Terms for subject Nanotechnology containing ка-ка

Russian	English
автономный КА	free-flying spacecraft
автономный КА	autonomous spacecraft
аппаратура стабилизации относительного положения КА	stationkeeping equipment
бортовая батарея КА	spacecraft battery
бортовая оптическая система КА	spaceborne optics
бортовое оборудование КА	space-qualified hardware
бортовое оборудование КА	spaceborne hardware
бортовое оборудование КА	space hardware
бортовой лидар КА	spacecraft lidar
бортовой лидар КА	spaceborne lidar
бортовой микропроцессор КА	spaceborne microprocessor
бортовой микроробот КА	spacecraft microrobot
бортовой микроробот КА	onboard microrobot
бортовой отражатель КА	spaceborne reflector
вновь закреплять изоляцию КА	refasten the insulation
вновь закреплять теплоизоляцию КА	refasten the insulation
высокоприоритетный КА	high-value spacecraft
высокоприоритетный КА	high-priority spacecraft
высотный скафандр для покидания КА на стартовом участке	launch escape pressure suit
вычислительный ресурс БЦВМ КА	onboard computer performance
вычислительный ресурс БЦВМ КА	onboard computing performance
вычислительный ресурс БЦВМ КА	onboard computational performance
гироэластичный КА	gyroelastic spacecraft
голограмма, переданная с борта КА на землю	spaceborne-to-ground transmitted hologram
голограмма, переданная с земли на борт КА	ground-to-spaceborne transmitted hologram
голограмма, полученная на борту КА	spaceborne hologram
группировка из нескольких КА	multispacecraft constellation
данные с борта КА	spaceborne data
данные с борта КА	space data
двигатель межзвёздного КА	interstellar propulsion
двигатель межпланетного КА	interplanetary propulsion
дуговой РД КА	spacecraft arcjet
живучесть КА	spacecraft survivability
захват КА атмосферой	atmospheric capture
захват КА атмосферой	aerodynamic capture
защита КА	spacecraft shielding
защищённый КА	hardened spacecraft
испытание на борту КА	spaceborne test
исследование космоса автоматическими КА	space robotic exploration
исследование космоса пилотируемыми КА	space human exploration
исследовательский КА	probe
исследовательский КА с применением нанотехнологий	nanotechnology-enabled explorer
исследовательский КА с усовершенствованными характеристиками	advanced capability explorer
КА для биологических исследований	biological spacecraft
КА для исследования гамма-излучения	gamma radiation research spacecraft
КА для исследования планеты	planetary spacecraft
КА для исследования северных сияний	auroral explorer
КА для производства новых материалов	materials processing spacecraft (в космосе)
КА для пролёта планеты	flyby spacecraft
КА с ИИ	artificial intelligence spacecraft
КА с ИИ	intelligent spacecraft
КА с ИИ	AI spacecraft
КА с ИИ	thinking spacecraft
КА с импульсным термоядерным РД	fusion pulse spacecraft
КА с импульсным ЯРД	nuclear-fission pulse spacecraft
КА с инерциально-термоядерным РД	inertial-thermonuclear spacecraft
КА с ионным РД	ion spacecraft
КА с керамической бронёй	ceramic-reinforced spacecraft
КА с конструкцией, армированной керамикой	ceramic-reinforced spacecraft
КА с магнитоплазмодинамическим РД малой тяги	magnetoplasmadynamic thruster spacecraft
КА с магнитоплазмодинамическим РД малой тяги	MPD-propelled spacecraft
КА с магнитоплазмодинамическим РД малой тяги	MPD spacecraft
КА с магнитоплазмодинамическим РД малой тяги	MPDT spacecraft
КА с магнитоплазмодинамическим РД малой тяги	magnetoplasmadynamic thruster-propelled spacecraft
КА с мощной солнечной электростанцией	high-output SPS spacecraft
КА с питанием от солнечных батарей	solar-panel-powered spacecraft
КА с поражающим зеркалом	mission mirror spacecraft
КА с применением нанотехнологий	nanotechnologies-used spacecraft
КА с СВЧ энергетической установкой	microwave-powered spacecraft
КА с СВЧ энергетической установкой	microwave-power spacecraft
КА с солнечным парусом в виде вращающейся лопасти	heliogyro sail spacecraft
КА с солнечным парусом в виде панели	planar solar sail spacecraft
КА с термоядерным РД	fusion spacecraft
КА с термоядерным РД на микровзрывах	fusion microexplosion spacecraft
КА с цифровым БО	digitized spacecraft
КА с электромагнитным РД	electromagnetically-propelled spacecraft
КА с электромагнитным РД	electromagnetic spacecraft
КА с электростатическим РД	electrostatically-propelled spacecraft
