Terms for subject Nanotechnology containing контур

Russian	English
абляция по нижнему контуру симметричного меридионального сечения ОС	windward centerline ablation
абляция по нижнему контуру симметричного меридионального сечения ОС	windward meridian ablation
абляция по нижнему контуру симметричного меридионального сечения ОС	bottom centerline ablation
анализ контуров	contour analysis (при распознавании образов)
аналоговый поглощающий контур	circuit analog absorber
аппаратные средства в контуре управления	hardware-in-the-loop
АЧХ замкнутого контура	closed-loop frequency response
АЧХ разомкнутого контура	open-loop frequency response
верхний контур симметричного меридионального сечения ЛА	leeward symmetry plane
внешний контур ТРДД	bypass duct
выделение контуров	edge extraction (при распознавании образов)
выделение контуров	edge enhancement (при распознавании образов)
выхлопное сопло вентиляторного контура	fan air exhaust nozzle
выхлопное сопло внутреннего контура ТРДЦ	hot-stream exhaust nozzle
выхлопное сопло наружного контура	fan air exhaust nozzle
генератор с параллельным резонансным контуром	shunt-tuned oscillator
генератор с последовательным резонансным контуром	series-tuned oscillator
глобальная вычислительная сеть в контуре управления	internet-in-the-Ioop
данные испытаний системы в режиме замкнутого контура	closed-loop data
данные испытаний системы в режиме незамкнутого контура	open-loop data
дожигание топлива во внешнем контуре ТРДД	bypass burning
излучающий контур	radiating circuit
измерительный контур	sensing loop
интерактивный режим с аппаратными средствами в контуре управления	hardware-in-the-loop interactivity
интерактивный режим с использованием ведомственной вычислительной сети в контуре управления	intranet-in-the-loop interactivity
интерактивный режим с использованием глобальной вычислительной сети в контуре управления	internet-in-the-loop interactivity
интерактивный режим с оператором в контуре управления	human-in-the-loop interactivity
интерактивный режим с ПО в контуре управления	software-in-the-loop interactivity
испытание системы в режиме замкнутого контура	closed-loop test
контур двигателя	duct
контур поисково-следящей системы	search-tracking loop
контур прицельно-следящей системы	pointing-tracking loop
контур пропускания	transmission profile
контур распространения шума	noise contour (на местности)
контур сравнения фаз	phase-comparison loop
контур стабилизации	stabilization loop
контур системы управления	control loop
контур фазовой коррекции	phase-correcting contour
коэффициент усиления контура	loop gain
коэффициент усиления контура обратной связи	feedback gain
моделирование с аппаратными средствами в контуре управления	hardware-in-the-loop simulation
моделирование с оператором в контуре управления	man-in-the-loop simulation
моделирование с ПО в контуре управления	software-in-the-loop simulation
нагрев по верхнему контуру симметричного меридионального сечения ЛА	leeward-centerline heating
нагрев по верхнему контуру симметричного меридионального сечения ЛА	downwind centerline heating
нагрев по контуру симметричного меридионального сечения ЛА	centerline heating
нагрев по нижнему контуру симметричного меридионального сечения ЛА	windward-centerline heating
нагрев по нижнему контуру симметричного меридионального сечения ЛА	upwind-centerline heating
наружный контур ТРДД	bypass duct
наружный контур ТРДЦ	secondary flotation
настройка с взаимно расстроенными контурами	staggered tuning
неисправность в контуре водяного охлаждения	water cooling loop failure
нижний контур симметричного меридионального сечения ЛА	windward symmetry plane
общее сопло для двух контуров ТРДЦ	integrated nozzle
отказ в контуре водяного охлаждения	water cooling loop failure
отображение контуров	contour mapping
оценка системы в режиме замкнутого контура	closed-loop evaluation
оценка системы в режиме незамкнутого контура	open-loop evaluation
оценка на моделирующем стенде с оператором в контуре управления	man-in-the-loop simulator evaluation
пенопласт, напыляемый по контуру	net-sprayed foam
