Terms for subject Nanotechnology containing waves

English	Russian
aberration of reconstructed wave	искажение восстановленной волны
aberration of reconstructed wave	искажение волнового фронта
absorbed wave	поглощённая волна
acoustic wave-disrupted beam	пучок, разрушенный акустическими волнами
acoustic wave generation	возбуждение акустических волн
atomic wave	атомная волна
atomic wave scanner	атомный сканер
atomic wave scanning	сканирование атомной волны
augmented plane wave	присоединённая плоская волна
augmented wave	усиленная волна
augmented wave	присоединённая волна
axisymmetric wave	осесимметричная волна
background wave	фоновая волна
backward-wave amplification	усиление обратной волны
backward-wave tube generator	генератор на ЛОВ
ballistic wave	баллистическая ударная волна
beam wave	луч
blast wave	детонационная волна
blast wave decay	затухание взрывной волны
body wave amplitude	амплитуда объёмной волны
boundary-layer/shock wave interaction	взаимодействие ПС со скачком уплотнения
breakdown through shock wave	волновой срыв
breakdown through shock wave	торможение при переходе через скачок уплотнения
bulk acoustic wave sensor	сенсор на объёмных акустических волнах
burst wave	детонационная волна
capped wave	импульс трапециевидной формы
capture of shock wave	"сквозной" расчёт течения в скачке уплотнения (без его выделения и использования специальных соотношений)
centimeter wave holography	голографирование на сантиметровых волнах
centimeter wave maser	мазер сантиметрового диапазона
centimeter waves	сантиметровые волны
channeling in a standing spherical light wave	каналирование в стоячей сферической световой волне (напр., атомов)
charge-density wave	волна плотности заряда
circular electric wave	круговая электрическая волна
circular magnetic wave	круговая магнитная волна
clockwise polarized wave	волна с правосторонней поляризацией
coded reference wave hologram	голограмма с кодированной опорной волной
collective phonon waves	коллективные фононные волны
collective phonon-electron wave	коллективные фонон-электронные волны
combustion wave	фронт пламени
complex wave amplitude conjugation	сопряжение комплексной амплитуды волны
constant-wave accelerator	ускоритель с непрерывным режимом работы
constant-wave accelerator	ускоритель с постоянной частотой ускоряющего напряжения
constant-wave accelerator	ускоритель с бегущими волнами
constant-amplitude traveling wave	равноамплитудная бегущая волна
continuous wave	непрерывный режим работы
continuous-wave excitation	непрерывное возбуждение
continuous wave mode	режим непрерывного излучения
continuous wave mode	непрерывный режим
continuous wave photoexcitation	непрерывное фотовозбуждение
continuous wave power	мощность непрерывного излучения
continuous wave pumping	непрерывная накачка
continuous wave spectrum	спектр непрерывного излучения
continuous waves	незатухающие колебания
control wave	управляющая волна
cosmic radio waves	космическое радиоизлучение
counterrotating wave	волна с противоположный вращением плоскости поляризации
coupled-wave equations	уравнения связанных волн
cyclotron wave exciter	возбудитель циклотронной волны
3D shock wave	ударная волна в трёхмерном потоке
3D shock wave	пространственный скачок уплотнения
de Broglie wave	волна де Бройля
decameter waves	короткие волны (10-100 м)
decameter waves	декаметровые волны (10-100 м)
decametric waves	короткие волны (10-100 м)
decametric waves	декаметровые волны (10-100 м)
deformation wave	волна деформации
detonation-wave rocket	РД с детонационным горением
diffusing wave	диффузионная волна
diffusion wave spectroscopy	спектроскопия диффузионных волн
diffusion-controlled wave	контролируемая диффузией волна
dilatational stress wave	продольная волна напряжения
discontinuous wave	нераспространяющаяся волна
disruption by acoustic waves	разрушение акустическими волнами
double-half-wave filter	двойной полуволновый фильтр
down-coming wave	отражённая пространственная волна
downstream-travelling wave	распространяющаяся вниз по течению волна
drift wave turbulence	дрейфоволновая турбулентность
ducted wave	каналированная волна
elastic-wave holography	голографирование с применением волн упругой деформации
elastoplastic wave	упругопластичная волна
electromagnetic pulse wave	волна ЭМИ
electromagnetic pulse wave	волна электромагнитного импульса
electromagnetic wave absorbing coating	покрытие из РПМ