КА с электростатическим РД	electrostatic spacecraft
КА с электротермическим РД	electrothermal spacecraft
КА с ЭРД	electrically-p repelled spacecraft
КА с ЭРД	electric spacecraft
КА с ядерной энергетической установкой	reactor-powered spacecraft
КА с ядерным ЭРД	nuclear electric propulsion spacecraft
КА с ядерным ЭРД	NEP spacecraft
КА с ЯРД	fission spacecraft
КА трансформирующейся конструкции	flexible spacecraft
КА-носитель спутников	spacecraft bus
КА-робот	robotic spacecraft
КА-телеоператор	teleoperator
комплект инструментов для работы за бортом КА	EVA kit
конструкция КА	space structure
конструкция, собираемая космонавтами за бортом КА	EVA-assembled structure
коррекция для выдерживания орбитальной ориентации КА в групповом полёте	formationkeeping correction
коррекция совмещения плоскостей орбит КА	orbital-planes coincidence correction
космический аппарат КА	spacecraft
масса КА	return weight
межорбитальный КА	interorbital spacecraft
межпланетный КА	interplanetary spacecraft
межпланетный КА	interplanetary explorer
микроминиатюризованный КА	microminiaturized spacecraft
миниатюризованный КА	miniaturized spacecraft
нагрев КА в режиме ориентации относительно вектора скорости боковой поверхностью с закруткой	barbecuing heating (при входе в атмосферу)
нагрев КА в режиме ориентации относительно вектора скорости боковой поверхностью с закруткой	barbecue heating (при входе в атмосферу)
находящийся на борту КА	spaceborne
неснимаемый с орбиты КА	nonretrievable
нечувствительный к загрязнению на орбите КА	contamination-insensitive spacecraft
обитаемость КА	habitability
обработка данных на борту КА	in-orbit data processing
обтекание КА при возвращении в атмосфере	reentry flotation
передвижение за бортом КА	extravehicular motion
плазменная оболочка при входе в атмосферу КА	entry sheath
плазменная оболочка при спуске в атмосфере КА	reentry sheath
прикреплять инструмент к КА	latch on the tool to the spacecraft (при ремонтных работах в космосе)
программа экспериментов с перспективной бортовой фотогальванической энергоустановкой КА	advanced photovoltaic experiments
прохождение пучка с борта КА	spacecraft beam propagation
пушка в корпусе КА	internal gun
РДМТ для удержания КА на орбите	stationkeeping thruster
реконфигурируемый КА	reconfigurable spacecraft
рельсовая электромагнитная пушка КА	spaceborne railgun
роботизированный КА	robotic spacecraft
роботизированный КА	robot spacecraft
связь "КА-земля"	space-to-ground communications
связь "КА-земля"	spacecraft-to-ground communications
связь "КА-земля"	spacecraft-to-ground communication
связь "КА-земля"	space-to-ground communication
связь между КА	space-to-space communications
связь между КА	spacecraft-to-space communications
связь между КА	spacecraft-to-spacecraft communications
связь между КА	space-to-spacecraft communications
связь между КА	spacecraft-to-space communication
связь между КА	spacecraft-to-spacecraft communication
связь между КА	space-to-spacecraft communication
сеть станций слежения, управления и связи с КА в дальнем космосе	deep space network
сеть станций управления КА	control network
сигнал с Земли на борт КА	uplink signal
сильнозащищенный КА	heavily armored spacecraft
сильнозащищённый КА	heavily armored spacecraft
состав атмосферы в кабине КА	cabin inner atmosphere composition
темп выведения КА	space launch rate (на орбиты)
ракетное топливо для КА	spacecraft propagation
топливо системы стабилизации относительного положения КА	stationkeeping fuel
угловая скорость КА	body rate
управления и связи с КА в дальнем космосе	deep space network
упругий КА	flexible spacecraft
ускорение при соударении КА	impact acceleration
ускоритель на борту КА	spaceborne accelerator
ускоритель на борту КА	space-based accelerator
условия за бортом КА	extravehicular environment
условия на борту КА	intervehicular environment
усовершенствованный КА для исследования состава высокоэнергетических частиц	advanced composition explorer (в межпланетном пространстве)
чувствительный к загрязнению на орбите КА	contamination-sensitive spacecraft
экранирование КА	spacecraft shielding
электродуговой РД КА	spacecraft arcjet
электропроводка на КА	spacecraft wiring
электрореактивная ДУ для КА	spacecraft electric-jet power plant
бортовая энергетика КА	spaceborne energetics