Terms for subject Nanotechnology containing выведение

Russian	English
выведение нескольких спутников в одном полёте МТКК	deposit during a single flight
моделирование участка выведения на орбиту	ascent simulation
моделирование этапа выведения	ascent simulation (на орбиту)
нагрев на участке выведения	insertion heating
нагрев на участке выведения	ascent heating
отказ на участке выведения	insertion failure (на орбиту)
отказ на участке выведения	ascent failure (на орбиту)
память БЦВМ для обеспечения полёта на участке выведения	orbit insertion memory
память БЦВМ для обеспечения полёта на участке выведения	ascent memory
поражение выведением из строя БРЭО	soft kill
противодействие с выведением из строя БРЭО цели	soft kill countermeasures
работа ЖРД на двух видах горючего на участке выведения в первом режиме	ascent-into-orbit Mode-1 burn (на горючем с большой плотностью и небольшим удельным импульсом)
работа ЖРД на двух видах горючего на участке выведения во втором режиме	ascent-into-orbit Mode-2 burn (на горючем с небольшой плотностью и большим удельным импульсом)
ракета-антиспутник с прямым выведением на орбиту цели, оснащённая ядерной БЧ	direct-ascent nuclear anti-satellite weapon
рельсовая электромагнитная пушка для выведения объектов в космос	earth-to-space electromagnetic railgun
РТ для конечного участка выведения	final burn propagation
РТ для участка выведения	ascent propagation (на орбиту)
сжигание ЖВ на участке выведения	ascent-into-orbit hydrogen fuel burning (в ЖРД на двух видах горючего)
темп выведения КА	space launch rate (на орбиты)
темп выведения полезных грузов	delivery rate (на орбиту)
теплоизоляция для участка выведения	insertion heat insulation
теплоизоляция для участка выведения	ascent heat insulation
теплоизоляция ВТБ, работающая до старта и на участке выведения	prelaunch/ascent heat insulation
топливо для выведения на орбиту	insertion fuel
топливо для начального участка выведения	initial burn propagation
топливо с небольшой плотностью и большим удельным импульсом для работы ДУ на двух видах горючего на участке выведения	ascent-into-orbit mode propagation
топливо для участка выведения	ascent fuel
точность выведения	injection accuracy (на орбиту)
точность выведения ракеты на заданную баллистическую траекторию	ballistic accuracy
точность выведения на орбиту	orbital insertion accuracy
удельная стоимость выведения	specific launch cost (на орбиту)
удельная стоимость выведения ПН на орбиту	cost per kilogram in orbit
удельная стоимость выведения ПН на орбиту	space transportation cost
частота выведения полезных грузов	delivery rate (на орбиту)
энергия выведения на орбиту	ascent energy
энергия для выведения на орбиту	orbital energy