electromagnetic-wave reflector	РЛ отражатель
electromagnetic waves	электромагнитные колебания
electron cyclotron wave	электронная циклотронная волна
EMP wave	волна ЭМИ
EMP wave	волна электромагнитного импульса
energy density wave	волна плотности энергии
equal-alteration wave	сигнал с одинаковой загрузкой полупериодов
evanescent volume wave spectroscopy	спектроскопия объёмных нераспространяющихся волн
evanescent volume wave spectroscopy	спектроскопия объёмных затухающих волн
evanescent-wave pumping	накачка полем эванесцентной волны
evanescent-wave pumping	накачка полем запредельной волны
evanescent wave spectroscopy	спектроскопия нераспространяющихся волн
evanescent wave spectroscopy	спектроскопия затухающих волн
excitation wave	волна накачки
exciting wave	волна накачки
expansive wave	волна расширения
explosion wave	детонационная волна
explosive wave	детонационная волна
exposing wave	экспонирующая волна
extreme IR wave band	сверхдальняя ИК область спектра
far-field wave drag theory	теория расчёта волнового сопротивления в дальнем поле обтекания
far-IR wave	волна дальней ИК области спектра
finite-amplitude wave	волна конечной амплитуды
flat-topped detonation wave	П-образная детонационная волна
flat-topped wave	волна с плоской вершиной
freely propagating wave	свободно распространяющаяся волна
fundamental wave	первая гармоника
glancing shock wave	косой скачок уплотнения
graphitization wave	волна графитизации
gravity-inertial wave	гравитационно-инерционная волна
guided wave	световодная волна
guided-wave propagation	волноводное распространение
guided-wave switch	волноводный переключатель
half-wave interference filter	полуволновый интерференционный светофильтр
hectometer waves	средние волны
hectometer waves	СВ (100- 1000 м)
hectometer waves	гектометровые волны
hectometric waves	СВ (100- 1000 м)
hectometric waves	гектометровые волны
hemispherical wave	полусферическая ударная волна
hemispherically-shaped wave	полусферическая ударная волна
HF waves	декаметровые волны
HF waves	КВ (10-100 м)
high-energy progressive wave chamber	акустическая камера с интенсивной бегущей волной
idler wave	холостая волна (в параметрическом усилителе бегущей волны)
image wave	волна, излучаемая зеркальным изображением антенны
impinging wave	воздействующая волна
incident wave	воздействующая волна
in-step light waves	синхронные световые волны
ionic wave conductivity	проводимость ионной волны
IR waves	ИК волны
kilometer waves	длинные волны
kilometer waves	ДВ (1- 10 км)
kilometric waves	ДВ (1- 10 км)
knock wave	детонационная волна
laminar-instability wave	волна неустойчивости в ламинарном течении
laser-generated shock wave	излучением
leading-edge shock wave	скачок уплотнения у передней кромки крыла
leading-edge shock wave	скачок уплотнения у носка крыла
leaky wave	волна утечки
leaky wave	волна с потерями
left-circular helical wave	спиральная волна с левосторонней круговой поляризацией
LF waves	длинные волны
LF waves	километровые волны
LF waves	ДВ (1-10 км)
linear-augmented cylindrical wave	линейно присоединённая цилиндрическая волна
linear-augmented cylindrical wave method	метод линейно присоединённых цилиндрических волн
linear-augmented plane wave	линейно присоединённая плоская волна
linear-augmented plane wave method	метод линейно присоединённых плоских волн
linear-augmented spherical wave	линейно присоединённая сферическая волна
linear-augmented spherical wave method	метод линейно присоединённых сферических волн
linear-augmented wave	линейно присоединённая волна
long length wave holography	длинноволновая голография
long length wave holography	голографирование с применением длинноволнового излучения
long-wave infrared	длинноволновая ИК область спектра
long-wave infrared detection	обнаружение длинноволновым ИК датчиком
long-wave infrared detection	обнаружение в длинноволновой ИК области спектра
long-wave IR channel	канал для длинноволновой ИК области спектра
long-wave pass filter	фильтр пропускания длинных волн
long-wave pass filter	длинноволновый фильтр
long-wave suppression filter	фильтр подавления длинных волн
long-wave thermal imager	длинноволновый ТПВ
long waves	ДВ (1-10 км)
magnetization wave	волна намагниченности
magnetohydrodynamic wave	МГД-волна
magneto-surface-acoustic-wave sensor	магнитный ПАВ-сенсор
magneto-surface-acoustic-wave sensor	магнитный датчик на поверхностных акустических волнах
