на основе УНТ из карбида кремния | SiCNTs nanocomposite |
| нанокристаллический кремний | nanocrystalline silicon |
| нанопористый кремний | nanoporous silicon |
| нанопроволочный транзистор на структуре "кремний на диэлектрике" | SOI nanowire transistor |
| нанопроволочный транзистор на структуре "кремний на диэлектрике" | silicon-on-insulator nanowire transistor |
| наноструктура из пористого кремния | porosilicon nanostructure |
| наноструктура на основе кремния | silicone-based nanostructure |
| наноструктурирование слоев "кремний на диэлектрике" | silicon-on-insulator nanostructuring |
| наноструктурирование слоёв "кремний на диэлектрике" | silicon-on-insulator nanostructuring |
| наноструктурирование слоёв "кремний на диэлектрике" | SOI nanostructuring |
| наноструктурированный кремний | nanostructured silicon |
| наноэлектроника на пористом кремнии | porosilicon-based nanoelectronics |
| напряжённый кремний | strained silicon (Sergei Aprelikov) |
| низкопористый кремний | low-porous silicon |
| НЧ диоксида кремния | silica nanopackings |
| НЧ диоксида кремния, легированные неорганическим красителем | inorganic dye-doped silica nanopackings |
| НЧ окиси кремния | silicon oxide nanopackings |
| одноатомная плёнка кремния | silicen (MichaelBurov) |
| органический диоксид кремния | organic silica |
| остриё из кремния | silicone tip |
| остриё из монокристаллического кремния | single-crystal silicon tip |
| остриё из нитрида кремния | silicone nitride tip |
| плёнка нанокристаллического кремния | nanocrystalline silicon film |
| подложка, выполненная по технологии "кремний-на-диэлектрике" | SOI substrate |
| подложка, выполненная по технологии "кремний-на-диэлектрике" | silicon-on-insulator substrate |
| подложка, выполненная по технологии "кремний-на-изоляторе" | SOI substrate |
| подложка, выполненная по технологии "кремний-на-изоляторе" | silicon-on-insulator substrate |
| поликристаллический кремний | polysilicone |
| полностью обедненный кремний на изоляторе | FD-SOI (сокращение от fully-depleted silicon-on-insulator malafeev) |
| полностью обедненный кремний на изоляторе | Fully Depleted Silicon On Insulator (сокращение FD-SOI malafeev) |
| пористый кремний | porous pSi |
| пористый кремний | porosilicon |
| прибор со структурой "кремний-на-диэлектрике" | SOI device |
| прибор со структурой "кремний-на-диэлектрике" | silicon-on-insulator device |
| прибор со структурой "кремний-на-изоляторе" | SOI device |
| прибор со структурой "кремний-на-изоляторе" | silicon-on-insulator device |
| производство микроустройств на основе кремния | silicon microfabrication |
| пропитка в суспензии из коллоидальной двуокиси кремния | colloidal silica slurry impregnation |
| сверхтонкий аморфный кремний | ultra-thin amorphous silicon |
| светочувствительный кремний | light-sensitive silicon |
| связующее из коллоидной двуокиси кремния | colloidal silica binder |
| связующее с частицами двуокиси кремния | silica slip particles-mixed binder |
| сильно фторированный слой кремния | highly-fluorinated silicon layer |
| солнечный модуль на основе кремния с двусторонней светочувствительностью | bifacial light-sensitivity silicon solar module |
| солнечный модуль на основе кремния с односторонней светочувствительностью | unifacial light-sensitivity silicon solar module |
| солнечный модуль на основе монокристаллического кремния | single-crystal silicon solar module |
| стекло, упрочнённое волокнами карбида кремния | silicon carbide fiber-reinforced glass |
| структура металл-оксид-кремний | MOS structure |
| структура типа "кремний-диэлектрик-кремний" | silicon-dielectric-silicon structure |
| структура типа "кремний на изоляторе" | silicon-on-insulator structure |
| суспензия из коллоидальной двуокиси кремния | colloidal silica slurry |
| СЭ из сверхтонкого аморфного кремния | ultrathin amorphous silicon solar cell |
| теплозащитный материал на основе двуокиси кремния | silica material |
| теплозащитный материал на основе двуокиси кремния | silica-based material |
| теплоизоляция из нитрилбутадиенового каучука с наполнителем из асбеста и двуокиси кремния | asbestos-silica-filled nitrite butadiene rubber insulation |
| ТЗП из фенопласта с кремний-органическим наполнителем | silica-fabric-reinforced phenolic heat shield |
| ТЗП на основе двуокиси кремния | silica thermal insulation |
| ткань с покрытием из карбида кремния | silicon carbide coated cloth |
| тонкая плёнка из диоксида кремния | silicon dioxide thin film |
| тонкоплёночный кремний | thin-film silicon |
| транзистор со структурой "металл-оксид-кремний" | MOS transistor |
| углерод покрытием из карбида кремния | silicon carbide-coated carbon |
| углеродная матрица, пропитанная двуокисью кремния | silica-impregnated carbon matrix |
| углеродная матрица с покрытием из карбида кремния | silicon-carbide coated carbon matrix |
| УНТ из карбида кремния | silicone carbide nanotube |
| усиливающий диоксид кремния | reinforcing silica |
| установка для выращивания монокристаллического кремния | single-crystal silicon grower |
| фотоактивируемый мезопористый кремний | LAMS (motogirl) |
| фотоактивируемый мезопористый кремний | light-activated mesostructured silica (motogirl) |
| электротехнический лак с НЧ окиси кремния | silicon oxide nanoparticles-included electric lacquer |
| эпитаксиально выращенный кремний | epitaxially-grown silicon |
| эпитаксиальный кремний | epitaxially-grown silicon |
