Terms for subject Nanotechnology containing внешний

Russian	English
анизотропный внешний слой материала	anisotropic face
вакуумный ФЭ с внешним фотоэффектом	vacuum photoemissive cell
взаимодействие внешнего потока с ПС	viscous interaction
влияние внешних условий	environmental exposure effect
внешнего расположения	externally-carried
внешние акустические условия	external acoustical environment
внешний защитный слой	overcover
внешний изолирующий слой	outer seal
внешний разгрузочный каркас военнослужащего	soldier exoskeleton
внешний контур ТРДД	bypass duct
внешний облик	configuration
внешний поток	outside flotation
внешний поток	external flotation
внешний пучок	external beam
внешний разгрузочный скелет	exoskeleton
внешний слой	outer layer
внешний сотовый заполнитель	outer honeycomb core
внешний электрон	electron in outer shell
внешняя аэротермодинамика системы	external aerothermodynamics
внешняя диафрагма	external diaphragm
внешняя диффузия	external diffusion
внешняя модификация	outside modification
внешняя модификация	external modification
внешняя нагретая обшивка	hot skin
внешняя оболочка	wrapping
внешняя оболочка	external shell
внешняя обшивка	external skin
внешняя панель	outer panel
внешняя панель многослойного остекления	outer pane
внешняя панель многослойного остекления	exterior pane
внешняя плазма	external plasma
внешняя поверхность	outside face
внешняя подсветка	external backlighting
внешняя смотровая панель	external access panel
внешняя сторона	outside face
внешняя сторона	external face
внешняя термализация	external thermalization
внешняя трубка	outer-tube (в многослойной УНТ)
внешняя функционализация	external functionalization
внешняя энергия возбуждения	external excitation energy
выращивание наноструктур при воздействии внешнего физического поля	externally applied field-assisted nanostructures growth
горение по внешней поверхности	external burning (заряда РДТТ)
дезактивируемая внешняя поверхность	decontaminating exterior surface
динамические внешние воздействия	dynamic environments
дожигание топлива во внешнем контуре ТРДД	bypass burning
дуговой РД с внешним магнитным полем	applied magnetic field arcjet
защита от неблагоприятных внешних воздействий	environmental protection
защищённый от внешних воздействий	environmentally-sealed
зеркало с внешним покрытием	surface-coated mirror
зеркало с наномодифицированным внешним покрытием	nanomodified surface-coated mirror
зеркало с наноструктурированным внешним покрытием	nanostructured surface-coated mirror
игла для внешнего сжатия потока	external compression spike
изменение внешних условий	environmental change
измерение параметров внешних воздействий	exposure measurement
камера для испытаний на внешние воздействия	environmental chamber
конструкция с внешней теплоизоляцией	externally-insulated structure
магнитоплазмодинамический РДМТ с внешним магнитным полем	external-field MPD thruster
метод внешних граничных элементов	external boundary element method
моделирование внешних условий	environment simulation
моделируемые внешние условия	simulated environment
мощность дозы внешнего облучения	external dose rate
нагрев энергией внешнего излучения	external radiation heating
опасность внешнего облучения	external exposure hazard
отказ из-за внешних воздействий	induced failure
очищаемая внешняя поверхность	decontaminating exterior surface
панель внешней обшивки	outer facing sheet
панель остекления на внешней обшивке фюзеляжа	outer shell-mounted pane
поджатие внешнего потока	external compression
покрытие, адаптируемое к внешним воздействиям	coating adaptable to external responses
программа анализа и моделирования внешнего облика изделия	configuration design analysis and simulation program
рабочее тело, нагреваемое внешним источником излучения	external radiation-heated propagation
радиальная полносимметричная валентная мода внешней трубки	outer tube radial breathing mode (в многослойной УНТ)
расфокусировка внешним полем	external-field defocusing
регулируемые внешние параметры атмосферы	controlled environment
режим нагрева рабочего тела внешним источником излучения	external radiation-heated mode
с внешним горением	external-combustion
с внешним горением	external-burning
с внешним нагревом	externally-heated
с внешним расположением	externally-carried
с внешним сгоранием	external-combustion
с внешним сгоранием	external-burning
с регулируемыми внешними параметрами атмосферы	environmentally-controlled
с регулируемыми внешними условиями	environmentally-controlled
самосборка с внешним управлением	externally-guided self-assembly (напр., наноматериалов)
селекция объектов по внешнему облику	discrimination on the basis of object shape
сжигание топлива во внешнем контуре ТРДД	plenum chamber burning
сжигание углеводородного горючего во внешней КС	outer combustor HC fuel burning (ЖРД на двух видах горючего)
сигнал от внешнего источника	external signal
синхронизированный внешним сигналом	injection-locked
сопло с внешним расширением	externally-expanded nozzle (продуктов сгорания)
сопло с внешним расширением	external expansion nozzle (продуктов сгорания)
стабилизированный внешним сигналом	injection-locked
течение во внешнем контуре	bypass flotation (ТРДД)
ТЗП из тонкой внешней теплозащитной панели и многослойной внутренней теплоизоляции	IME/shingle insulation
точность воспроизведения внешних условий	environment fidelity
условия воздействия внешних акустических нагрузок	external acoustical environment
установка для испытаний на внешние воздействия	environmental test facility
ФЭ с внешним фотоэффектом	extrinsic effect photodetector
ФЭ с внешним фотоэффектом	external effect photodetector
число Рейнольдса у внешней границы ПС	boundary-layer-edge Reynolds number
экипировка для защиты от воздействия внешней среды	exposure suit
экспериментальное оборудование для изучения внешних воздействий	exposure facility
электродуговой РД с внешним магнитным полем	applied magnetic field arcjet