| Russian | English |
| биосенсор на основе золь-гель технологии | sol-gel-based biosensor |
| биосовместимый гель | biocompatible gel |
| броня на основе удароэнергопоглощающего геля | liquid armor |
| броня на основе удароэнергопоглощающего геля | impact energy-absorbing gel armor |
| броня на основе удароэнергопоглощающего геля | gel-based armor |
| броня на основе удароэнергопоглощающего геля с молекулами направленного действия | intelligent molecules-used gel armor (при воздействии кинетического удара) |
| броня на основе удароэнерготрансформируемого геля | impact energy-transforming gel armor |
| ванадий-содержащий силиконовый гель | vanadium-containing silicone gel |
| гель, армированный нанодисками | nanodisc-reinforced gel |
| гель для "жидкой брони" | liquid armor gel |
| гель для "жидкой брони" | ballistic protection gel |
| гель для производства НТ | nanotube gel |
| удароэнергопоглощающий гель для противопульной защиты | ballistic protection gel |
| гель-метод | gel method |
| гель на основе блоксополимера | block copolymer gel |
| гель на основе блоксополимера | BCP gel |
| гель, поглощающий энергию удара | impact energy-absorbing gel |
| гель с внутриклеточным каркасом | network gel |
| удароэнергопоглощающий гель с молекулами направленного действия | intelligent molecules gel (при воздействии кинетического удара) |
| гель, трансформируемый энергией удара | impact energy-transforming gel |
| гель, упрочнённый биосовместимыми наночастицами | biocompatible nanoparticles-reinforced gel |
| гель, упрочнённый нанодисками | nanodisc-reinforced gel |
| гель, упрочнённый наночастицами | nanoparticle-reinforced gel |
| гель-хроматография | gel-chromatography |
| гетерогенный гель | heterogeneous gel |
| затвердевший гель | solidified gel |
| золь-гель | sol-gel (метод, технология) |
| золь-гель катализатор | sol-gel catalyst |
| золь-гель матрица | sol-gel matrix |
| золь-гель матрица на основе классической технологии | conventional sol-gel matrix |
| золь-гель матрица на основе обычной технологии | conventional sol-gel matrix |
| золь-гель метод | sol-gel method |
| золь-гель оптика | sol-gel optics |
| золь-гель переход | sol-gel transition |
| золь-гель переход, стимулированный замораживанием | freeze gelation |
| золь-гель пиролиз | sol-gel pyrolysis |
| золь-гель покрытие | sol-gel coating |
| золь-гель синтез | sol-gel synthesis |
| золь-гель технология | spin-on-glass technology |
| золь-гель технология | sol-gel technology |
| ионный полимерный гель | ionic polymer gel |
| коллоидальный гель | colloidal gel |
| криогенный гель | cryogel |
| микроэлектромеханика ионных полимерных гелей | ionic polymer gels microelectromechanics |
| на основе золь-гель технологии | sol-gel-based |
| нанокристалл на основе геля | gel-based nanocrystal |
| нанопористый гель | nanoporous gel |
| неоднородный гель | heterogeneous gel |
| неэластичный гель | unelastic gel |
| низкотемпературный гель-метод | low-temperature gel method |
| обработка поверхности с применением золь-гель технологии | surface sol-gel processing |
| однородный гель | homogeneous gel |
| оптика, получаемая золь-гель технологией | sol-gel optics |
| подшлемник с применением удароэнергопоглощающего геля с молекулами направленного действия | intelligent molecules gel liner (при воздействии кинетического удара) |
| противопульный подшлемник с применением удароэнергопоглощающего геля | impact energy-absorbing gel liner |
| противопульный подшлемник с применением удароэнерготрансформируемого геля | impact energy-transforming gel liner |
| полимер, полученный золь-гель методом | sol-gel polymer |
| полимерный нанокомпозит, полученный золь-гель методом | sol-gel polymer nanocomposite |
| противопульная защита с применением удароэнергопоглощающего геля | gel-based ballistic protection |
| процесс, реализуемый по золь-гель технологии | spin-on-glass process |
| с применением золь-гель технологии | sol-gel-assisted |
| сверхэластичный гель | superelastic gel |
| силиконовый гель | silicone gel |
| синтез по золь-гель технологии | sol-gel synthesis |
| синтетический гель | synthetic gel |
| совместный ансамбль липидных бислоёв в мезопористых материалах, получаемых золь-гель методом | co-assembly of lipid bilayers within sol-gel silica mesoporous materials |
| супрамолекулярный гель | supramolecular gel |
| удароэнергопоглощающий гель | impact energy-absorbing gel |
| удароэнерготрансформируемый гель | impact energy-transforming gel |
| УНТ, выращенные на золь-гель катализаторе | carbon nanotubes grown on sol-gel catalyst |
| химический гель | chemical gel |
| эластичный гель | elastic gel |
| энергопоглощающий гель | energy-absorbing gel |
