Russian | English |
автономный источник питания | self-contained power |
атомно-эмиссионная спектрометрия с дуговым источником | arc atomic emission spectrometry |
атомно-эмиссионная спектрометрия с искровым источником | spark atomic emission spectrometry |
биотехнологический источник питания | bio-inspired power source |
бортовой источник энергоснабжения | onboard power source |
бортовый источник питания | onboard power |
бортовый источник электропитания | onboard power |
вакуумно-дуговой источник плазмы | arc-vacuum plasma source |
вращающийся источник ионов | rotating ion source |
выходная мощность источника ионов | ion source output |
геликоновый источник плазмы | helicon plasma source |
генератор с ядерным источником питания | nuclear-powered generator |
генератор с ядерным источником электропитания | nuclear-powered generator |
гибридный источник накачки | hybrid pump |
гибридный источник накачки на одноэлектронном полевом транзисторе | single-electron field-effect transistor hybrid pump |
гибридный источник накачки на одноэлектронном полевом транзисторе | SEFET hybrid pump |
голограмма, полученная с использованием точечного источника излучения | point-source hologram |
голограмма, полученная с помощью протяжённого источника света | extended source hologram |
голограмма, полученная с помощью сканирующего источника излучения | scanned source hologram |
голографирование при освещении объекта импульсным источником | flash holography |
голография с применением протяжённого источника | extended-source holography |
голография со сканируемым источником | source scanning holography |
давление от резервного источника | standby source pressing |
жидкометаллический источник ионов | liquid metal ion source |
засветка от постороннего источника | ambient light illumination |
излучающий источник | radiation source |
излучающий источник | radiating source |
интенсивность на выходе источника | output intensity |
ионизирующий источник | ionizing source |
источник деления ядер | fission source |
источник излучения | radiation emitter |
источник излучения | radiating source |
источник излучения большой интенсивности | strong source |
источник излучения большой плотности | brightness source |
источник излучения в ближней ИК области спектра | near IR source |
источник излучения в дальней ИК области спектра | far 1R source |
источник излучения в длинноволновой ИК области спектра | LWIR source |
источник излучения в длинноволновой ИК области спектра | longwave infrared source |
источник излучения в коротковолновой ИК области спектра | SWIR source |
источник излучения в коротковолновой ИК области спектра | shortwave infrared source |
источник излучения в средней ИК области спектра | middle IR source |
источник излучения небольшой интенсивности | faint source |
источник излучения переменной интенсивности | variable source |
источник ИК излучения | IR source |
источник ИК излучения | infrared emitter |
источник ионизации | ionizing source |
источник ионов с бомбардирующим электронным пучком | electron-bombardment ion source |
источник когерентного излучения | coherent source |
источник накачки | pump |
источник накачки | exciter |
источник направленной энергии | directed-energy gun |
источник нейтронов с большой плотностью потока | high-flux neutron source |
источник образования кластеров | cluster source |
источник образования кластеров распылительного типа | sputtering-type cluster source |
источник отрицательно заряженных ионов водорода | H-ion source |
источник продуктов деления | fission-product source |
источник пучка заряженных частиц | CPB gun |
источник пучка заряженных частиц | CPB source |
источник пучка заряженных частиц | charge particle beam gun |
источник пучка ионов большой плотности | high brightness ion source |
источник пучка нейтральных частиц | NPB gun |
источник пучка нейтральных частиц | NPB source |
источник пучка нейтральных частиц | neutral particle beam gun |
источник радиоизлучений | radar source |
источник расфокусировки пучка | defocusing source |
источник расходимости пучка | spreading source |
источник расходимости пучка | blooming source |
источник рентгеновского излучения | X-radiation source |
источник света | luminaire |
источник СВЧ излучения | microwave source |
источник тяжёлых ионов | heavy ion source |
источник угрозы | threat |
источник уширения | blooming source (фокального пятна) |
источник электромагнитного излучения | electromagnetic source |
источник электромагнитных помех | EMI source |
источник электропитания переменного тока | AC power source |
источник электропитания постоянного тока | dc power source |
источник электропитания с несколькими батареями конденсаторов | multiple capacitor bank power source |
источник электроэнергии | electrical power source |
источник ЭМИ | EMP source |
источник энергии без загрязнения | pollution-free energy source (окружающей среды) |
источник энергии с загрязнением | pollution energy source (окружающей среды) |
источник энергоснабжения | energy source |
когерентность источника излучения | source coherence |