maintained waves	незатухающие колебания
matter wave	волна, генерируемая веществом
matter wave interferometry	интерферометрия волн материи (при охлаждении атомов до сверхнизких температур)
Maxwell's wave equation	волновое уравнение Максвелла
medium-wave band	средневолновый диапазон
metric waves	УКВ (1- 10 м)
metric waves	метровые волны
MF waves	СВ (100-1000 м)
MF waves	средние волны
MF waves	гектометровые волны
MHD wave	магнитогидродинамическая волна
MHD wave	МГД-волна
microwave frequency acoustic wave	акустическая волна СВЧ диапазона
mid-wave infrared	средневолновая ИК область спектра
millimeter-wave imaging	получение изображений в СВЧ диапазоне
millimeter waves	миллиметровые волны (1- 10 мм)
millimeter waves	волны СВЧ диапазона
millimeter waves maser	мазер миллиметрового диапазона
millimeter waves radiometer	СВЧ радиометр
minimum wave drag area distribution	распределение относительных площадей поперечных сечений, обеспечивающее минимальное волновое сопротивление
modulated continuous waves	модулированные незатухающие радиоволны
modulated continuous waves	модулированные непрерывные колебания
mountain-induced wave	орографический горный поток (восходящий или нисходящий)
multi-wave reflectometer	многоволновой рефлектометр
multiple-wave illumination	многопучковое освещение
multiple-wave illumination	многолучевое освещение
multiple-wave interferometry	многоволновая интерферометрия
multiple-hop sky wave	многократно отражённая пространственная волна
multiplex wave	уплотнённая волна
mutually coherent waves	взаимно-когерентные волны
myriametric waves	СДВ (10- 100 км)
nonlinear ionic wave	нелинейная ионная волна
nonreacting shock wave	химически нереагирующая ударная волна
normal wave	нормальная прямая ударная волна
nuclear shock wave	ударная волна ЯВ
off-axis reference wave	внеосевая опорная волна
one-dimensional Schrodinger wave equation	одномерное волновое уравнение Шредингера
outgoing wave	выходная волна
outgoing wave	волна на выходе
output wave	излучаемая волна
output wave	выходная волна
overpressure wave	волна избыточного давления
particle displacement wave	волна смещения частиц
percussion wave	детонационная волна
percussion wave	взрывная волна
persistent waves	незатухающие колебания
phase-conjugated waves	фазово-сопряжённые волны
phase-modulated wave	фазомодулированная волна
picture wave	форма сигнала изображения
plane-wave hologram	плосковолновая голограмма
plasma finger blast wave	взрывная волна в плазменном стволе
plasma wave experiment	эксперимент по исследованию плазменных волн
plasmadynamic shock wave	плазмодинамический скачок уплотнения
quarter-wave accelerator	четвертьволновый ускоритель
quarter-wave bias	четвертьволновой сдвиг
quarter-wave bias	четвертьволновое смещение
quarter-wave coating	четвертьволновое покрытие
quarter-wave layer	четвертьволновый слой
quasi-perpendicular wave	квазиперпендикулярная волна
quasi-steady wave	квазистационарная волна
quater-wave coating	четвертьволновое покрытие
radar wave form	форма РЛ сигнала
reacting shock wave	химически реагирующая ударная волна
rear wave	хвостовая ударная волна
reflected wave amplitude	амплитуда отражённой волны
relativistic wave	релятивистская волна
repeated wave	повторяющаяся ударная волна
repeated wave	периодическая ударная волна
repetitive wave	повторяющаяся ударная волна
repetitive wave	периодическая ударная волна
repetitively pulsed LSD waves	импульсно-периодические ВЛД
repetitively-pulsed wave	импульсно-периодическая волна
retonation wave	ретонационная волна
reverse-wave magnetron	карматрон (ЛОВ магнетронного типа с узкой полосой электронной настройки)
saw-toothed wave	последовательность пилообразных импульсов
saw-toothed wave	волна с огибающей в форме последовательности пилообразных импульсов
scattered evanescent wave	рассеянная нераспространяющаяся волна
scattered evanescent wave	рассеянная затухающая волна
scattered outgoing waves	рассеянные расходящиеся волны
scene wave	предметная волна
Schrodinger wave equation	волновое уравнение Шредингера
shock-wave amplitude	амплитуда ударной волны
shock wave detachment	отсоединение скачка уплотнения
shock wave drag	волновое сопротивление
shock-wave-driven	с накачкой ударной волной
shock-wave exposure	ударно-волновое воздействие
shock-wave induced boundary-layer separation	отрыв ПС при взаимодействии со скачком уплотнения
