| Russian | English |
| выравнивание в процессе самоорганизации | self-organization alignment |
| выравнивание в процессе самосборки | self-assembly alignment |
| выравнивание в процессе самоупорядочения | self-ordering alignment |
| газ, применяемый в технологическом процессе | background gas |
| голографическая установка для исследования процесса сгорания в РД | rocket combustion holocamera |
| испытания в процессе производства | in-process tests |
| исследовать наноматериалы в процессе синтеза | characterize nanomaterials during synthesis |
| исследовать наноматериалы в процессе синтеза | characterize nanomaterials during processing |
| наноструктурированный в процессе имплантации | implantation-formed nanostructured material |
| поглощение в процессе, обратном тормозному излучению электрона | inverse bremsstrahlung absorption |
| приводимый в движение взрывным процессом | explosively-driven |
| приводимый в движение взрывным процессом | explosive-driven |
| программа расчёта химических процессов в пространственных течениях | three-dimensional chemistry code |
| программа расчёта химических процессов в пространственных течениях | 3D chemistry code |
| программа расчёта химических процессов в трёхмерных течениях | three-dimensional chemistry code |
| программа расчёта химических процессов в трёхмерных течениях | 3D chemistry code |
| процесс физического осаждения из газовой фазы в электрической дуге | arc-PVD process |
| процесс физического осаждения из газовой фазы испарением в электрической дуге | arc-PVD-process |
| развитие в процессе синтеза | development in synthesis |
| реакция материала в процессе нисходящего производства | top-down material response |
| реакция материала в процессе нисходящего производства | top-bottom material response |
| решение в учебном процессе | training solution |
| синтез в процессе горения | combustion synthesis |
| твёрдый предмет определённой геометрической формы <шар, конус, пирамида> и размеров, вдавливаемый в поверхность материала для измерения твёрдости, предела текучести, модуля упругости и др. в процессе индентирования | indenter (MichaelBurov) |
| твёрдый предмет определённой геометрической формы <шар, конус, пирамида> и размеров, вдавливаемый в поверхность материала для измерения твёрдости, предела текучести, модуля упругости и др. в процессе индентирования | nanoindenter (MichaelBurov) |
| твёрдый предмет определённой геометрической формы <шар, конус, пирамида> и размеров, вдавливаемый в поверхность материала для измерения твёрдости, предела текучести, модуля упругости и др. в процессе индентирования | nano indenter (MichaelBurov) |
| технологический процесс вращения электрода в плазме | plasma rotating electrode process (для получения порошка алюминида титана) |
| формируемый в процессе испарения | evaporation-driven |
| фундаментальные процессы в наноразмерной среде | fundamental nanoscale processes |
| шаг в итеративном процессе | iteration |
