Terms for subject Nanotechnology containing временить

Russian	English
анализ в почти реальном времени	near-real-time analysis
ввод данных в реальном масштабе времени	input of real time
воспроизведение изображений в реальном времени	real-time imaging
временная модуляция по времени	time modulation
вывод данных в реальном времени	on-line output
гамильтониан, зависящий от времени	time-dependent Hamiltonian
голография с восстановлением не в реальном времени	non-real-time holography
данные в почти реальном времени	near-real-time data
данные в реальном времени	real-time data
демаскирующий признак в реальном времени	real-time feature
доступ в почти реальном времени	near-real-time access
зависящее от времени состояние	time-dependent state
зависящее от времени уширение	time-dependent broadening
зависящий от времени потенциал	time-dependent potential
зона времени	zone
изменяющийся по времени тепловой поток	time-variant heat flux
изображение в почти реальном времени	near-real-time image
интегрированный по времени	time-integrated
информация в реальном времени	on-line information
классификатор, работающий в реальном времени	real-time classifier
когерентный во времени	temporally coherent
когерентный во времени	coherent in time
компенсация атмосферных искажений в реальном времени	real-time atmospheric distortion compensation
корреляция в реальном времени	real time correlation
линия передачи данных в реальном времени	real-time data link
метод определения по времени с переменными интервалами	variable interval time average team
метод осреднения по времени с переменными интервалами	variable interval time average team
метод реального времени	real-time method
микроскопия в реальном времени	real-time microscopy
моделирование в реальном времени	real-time modeling
наблюдение в реальном времени	real-time observation
непрерывная во времени марковская цепь	continuous time Markov chain
обзор в реальном времени	real-time view
обработка в почти реальном времени	near real time processing
осуществлять селекцию по времени	gate
ось времени	time axicon
оценка в почти реальном времени	near-real-time assessment
оценка в реальном времени	real-time assessment
ошибка по времени	timing error
ошибка по времени	time error
передача в почти реальном времени	near-real-time transfer
передача в реальном времени	real-time transfer
переменная во времени подсветка	time-varying illumination
плёнка с отметками времени	timed film
ПО для работы в реальном времени	real-time software
ПО, работающее в почти реальном времени	near-real-time software
ПО системы пространственной визуализации в реальном времени	real-time 3D visualization software
ПО системы трёхмерной визуализации в реальном времени	real-time 3D visualization software
поражение в реальном времени	instantaneous kill
поражение в реальном времени	instant kill
поражение цели в реальном времени	instantaneous target kill
последовательный расчёт с постоянным шагом по времени	constant time-step advancement
приближение времени релаксации	relaxation-time approximation
процессор для обработки данных в реальном времени	real time data processor
процессор для обработки данных в реальном масштабе времени	on-line processor
пучок в реальном времени	real-time beam
пучок, модулированный по времени	time-modulated beam
разведка в реальном времени	real-time surveillance
распознавание в почти реальном времени	near-real-time recognition
распознавание в реальном времени	real-time recognition
расчёт в реальном времени	real-time computation
реальный шаг расчёта по времени	actual time step
реконструкция в реальном времени	real-time reconstruction
решение, ограниченное по времени принятия	time-critical decision
с разрешением по времени	time-resolved
сигнал единого времени	timing signal
сигнал единого времени	time reference signal
сигнал единого времени	synchronization clock signal
синтез в реальном времени	real-time synthesis
смешанный метод интегрирования по времени	mixed time partition procedure
спектроскопическое оборудование с разрешением по времени	time-resolved spectroscopic tool
спектроскопия аннигиляционного времени жизни позитронов	positron annihilation lifetime spectroscopy
спектроскопия в реальном времени	real-time spectroscopy
спектроскопия времени жизни позитронов	positron lifetime spectroscopy
средняя по времени интенсивность	time-average intensity
считывание в реальном времени	real time readout
термоядерный синтез в реальном времени	real-time fusion
точка начала отсчёта времени	time-reference point
уничтожение в почти реальном времени	nearly instantaneous kill
уравнение относительно фиктивного времени	artificial time dependent equation
уравнение с зависящими от времени коэффициентами	time-dependent equation
уравнение с независящими от времени коэффициентами	time-independent equation
ускоритель с переменным во времени магнитным полем	pulsed-field accelerator
ускоритель с переменным по времени магнитным полем	time-varying field accelerator
усреднённая по времени голограмма	time-multiple-exposure hologram
усреднённая по времени голограмма	ime-averaged hologram
усреднённое по времени уравнение	time-averaged equation
усреднённый по времени	time-average
усреднённый по времени потенциал	time-averaged potential
фотолюминесценция, интегрированная по времени	time-integrated photoluminescence
характеристики в реальном времени	real-time performance
at stated intertissues через определённые промежутки времени	interval
шина передачи данных с разделением времени	time-shared data bus
алгоритмический язык для работы БЦВМ в реальном времени	real-time language