shock wave intensity	амплитуда ударной волны
shock wave interaction	взаимодействие скачков уплотнения
shock wave overpressure	избыточное давление в ударной волне
shock-wave-pumped	с накачкой ударной волной
shock wave reattachment	присоединение скачка уплотнения
shock-wave synthesis	ударно-волновой синтез
short length wave holography	коротковолновая голография
short-wave infrared	коротковолновая ИК область спектра
short-wave infrared detection	обнаружение коротковолновым ИК датчиком
short-wave infrared detection	обнаружение в коротковолновой ИК области спектра
short-wave IR channel	канал для коротковолновой ИК области спектра
short-wave pass filter	коротковолновый фильтр
short-wave pass filter	фильтр для пропускания коротких волн
short-wave suppression filter	фильтр для подавления коротковолнового излучения
short waves	КВ (10-100 м)
short waves	короткие волны
single-wave reflectometer	одноволновой рефлектометр
single-phase half-wave bridge	однофазный однополупериодный мост
spacing wave	разделительный сигнал
spacing wave	заполняющий сигнал (при передаче в непрерывном режиме)
spatial carrier wave	волна несущей пространственной чистоты
spatiotemporal ionic wave	пространственно-временная ионная волна
square-law wave	меандр
square-law wave	последовательность прямоугольных импульсов
square-law wave	волна с огибающей в форме последовательности прямоугольных импульсов
squarish wave	меандр
squarish wave	последовательность прямоугольных импульсов
squarish wave	волна с огибающей в форме последовательности прямоугольных импульсов
standing wave atom-optical lens	атомно-оптическая линза стоячей волны
standing wave atom-optical lens	атомно-оптическая линза, образованная стоячей волной
standing-wave detector	индикатор стоячей волны
standing wave-formed atomic lens	атомная линза стоячей волны
standing wave-formed atomic lens	атомная линза, образованная стоячей волной
step wave	нарастающая волна
strong shock wave	сильный скачок уплотнения
sub-wave diameter tip	остриё субволнового диаметра
superfrequency waves	сантиметровые волны
surface acoustic wave actuator	ПАВ-актюатор
surface acoustic wave actuator	актюатор на поверхностных акустических волнах
surface acoustic wave device	прибор на поверхностных акустических волнах
surface acoustic wave device	ПАВ-прибор
surface acoustic wave sensor	ПАВ-сенсор
surface acoustic wave sensor	датчик на поверхностных акустических волнах
surface electromagnetic wave spectroscopy	спектроскопия поверхностных электромагнитных волн
surface-acoustic wave	поверхностная акустическая волна ПАВ
sustained waves	незатухающие колебания
three-dimensional shock wave	ударная волна в трёхмерном потоке
three-level traveling wave maser	трёхуровневый мазер бегущей волны
three-phase full-wave bridge	трёхфазный двухполупериодный мост
timing wave	синхронизирующий сигнал
transonic wave drag	волновое сопротивление на трансзвуковых скоростях
traveling-wave excitation	возбуждение бегущей волной
traveling-wave Kerr cell	модулятор бегущей волны на ячейке Керра
traveling-wave linear accelerator	линейный ускоритель с бегущей волной
traveling-wave magnetron	магнетрон с бегущей волной
traveling-wave modulator	модулятор бегущей волны
travelling-wave magnetron-type tube	ЛБВ магнетронного типа
travelling wave photodetector	ФЭ бегущей волны
travelling-wave-tube generator	генератор на ЛБВ
triangular-wave oscillator	генератор треугольных импульсов
two-wave reflectometer	двухволновой рефлектометр
VHF waves	метровые волны
voice-frequency electric waves	электрические волны разговорных частот
voltage shock wave	ударная волна напряжения
wave band	спектральная полоса
wave detector	детектор радиоволн
wave division multiplexing	уплотнение по длинам волн (в волоконно-оптических линиях связи)
wave division multiplexing	спектральное уплотнение
wave drag area distribution	распределение относительных площадей поперечных сечений, влияющих на величину волнового сопротивления
wave excitation	волновое возбуждение
wave function	волновая функции
wave-function overlap	перекрытие волновых функций
wave-function overlapping	перекрытие волновых функций
wave-particle parallelism	корпускулярно-волновой дуализм
wave-retrieval algorithm	алгоритм восстановления волны
wave-shaping circuit	схема формирования импульсов
wave switch	переключатель диапазонов
whistler wave	волна типа свистящего атмосферика