Terms for subject Nanotechnology containing воздействие

Russian	English
абляция под воздействием потока пламени	flame ablation
акустическое воздействие	acoustic impact
вибрация под воздействием потока	flow-induced vibration
вибрация под воздействием течения	flow-induced vibration
виброакустическое воздействие	vibroacoustic impact
воздействие вспышки	flash effect
воздействие газовой струи	blasting effect
воздействие газовой струи	blast effect
воздействие излучения	radiation exposure
воздействие излучения	radiative action
воздействие излучения	radiation action
воздействие импульса излучения	flash effect
воздействие кинетической энергии	KE impact
воздействие кинетической энергии	kinetic energy impact
воздействие космических условий	space environment exposure
воздействие космических условий космического пространства	space environment exposure
ударное воздействие космического мусора	orbital debris impact
воздействие на атмосферном участке траектории	ENDO impact
воздействие на атмосферном участке траектории	endoatmospheric impact
воздействие на внеатмосферном участке траектории	EXO impact
воздействие на внеатмосферном участке траектории	exoatmospheric impact
воздействие на расстоянии	proximity action
воздействие направленной энергии	directed-energy exposure
воздействие окружающей среды	environmental exposure effect
воздействие окружающей среды	outdoor exposure
воздействие окружающих условий	environmental activity
воздействие осколков	fragmentation effect
воздействие осколков	fragment effect
воздействие остронаправленного пучка	needle-like quality effect
воздействие потока нейтронов	enhanced radiation effect
воздействие пучка заряженных частиц	CPB impact
воздействие пучка заряженных частиц	charge particle beam impact
воздействие пучка заряженных частиц	charge particle beam exposure
воздействие пучка заряженных частиц	CPB exposure
воздействие пучка нейтральных частиц	neutral particle beam impact
воздействие пучка нейтральных частиц	neutral particle beam exposure
воздействие пучка нейтральных частиц	NPB impact
воздействие пучка нейтральных частиц	NPB exposure
воздействие СВЧ излучения	microwave effect
воздействие скоростного напора	ram effect
воздействие струи	jet action
воздействие УФ лучей	UV exposure
возмущающее воздействие	disturbing effect
возмущающее воздействие	perturbance effect
возмущающее воздействие	disturbance effect
волокно из нанокристаллического сплава для защиты от ударных воздействий	impact protection nanocrystalline alloy fiber
выращивание наноструктур при воздействии внешнего физического поля	externally applied field-assisted nanostructures growth
выращивание наноструктур при воздействии магнитного поля	magnetic field-assisted nanostructures growth
высокая стойкость к воздействию поражающих факторов ЯВ	resistance to the effects of a nuclear explosion
гравитационное воздействие	gravity effect
гравитационное воздействие	gravitational effect
дефектообразование под воздействием излучения	radiation-induced defects formation
динамические внешние воздействия	dynamic environments
длительное воздействие	prolonged exposure
жидкая броня на основе сгущающейся при воздействии касательных напряжений жидкой среды на основе смеси полиэтиленгликоля и очищенного песка	polyethylene glycol/purified sand mixture-based shear-thickening liquid armor
жидкая броня на основе сгущающейся при воздействии касательных напряжений жидкости	shear-thickening liquid-based armor
жидкость, сгущающаяся при воздействии касательных напряжений	shear-thickening liquid
загрязняющее воздействие	contamination exposure
защита от воздействий тепловой вспышки ЯВ	protection against thermal flash effects
защита от неблагоприятных внешних воздействий	environmental protection
защита от ударных воздействий	impact protection
защищённость от воздействия взрыва	blast hardening
защищённость от воздействия ударной волны	blast hardening
защищённость от теплового воздействия	thermal hardening
защищённый от внешних воздействий	environmentally-sealed
измерение параметров внешних воздействий	exposure measurement
ионизирующее воздействие	ionizing effect
испытание на воздействие дождя	rain exposure test
испытание на воздействие лучистого нагрева	radiant heating test
испытание на воздействие окружающей среды	test at ambient conditions
испытание на воздействие окружающих условий	environmental test
испытание на воздействие случайных динамических нагрузок	random dynamic test
испытание на воздействие температур	temperature test
испытание на воздействие шума	noise test
испытание на воздействие экстремальных температур	extreme temperatures test
испытание на воздействие эрозии	erosion testing
испытание на радиационное воздействие	radiation test
испытание на радиационное воздействие	radiation-effect test
камера для испытаний на внешние воздействия	environmental chamber
катализ при воздействии СВЧ излучения	microwave-assisted catalysis
концепция термоядерного синтеза под воздействием пучка частиц	particle-beam fusion concept
космическая платформа для исследования длительного воздействия космической среды на оборудование и материалы	long duration exposure facility
микрометеоритное воздействие	micrometeorite impact
моделирование условий акустического воздействия	acoustic simulation
модель воздействия ударной волны взрыва на личный состав и конструкции	model of blast effects on humans and structures
нанокомпозит для защиты от ударных воздействий	impact protection nanocomposite
направленная самосборка на наноуровне под воздействием электрического поля	electric field directed nanoscale self-assembly
