Terms for subject Nanotechnology containing вихри

Russian	English
асимметричный сход вихрей	asymmetric vortex shedding
баротропное уравнение вихря	barotropic vorticity equation
быстро пульсирующий вихрь	rapidly fluctuating eddy
взаимодействие скачка уплотнения с вихрем	shock/vortex interaction
вихри в корневой части тела	boss vortex-free
вихри Кирхгофа	Kirchhoff vortex-free
вихри на верхней поверхности ЛА	leeward vortex-free
вихри на верхней поверхности ЛА	leeside vortex-free
вихри на корпусе ЛА	body vortex-free
вихри на наветренной поверхности ЛА	windward vortex-free
вихри на наветренной поверхности ЛА	upwind surface vortex-free
вихри на наплыве крыла	strake vortex-free
вихри на нижней поверхности ЛА	windward vortex-free
вихри на нижней поверхности ЛА	upwind surface vortex-free
вихри на ПГО	foreplane vortex-free (в схеме "утка")
вихри на ПГО	canard vortex-free (в схеме "утка")
вихри на передней кромке	leading edge vortex-free
вихри на подветренной поверхности ЛА	leeward vortex-free
вихри на подветренной поверхности ЛА	leeside vortex-free
вихри на фюзеляже	fuselage vortices
вихри на фюзеляже ЛА	body vortex-free
вихри на фюзеляже ЛА	fuselage vortex-free
вихри от поперечного обтекания	crossflow vortex-free
вихри, сходящие с передней части ЛА	forebody vortex-free
вихрь большой интенсивности	high vortex
вихрь в ближней зоне	near-field vortex
вихрь в ближней зоне спутной струи	near wake eddy
вихрь в ближнем следе	near wake eddy
вихрь в дальней зоне	far-field vortex
вихрь в дальней зоне спутной струи	far-wake eddy
вихрь в дальнем следе	far-wake eddy
вихрь в корневой части тела	boss vortex (в воздухозаборнике)
вихрь в месте соединения крыла с фюзеляжем	vortex in wing/body junction
вихрь в сорванном потоке	separated flow vortex
вихрь, вызываемый поперечным течением	crossflow-induced vortex
вихрь малой интенсивности	small vortex
вихрь на верхней поверхности ЛА	downwind surface vortex
вихрь на концевой шайбе	subwing tip vortex
вихрь на концевом крылышке	subwing tip vortex
вихрь на подветренной поверхности ЛА	downwind surface vortex
вихрь от турбулизатора	artificial eddy
вихрь переменной интенсивности	fluctuating-strength vortex
вихрь при отрывном обтекании	separated flow vortex
вихрь при полёте на угле атаки	angle-of-attack vortex
вихрь, распространяемый по потоку	streamwise vortex
вихрь с конечной амплитудой	finite amplitude vortex
вихрь с ориентацией вдоль линии центров давления	vortex around center-of-pressure line
вихрь, создаваемый ПГО	canard-generated vortex
вихрь, сходящий с крыла	vortex shed from wing
вихрь Тейлора	Taylor vortex (MichaelBurov)
вихрь Тейлора	Taylor-Green vortex (MichaelBurov)
вихрь у наплыва носка крыла	leading-edge extension vortex
вихрь у носка крыла	LEX vortex
вихрь у носка крыла	leading-edge vortex
внутренний вихрь	imbedded vortex
возникший при отрыве потока присоединённый вихрь	trailing separation vortex
возникший при срыве потока присоединённый вихрь	trailing separation vortex
волнообразные вихри	wavelike eddies
вращающиеся вихри	whirling vortex-free
вязкий вихрь	viscous vortex
вязкость вихря	vortex viscosity
вязкость вихря	eddy viscosity
генератор вихрей	eddy generator
генератор вихрей в виде струйной пелены	jet sheet vortex generator
генерация вихрей	eddy generation
главный вихрь	primary vortex
двойной вихрь	twin vortex
двумерный вихрь	two-dimensional vortex
двумерный вихрь	2D vortex
дискретный вихрь	discrete vortex flotation
диссипативный вихрь	dissipating vortex
дрейфовые вихри	drift vortex-free
дугообразный вихрь	arch-type vortex
естественный вихрь	natural eddy
зеркально отражённый вихрь	mirror vortex
зеркальный вихрь	mirror vortex
