Terms for subject Nanotechnology containing граница

Russian	English
ближнепольная граница	near-field boundary
взаимодействие на границе раздела наполнитель-матрица	filler-matrix interaction
входная левая граница рассматриваемой области течения	inflow boundary
выходная граница рассматриваемой области течения	outflow boundary
гетероэпитаксиальная граница	heteroepitaxial interface
граница поверхностной абляции	ablating boundary
граница в микроразмерной среде	microdivide
граница в наноразмерной среде	nanodivide
граница квазистационарного планирования	equilibrium glide boundary
граница кластера	cluster edge
граница максимального удельного теплового потока	maximum heat-rate boundary
граница минимального удельного теплового потока	minimum heat-rate boundary
граница нагрева поверхности	surface temperature boundary
граница области отражения	skip-out boundary
граница плотных дислокаций	dense dislocation wall
граница поперечной устойчивости	lateral stability boundary
граница продольной устойчивости	longitudinal stability boundary
граница путевой устойчивости	directional stability boundary
граница раздела гетероструктуры	heterostructure interface
граница раздела "кластер-подложка"	cluster-substrate interface
граница раздела материалов	materials interface
граница раздела по клеевому соединению	adhesive interface
граница раздела подложка-осаждаемый слой	deposit-substrate interface
граница рассеивания	dispersion envelope
граница расчётной сетки	cell boundary
граница роста	growth interface (напр., кристалла)
граница управляемости	control capability
границы начала бафтинга	buffet boundaries
границы областей ПС, различающиеся по степени устойчивости к турбулентным возмущениям	boundary layer contamination boundaries
границы режима	mode boundaries
границы устойчивости	robustness barriers
дальнепольная граница	far-field boundary
дефект на границе раздела фаз	interfacial defect
дефект на границе раздела фаз	interface defect
динамика межфазных границ	phase boundaries dynamics
дислокация на границе раздела	interfacial dislocation (двух сред)
дифракция на границе	boundary diffraction
длинноволновая граница чувствительности	long-wavelength cutoff
за пределами границ	coniine beyond the configurations
квантовая граница раздела	quantum interface
конструкция, изготовленная жидкостной диффузионной сваркой по границам поверхностных разделов	LID-bonded construction
конструкция, изготовленная сверхпластическим формованием с диффузионной сваркой по границам поверхностей разделов	superplastic forming diffusion bonded construction
коротковолновая граница	cutoff (поглощения фильтра)
материал на границе раздела фаз	interfacial material
междоменная граница	interdomain boundary
межфазная граница раздела	phase interface
нанотехнология за пределами технологических границ новейших устройств современного поколения	beyond the confines of the current state-of-the-art devices
напряжение на границе раздела фаз	interfacial tension
неравновесная межзеренная граница	nonequilibrium grain boundary
неравновесная межзёренная граница	nonequilibrium grain boundary
НТ на границе раздела	interfacial nanotubes (двух сред)
ориентация на границе раздела	interfacial orientation (двух сред)
относящийся к границе объекта	surficial
отражение от границ	boundary reflection (области распространения волн)
плёнка на границе раздела	interfacial film (напр., двух сред)
полимеризация по границе раздела фаз	interfacial polymerization
потенциал фазовой границы	interfacial potential
правая граница рассматриваемой области течения	outflow boundary
равновесная межзеренная граница	equilibrium grain boundary
равновесная межзёренная граница	equilibrium grain boundary
разделение по границе фаз	interfacial segregation
разделение по границе фаз под действием энтальпийной движущей силы	enthalpic force-driven interfacial segregation
разделение по границе фаз под действием энтропийной движущей силы	enthropic force-driven interfacial segregation
разрушение теплозащиты на границе соединения	interfacial fracture (плитки с подложкой)
рассеяние на границе газ-поверхность	gas-surface scattering
расчётная сетка, связанная с границами	boundary-fitted grid
рекомбинация на границе раздела	interface recombination (двух сред)
связанный с границами	boundary-fitted
связь на границе раздела фаз	interfacial bonding
сетка с границами заданной формы	given boundary configuration grid
силовая микроскопия границы раздела двух сред	interfacial force microscopy
система координат, связанная с границами	boundary-fitted coordinates (напр., расчётной сетки)
скорость рекомбинации на границе раздела	interface recombination velocity (двух сред)
сопротивление на границе раздела	interface drag (двух сред)
состояние границы зоны	band-edge state
состояние межфазных границ	interfacial state
структура границы раздела	interface structure
структурная межфазная граница	structural interface
технические границы	technological frontiers
технологические границы	technological frontiers
топография междоменных границ	interdomain boundaries topography
условие на входной границе расчётной области	inflow boundary condition
условие на границе между конечными элементами	interelement condition
флуктуация границы раздела	interface fluctuation
формирование границы раздела	interface formation
число Рейнольдса у внешней границы ПС	boundary-layer-edge Reynolds number
шероховатость границы раздела	interface roughness
энергия на границе раздела двух фаз	interfacial energy
эпитаксиальная граница раздела	epitaxial interface
эффект на границе раздела фаз	interface effect
эффект на границе раздела фаз	interfacial effect
эффект шероховатости границ раздела	interface roughness effect
явно выраженная граница раздела	well-defined interface