Terms for subject Nanotechnology containing tolerance

English	Russian
damage tolerance	устойчивость к разрушению
damage tolerance design	проектирование с учётом допустимых повреждений
energy management tolerance	допустимая точность управления расходованием энергии
environmental tolerance	допустимые окружающие условия
fault-tolerance microprocessor	отказоустойчивый микропроцессор
fault-tolerance multiprocessor	отказоустойчивый мультипроцессор
fault-tolerance quantum algorithm	помехоустойчивый квантовый алгоритм
g-force tolerance	максимально допустимая перегрузка
impact damage tolerance	ударопрочность
impact damage tolerance	допустимые повреждения при ударе
installation tolerances	допуски на установку
installation tolerances	посадочные допуски
installation tolerances	допуски на посадочные размеры
multifault tolerance	сохранение работоспособности при нескольких отказах
multifault tolerance	многоотказность
out-of-tolerance condition	нерасчётный режим
overstress conditions tolerance	стойкость к неблагоприятным факторам
radiation tolerance	допустимый уровень облучения
tile-to-tile tolerance	межплиточный зазор
tolerance for thermal expansion	компенсация теплового расширения
within tolerance	в пределах допустимых значений
within tolerance	в пределах допуска