интенсивность вихря	eddy strength
интенсивность вихря	curl strength
искусственный вихрь	artificial eddy
квазигеострофический вихрь	quasi-geostrophic eddy
квазистационарный вихрь	quasisteady vortex
кинематика вихря	vorticity kinematics
когерентность вихрей	eddy coherence
когерентный вихрь	coherent vortex
колеблющийся вихрь	oscillating vortex
концевой вихрь	wake vortex
концевой вихрь	trailing-edge vortex
концентрированный вихрь	lumped vortex
крупномасштабный вихрь	large vortex
крупномасштабный вихрь	large-scale vortex
крупный вихрь	large vortex
крупный вихрь	large-scale vortex
магнитный вихрь	magnetic vortex-free
метод дискретных вихрей	discrete-vortex approximation
метод конечных вихрей	finite-vortex method
многослойный вихрь	multi-layer eddy
моделирование методом дискретных вихрей	discrete-vortex simulation
мощный вихрь	high vortex
начальный вихрь	original vortex
небольшой вихрь	small vortex
некогерентный вихрь	noncoherent vortex
нелинейный вихрь	nonlinear vortex
неустановившийся вихрь	unsteady vortex
неустановившийся вихрь	unstable vortex
неустойчивый вихрь	unsteady vortex
неустойчивый вихрь	unstable vortex
носовой вихрь	nose vortex
обобщённые вихри	generalized vortex-free
обощённый вихрь	generalized vortex
образование вихря	vortex formation
осевой вихрь	axis vortex
осесимметрично закрученный вихрь	axisymmetric swirling vortex
осесимметричный вихрь	axisymmetric vortex
отделившийся вихрь	trapped vortex
отдельный вихрь	single vortex
отражённый вихрь	backwash vortex
отрыв вихря	vortex detachment
отрыв вихря	vortex breakdown
пелена свободных вихрей	free vortex layer
плоский вихрь	two-dimensional vortex
плоский вихрь	2D vortex
повторно присоединённый вихрь	reattached vortex
поле вихрей	vortex field
присоединённый вихрь	trailing-edge vortex
присоединённый вихрь	vortex around center-of-pressure line
присоединённый вихрь	wake vortex
присоединённый вихрь	lifting vortex
продольный вихрь	longitudinal vortex
пространственный вихрь	three-dimensional vortex
пространственный вихрь	3D vortex
пульсирующий вихрь	fluctuating-strength vortex
пульсирующий вихрь	fluctuating eddy
разгонный вихрь	original vortex
рассеивающийся вихрь	dissipating vortex
растворение вихрей	vortices dissolution
решётка вихрей	vortex lattice
сбегание вихрей	vortex shedding
сбегающий с задней кромки вихрь	trailing vortex
сбегающий с задней кромки вихрь	trailing-edge vortex
свернувшийся вихрь	rolled-up vortex
свободный вихрь	separated vortex
связанные вихри	associated vortex-frees
случайный вихрь	random vortex
смежные вихри	adjacent vortexes
создаваемые вихрями боковые силы	vortex-induced side forces
сопряжённый вихрь	imagine vortex
сосредоточенный вихрь	lumped vortex
соударяющиеся вихри	collisional vortex-free
спиралеобразный вихрь	helical vortex
спутный вихрь	bound vortex
средство уменьшения интенсивности вихрей	vortex attenuator
срыв вихрей	vortex shedding
срыв вихрей с задней кромки	trailing edge separation
срыв вихрей с носка крыла	leading edge separation
срыв вихря	vortex shedding
срыв вихря	vortex breakdown
стартовый вихрь	original vortex
структура вихрей Тейлора-Грина	Taylor-Green vortex structure
структура вихря	eddy structure
структура вихря	curl structure
сходящий с задней кромки вихрь	trailing vortex
сходящий с задней кромки вихрь	trailing-edge vortex
сходящийся вихрь	concentrated vortex
течение с постоянной интенсивностью вихрей	constant-vorticity flotation
трёхмерный вихрь	three-dimensional vortex
трёхмерный вихрь	3D vortex
установившийся вихрь	steady vortex
установившийся вихрь	stable vortex
устойчивый вихрь	steady vortex
циркулирующие вихри	co-rotating vortex-free
шпилькообразный вихрь	hairpin vortex