перепускной трубопровод контура охлаждения КС	combustion chamber coolant bypass duct
ПО в контуре управления	software-in-the-loop
поглощающий контур	absorber circuit
поисково-следящий контур	search-tracking loop
поток в вентиляторном контуре	fan flotation
поток в наружном контуре ТРДЦ	secondary flotation
поток внутреннего контура	core flotation
поток во внутреннем контуре ТРДЦ	primary flotation
прицельно-следящее устройство с замкнутым контуром	closed loop pointing-tracking device
прицельно-следящее устройство с разомкнутым контуром	open loop pointing-tracking device
прицельно-следящий контур	pointing-tracking loop
промежуточный контур	intermediate flotation
распределение давления вдоль верхнего контура симметричного меридионального сечения ОС	leeward centerline pressure distribution
распределение давления вдоль верхнего контура симметричного меридионального сечения ОС	leeside centerline pressure distribution
распределение давления вдоль верхнего контура симметричного меридионального сечения ОС	downwind centerline pressure distribution
распределение давления вдоль нижнего контура симметричного меридионального сечения	windward centerline pressure distribution
распределение давления вдоль нижнего контура симметричного меридионального сечения ОС	upwind centerline pressure distribution
распределение температур вдоль задней части нижнего контура симметричного меридионального сечения ОС	aft windward centerline temperature distribution
распределение температур вдоль нижнего контура симметричного меридионального сечения ОС	underside centerline temperature distribution
распределение температур вдоль нижнего контура симметричного меридионального сечения ОС	bottom centerline temperature distribution
распределение температур вдоль передней части нижнего контура симметричного меридионального сечения ОС	forward windward centerline temperature distribution
регулирование в режиме замкнутого контура	closed-loop control
регулирование в режиме незамкнутого контура	open-loop control
режим работы с оператором в контуре управления	man-in-the-loop operation
с оператором в контуре управления	human-in-the-loop
сжигание топлива в контуре вентилятора	plenum chamber burning
сжигание топлива во внешнем контуре ТРДД	plenum chamber burning
сканер с замкнутым контуром	closed-loop scanner
сопло внутреннего контура	core nozzle
сопротивление жидкого контура воздухозаборника	additive drag
стендовые испытания в режиме замкнутого контура	closed-loop bench testing
степень сжатия в вентиляторном контуре	duct pressure ratio
сублиматор контура фреонового охлаждения	freon coolant loop evaporator
схема с замкнутым контуром	closed-loop configuration
схема с замкнутым контуром	closed-loop scheme
схема с замкнутым контуром	closed-circuit configuration
схема с открытым контуром	open-loop configuration
схема с открытым контуром	open-circuit configuration
температура нагрева вдоль верхнего контура симметричного меридионального сечения ВКС	leeside centerline temperature
температура нагрева вдоль верхнего контура симметричного меридионального сечения ВКС	leeward centerline temperature
температура нагрева вдоль верхнего контура симметричного меридионального сечения ВКС	downwind centerline temperature
температура нагрева вдоль нижнего контура симметричного меридионального сечения ВКС	bottom centerline temperature
теплообменник с жидкостным контуром	liquid-loop cooler
течение во внешнем контуре	bypass flotation (ТРДД)
тракт хладагента контура фреонового охлаждения	freon coolant loop passage
транзисторный генератор с резонансным контуром в цепи	tuned-base oscillator
транзисторный генератор с резонансным контуром в цепи коллектора	tuned-collector oscillator
управление в режиме замкнутого контура	closed-loop control
управление в режиме незамкнутого контура	open-loop control
управление с оператором в контуре	man-in-the-loop control
устойчивость при замкнутом контуре управления	close-loop stability
устойчивый контур системы управления	stabilized control loop
частотно-амплитудный детектор с расстроенным контуром	slope detector