кодирование источника данных | source coding |
космический источник излучения | extraterrestrial source |
космический источник энергоснабжения | nonterrestrial energy source |
космический источник энергоснабжения | extraterrestrial energy source |
модуль с автономным источником питания | electrically independent module |
мощность источника ИК излучения | IR output |
мощность источника ИК излучения | infrared output |
наземный источник энергоснабжения | terrestrial energy source |
направленная энергия от источника воздушного базирования | air-based directed energy |
направленная энергия от источника космического базирования | space-based directed energy |
направленная энергия от источника морского базирования | sea-based directed energy |
направленная энергия от источника наземного базирования | ground-based directed energy |
неядерный источник энергии | non-nuclear energy source |
объект-источник ИК излучения | IR radiating object |
объект-источник теплового излучения | IR radiating object |
осаждение из паровой фазы с источником критической жидкости | supercritical fluid deposition |
охлаждение источника питания | power conditioning |
перезарядный источник | charge-exchange source |
подключение к источнику питания | energizing |
подключение к источнику питания | energization |
получение одноцветного изображения при освещении чёрно-белой голограммы источником белого света | white-light single-color holography |
получение цветного изображения при освещении чёрно-белой отражательной голограммы источником белого света | white-light reflection holography |
поток от источника | source flotation |
привязной ядерный источник энергоснабжения | tethered nuclear power (орбитальной станции) |
пучково-плазменный источник ионов | beam plasma-type ion source |
пучково-плазменный источник ионов | beam plasma ion source |
пучок, прошедший от воздушного источника | airborne-propagated beam (направленной энергии) |
пучок, прошедший от воздушного источника | airborne-based beam (направленной энергии) |
пучок, прошедший от космического источника | spaceborne-based beam (направленной энергии) |
пучок, прошедший от космического источника | spaceborne-propagated beam (направленной энергии) |
пучок, прошедший от космического источника | space-propagated beam (направленной энергии) |
пучок, прошедший от наземного источника | ground-propagated beam (направленной энергии) |
пучок, прошедший от наземного источника | ground-based beam (направленной энергии) |
рабочее тело, нагреваемое внешним источником излучения | external radiation-heated propagation |
радиояркость источника | radio brightness |
режим нагрева рабочего тела внешним источником излучения | external radiation-heated mode |
рентгеновский источник | X-radiation source |
световая отдача источника | luminous efficiency |
сигнал от внешнего источника | external signal |
сильноточный источник | very intense source |
сильноточный источник ионов | high-intensity ion source |
синхротронный световой источник излучения | synchrotron radiation light source |
синхротронный световой источник излучения для фундаментальных исследований по энергетике | BES synchrotron radiation light source |
термоядерный источник | thermonuclear source |
термоядерный источник | fusion source |
усовершенствованный источник фотонов | advanced photon source |
фоновый источник излучения | background source |
химический источник тока | chemical generator |
химический источник энергии | chemical energy source |
химическое осаждение из паровой фазы с жидким источником | liquid-source chemical vapor deposition |
экологически безопасный источник энергии | ecologically-green energy source |
экологически безопасный источник энергии | ecologically-safe energy source |
экологически безопасный источник энергии | ecologically-friendly energy source |
экологически безопасный источник энергии | ecologically-clean energy source |
экологически безопасный источник энергии | eco-friendly energy source |
экологически загрязняющий источник энергии | ecologically-polluting energy source |
экологически загрязняющий источник энергии | ecologically-dangerous energy source |
экологически загрязняющий источник энергии | eco-dangerous energy source |
экологически опасный источник энергии | ecologically-dangerous energy source |
экологически опасный источник энергии | ecologically-polluting energy source |
экологически опасный источник энергии | eco-dangerous energy source |
экологически чистый источник энергии | ecologically-clean energy source |
экологически чистый источник энергии | ecologically-green energy source |
экологически чистый источник энергии | ecologically-safe energy source |
экологически чистый источник энергии | ecologically-friendly energy source |
экологически чистый источник энергии | eco-friendly energy source |
электронно-лучевой источник ионов | electron beam ion source |
электрохимический источник тока | electric-chemical generator |
энергия источника | source intensity |
ядерный источник | fission source |
ядерный источник питания | nuclear battery |