направленная самосборка на наноуровне под воздействием электромагнитного поля	electromagnetic field directed nanoscale self-assembly
напряжение от воздействия давления	pressure stress
напряжение от воздействия давления	pressure-induced stress
непосредственное воздействие	directive effect
непосредственное воздействие космических условий	direct space exposure
нечувствительность к воздействию направленной энергии	directed-energy survivability
нечувствительность к воздействию пучка заряженных частиц	CPB survivability
нечувствительность к воздействию пучка заряженных частиц	charge particle beam survivability
нечувствительность к воздействию пучка нейтральных частиц	NPB survivability
нечувствительность к воздействию пучка нейтральных частиц	neutral particle beam survivability
опасность воздействия поражающего излучения	radiation hazard
опасность воздействия поражающего излучения	lethal radiation hazard
опасность воздействия рентгеновского излучения	X-ray hazard
оптическая система, работающая при воздействии аэрозоля	aerosol-operated optics
отказ из-за внешних воздействий	induced failure
парирование воздействия	correction action
парирование воздействия	corrective action
парирование воздействия	correcting action
подверженная внешним воздействиям поверхность	exposed surface
подверженный внешним воздействиям	exposed
покрытие, адаптируемое к внешним воздействиям	coating adaptable to external responses
покрытие для защиты от воздействия окружающей среды	environmental cover
полимеризация под воздействием СВЧ излучения	microwave polymerization
последовательное воздействие	cascading effect
при воздействии СВЧ излучения	microwave-based
продолжительность воздействия	access time (на цель)
развивающийся под воздействием нанотехнологий	nanotechnology-driven
развивающийся под воздействием НТП	technology-driven
развивающийся под воздействием рынка	market-driven
разрушение непосредственным воздействием	direct damage (поражающего фактора)
растрескивание под воздействием водорода	hydrogen-induced cracking (растворённого в высокопрочной стали)
самосборка под воздействием процесса испарения	evaporation-driven self-assembly
светозащитные очки от воздействия ЯВ	nuclear blast goggles
статические испытания на воздействие расчётных нагрузок	static proof load tests
стойкость к химическим воздействиям	chemical proof
тепловой процесс при воздействии СВЧ излучения	microwave-based thermal process
термобарокамера для имитации теплового воздействия	thermal validator
термоядерный синтез под воздействием пучка частиц	particle-beam fusion
течение с воздействием гидродинамических сил и моментов	hydrodynamic flotation
ударно-волновое воздействие	shock-wave exposure
ударное воздействие взрыва	blasting action
ударное воздействие взрыва	explosive effect
ударное воздействие взрыва	blast action
ударное воздействие взрывной волны	explosive effect
упорядочение под воздействием механического напряжения	stress-induced ordering
ускоренная под воздействием температуры динамика	temperature-accelerated dynamics
ускоренный под воздействием нагрева	heat-accelerated
ускоренный под воздействием температуры	temperature-accelerated
условия воздействия акустических нагрузок	acoustical environment
условия воздействия аэроакустических нагрузок	aeroacoustic environment
условия воздействия виброакустических нагрузок	vibroacoustic environment
условия воздействия внешних акустических нагрузок	external acoustical environment
условия воздействия внутренних акустических нагрузок	internal acoustical environment
условия воздействия высокочастотных вибраций	high-vibration environment
условия воздействия низкочастотных вибраций	low-vibration environment
условия воздействия тепловых нагрузок	thermal environment
условия воздействия тепловых нагрузок	heating environment
условия воздействия турбулентности атмосферы	turbulence environment
условия защиты от воздействия окружающей среды	environmentally safe conditions
установка для испытаний на внешние воздействия	environmental test facility
установка для испытания материалов на воздействие лучистого нагрева	radiant-heating equipment
установка для испытания ТЗМ на воздействие лучистого нагрева	radiant heat test facility
устойчивость к воздействию ЭМИ	EMP resistance
устойчивость к воздействию ЭМИ	electromagnetic pulse resistance
фотодинамическое воздействие	photodynamic effect
характеристики упругости при акустическом воздействии	acoustoelasticity
циклическое воздействие	repeated exposure
чувствительность к воздействию направленной энергии	directed-energy susceptibility
чувствительность к воздействию пучка заряженных частиц	CPB susceptibility
чувствительность к воздействию пучка заряженных частиц	charge particle beam susceptibility
чувствительность к воздействию пучка нейтральных частиц	NPB susceptibility
чувствительность к воздействию пучка нейтральных частиц	neutral particle beam susceptibility
чувствительность к радиационному воздействию	radiation-damage susceptibility
экипировка для защиты от воздействия внешней среды	exposure suit
эксперимент по определению влияния длительности воздействия космоса на перспективные КМ	advanced composite materials exposure to space experiment
эксперимент по оценке нелинейного воздействия СВЧ излучения ионосферы	microwave ionosphere nonlinear interaction experiment (на атмосферу Земли)
экспериментальное оборудование для изучения внешних воздействий	exposure facility
эффективность воздействия направленной энергии	directed-energy effectiveness