Terms for subject Nanotechnology containing в режиме

Russian	English
автоматизированное проектирование в интерактивном режиме	interactive computer-aided design
анализ в режиме большого сигнала	high-signal analysis
БД для автоматизированного решения прикладных трёхмерных задач в интерактивном режиме	computer-aided three-dimensional interactive application database
БД для автоматизированного решения прикладных трёхмерных задач в интерактивном режиме	CATIA database
в автоматическом режиме	in automatical
в автоматическом режиме	in automatic
в диффузионном режиме	diffusion-controlled (о химическом процессе)
в интерактивном режиме	interactive
в режиме автоматического управления	in automatic control
в режиме диалога	interactive (ЭВМ с оператором)
в режиме поиска	on search
в режиме ручного управления	in manual control
выходное излучение в режиме длинных импульсов	long-pulse output
ганновский генератор, работающий в режиме постоянной частоты	constant-frequency Gunn oscillator
ганновский генератор, работающий в режиме постоянной частоты	constant-frequency Gunn-effect oscillator
генерация в режиме гигантских импульсов	giant oscillation
генерация в режиме синхронизации мод	mode-locked lasing
генерация в режиме синхронизации мод	mode-coupled lasing
данные испытаний системы в режиме замкнутого контура	closed-loop data
данные испытаний системы в режиме незамкнутого контура	open-loop data
ДН в режиме слежения	tracking pattern
ДН в режиме сопровождения	tracking pattern
запись в неравновесном режиме	nonequilibrium writing
запись в равновесном режиме	equilibrium writing
излучение в режиме коротких импульсов	short-pulse output
инвертор на транзисторе с МОП-структурой в режиме обеднения	depletion-type metal-oxide-semiconductor transistor inverter
инвертор на транзисторе с МОП-структурой в режиме обогащения	enhancement-type metal-oxide-semiconductor transistor inverter
интерактивный режим с аппаратными средствами в контуре управления	hardware-in-the-loop interactivity
интерактивный режим с использованием ведомственной вычислительной сети в контуре управления	intranet-in-the-loop interactivity
интерактивный режим с использованием глобальной вычислительной сети в контуре управления	internet-in-the-loop interactivity
интерактивный режим с оператором в контуре управления	human-in-the-loop interactivity
интерактивный режим с ПО в контуре управления	software-in-the-loop interactivity
испытание в нештатном режиме	off-nominal test
испытание в расширенном диапазоне лётных режимов	envelope expansion test
испытание системы в режиме замкнутого контура	closed-loop test
испытание в режиме слежения	tracking test
испытание в режиме сопровождения	tracking test
испытание в штатном режиме	nominal test
исследование в режиме АСМ	atomic force microscope mode research
исследование в режиме атомно-силового микроскопа	atomic force microscope mode research
исследование в режиме жёсткого рентгеновского излучения	hard X-ray characterization
исследование в режиме мягкого рентгеновского излучения	soft X-ray characterization
исследование в режиме сканирующего туннельного микроскопа	scanning tunneling microscope mode research
исследование в режиме сканирующего туннельного микроскопа	scanning tunnel microscope mode research
исследование в режиме СТМ	scanning tunneling microscope mode research
исследование в режиме СТМ	scanning tunnel microscope mode research
картографирование земной поверхности в моноимпульсном режиме	monopulse ground mapping
линейное перемещение в режиме ручного управления	manual translation
мазер, работающий в непрерывном режиме	CW maser
масс-спектрометрия в режиме "онлайн"	online mass-spectrometry
метод последовательной работы ДУ на двух видах горючего в первом и втором режимах	Mode-l/Mode-2 sequentially operation approach
мощность в аварийном режиме	emergency power rating
нагрев КА в режиме ориентации относительно вектора скорости головной частью	head-on heating (при входе в атмосферу)
нагрев КА в режиме ориентации относительно вектора скорости боковой поверхностью с закруткой	barbecuing heating (при входе в атмосферу)
нагрев КА в режиме ориентации относительно вектора скорости боковой поверхностью с закруткой	barbecue heating (при входе в атмосферу)
обзор в импульсном режиме	pulsed surveillance
обзор в непрерывном режиме	continuous surveillance
обнаружение в ручном режиме	manually-controlled acquisition
обнаружение в ручном режиме	manual-controlled acquisition
опознавание в автоматическом режиме	automatically identification
опознавание в автоматическом режиме	automatically-controlled identification
отладка программы в автономном режиме	off-line debugging
оценка системы в режиме замкнутого контура	closed-loop evaluation
оценка системы в режиме незамкнутого контура	open-loop evaluation
подсветка в режиме непрерывного излучения РЛС	CW illumination
подсветка в режиме непрерывного излучения РЛС	continuous illumination
поиск в импульсно-доплеровском режиме	pulse-Doppler search
поиск в непрерывном режиме	continuous search
последовательная работа ЖРД на двух видах горючего в первом на горючем с большой плотностью и небольшим удельным импульсом и втором на горючем с небольшой плотностью и большим удельным импульсом режимах	Mode-1/Mode-2 sequentially burn
пространственное положение в режиме медленного вращения	barbeque attitude
пространственное положение в режиме медленного закрутки	barbeque attitude
пространственное положение в режиме медленной закрутки	barbeque attitude
пучок в режиме стохастического управления	stochastic beam
работа ДУ в импульсном режиме	impulsive burn
работа в интерактивном режиме	interactive operation
работа системы в режиме распознавания	discrimination action
работа ЖРД на двух видах горючего в первом режиме	Mode-1 burn (на горючем с большой плотностью и небольшим удельным импульсом)
работа ЖРД на двух видах горючего в первом режиме	first-mode burn (на горючем с большой плотностью и небольшим удельным импульсом)
работа ЖРД на двух видах горючего на стартовом участке в первом режиме	liftoff Mode-1 burn (на горючем с большой плотностью и небольшим удельным импульсом)
работа ЖРД на двух видах горючего на участке выведения в первом режиме	ascent-into-orbit Mode-1 burn (на горючем с большой плотностью и небольшим удельным импульсом)
регулирование в режиме замкнутого контура	closed-loop control
регулирование в режиме незамкнутого контура	open-loop control
режим полёта в свободномолекулярном потоке	free-molecule regime
режим работы с оператором в контуре управления	man-in-the-loop operation
режим течения в ПС	boundary layer condition
робот для работы в тяжёлом режиме	heavy-duty robot
система символов в режиме навигации ЛА	navigation-mode symbology
сканирование в режиме обнаружения	detection scan
сканирование в режиме опознавания	identification scan
сканирование в режиме поиска	search scan
сканирование в режиме распознавания	recognition scan
сканирование в режиме распознавания	discrimination scan
сканирование в режиме слежения	tracking scan
сканирование в режиме сопровождения	tracking scan
сканирование в режиме целеуказания	targeting scan
сканирование в режиме целеуказания	designation scan
смешение в режиме срыва	stalling mode mixing
стендовые испытания в режиме замкнутого контура	closed-loop bench testing
топливо для работы ДУ на двух видах горючего в комбинированном режиме	mixed-mode propagation
топливо с большой плотностью и небольшим удельным импульсом для работы ДУ на двух видах горючего в первом режиме	Mode-1 propagation (на стартовом участке)
топливо с большой плотностью и небольшим удельным импульсом для работы ДУ на двух видах горючего в первом режиме	first-mode propagation (на стартовом участке)
управление в режиме замкнутого контура	closed-loop control
управление в режиме незамкнутого контура	open-loop control
уровень тяги в аварийном режиме	emergency power rating
ЭПР в режиме непрерывных колебаний	CW scattering cross-section