Terms for subject Nanotechnology containing target

English	Russian
background-target temperature difference	температурная разность цели и фона
beam current delivered to target	ток пучка на мишень
beam target	мишень для вывода пучка
beam-target interaction	взаимодействие пучка с целью
bombardment target	облучаемая мишень
bombardment target	бомбардируемая мишень
boresight target angle	пеленг цели
burn through the target surface	прожигать поверхность цели
cluster target	кластерная мишень
computer-generated target	машинно-генерируемая цель
computer-simulated target	машинно-моделируемая цель
computer-synthesized target	машинно-синтезируемая цель
deposit energy within a layer on the target	выделять энергию в поверхностном слое мишени
deposit energy within the target	выделять энергию внутри мишени
direct beam onto the target	направлять пучок на цель
direct drive target	термоядерная мишень прямого сжатия
discrimination between targets and decoys	селекция реальных и ложных целей
dispersed target	рассредоточенная мишень
dispersed target	объёмно-распределённая мишень
distributed target	объёмно-распределённая мишень
distributed target	рассредоточенная мишень
ENDO target echo	эхо-сигнал от цели на атмосферном участке траектории
EXO target echo	эхо-сигнал от цели на внеатмосферном участке траектории
exposed target	экспонируемая мишень
extraction target	мишень для вывода пучка
false target rejection	подавление ЛЦ
fast target	мишень для получения короткого импульса пучка
fast-burst target	мишень для получения короткого импульса пучка
film target	плёночная мишень
fusion target irradiation	облучение термоядерной мишени
high-contrast target echo	эхо-сигнал от сильноконтрастной цели
high-gain fusion target	термоядерная мишень с большим коэффициентом усиления
incoming target echo	эхо-сигнал от цели, входящей в зону ПРО
incoming target echo	эхо-сигнал от цели, входящей в зону ПВО
incoming target echo	эхо-сигнал от приближающейся цели
indirect drive target	термоядерная мишень непрямого сжатия
inertial-fusion target	инерциально-термоядерная мишень
inertial-fusion target irradiation	облучение инерциально-термоядерной мишени
instantaneous target kill	мгновенное поражение цели
instantaneous target kill	поражение цели в реальном времени
irradiation of target	облучение мишени
jump target	мишень, вводимая в пучок в определённый момент ускорения
leakage into target	поглощение мишенью
liquid deuterium target	жидко-дейтериевая мишень
lithium-deuterium target	мишень из лития и дейтерия
long target	мишень для получения длительного импульса пучка
long-burst target	мишень для получения длительного импульса пучка
low-contrast target echo	эхо-сигнал от слабоконтрастной цели
low-observable target echo	эхо-сигнал от цели с низким уровнем демаскирующих признаков
low-observable target echo	эхо-сигнал от малозаметной цели
mosaic target	мозаичная мишень
moving target hologram	кинематическая голограмма
moving target holography	голографирование движущихся объектов
multi-target sputtering	одновременное распыление материалов нескольких мишеней
oxide target	оксидная мишень
partially diffusing target	диффузно отражающая мишень
planar target	плоская мишень
planar target	планарная мишень
production target	мишень для рождения частиц
pseudo-target	псевдомишень
pseudo-target	ложная цель ЛЦ
quantum target	квантовая мишень
real target return	сигнал РЛС, отражённый от реальной цели
real target return	отметка реальной цели
real target signature	демаскирующий признак реальной цели
real target signature	заметность реальной цели
short target	мишень для получения короткого импульса пучка
short-burst target	мишень для получения короткого импульса пучка
space-target tracking lidar	лидар системы сопровождения космических целей
spot on a target	пятно на поверхности цели
stealth target echo	эхо-сигнал от цели с низким уровнем демаскирующих признаков
stealth target echo	эхо-сигнал от малозаметной цели
struck target	бомбардируемая мишень
survival target rate	число не уничтоженных целей
survival target rate	коэффициент живучести цели
target atom	атом антикатода
target beam current	ток пучка на мишень
target brightness	яркость цели
target channel	канал цели
target closing rate	скорость сближения с целью
target compression	сжатие мишени
target conditions	расчётные условия
target conditions	заданные условия
target contrast	контраст цели
target damaging beam	пучок для поражения цели
target-damaging interaction	разрушающее взаимодействие пучка с целью
target data processor	процессор для обработки данных цели
target density	плотность вещества цели
target-designation accuracy	точность целеуказания
target echo amplitude	амплитуда отражённого сигнала цели
target echo attenuation	ослабление отражённого от цели сигнала
target echo attenuation	затухание отражённого от цели сигнала
target electrode	мишень (запоминающей ЭЛТ)
target engagement beam	пучок для поражения цели
target extraction	выделение цели (на фоне помех)
target-feedback reflection	отражение от цели, формирующее обратную связь
target focusing	фокусировка излучения на мишень
target fusion	термоядерный синтез мишени
target gain	коэффициент усиления мишени
target glint	флуктуация отметки цели
target heat emission	тепловое излучение цели
target heat emission	ИК излучение цели
target heating	нагрев цели
target hot spot	участок цели с высоким уровнем теплового излучения
target hot spot	участок цели с высоким уровнем ИК излучения
target implosion	направленный внутрь взрыв мишени
target initiation	инициирование мишени
target intensity	интенсивность на мишени (напр., излучения)
target irradiation	облучение мишени
target-modified radiation	модифицированное целью излучение
target nanomaterial	наноматериал мишени
target pellet	мишень
target-penetrating flux	поток частиц, проходящий через цель
target penetration	проникновение в цель
target penetration	проникновение в мишень
target physics	физика мишени
target point	расчётная точка
target-position reticle	прицельная сетка
target radiation concentration	плотность распределения излучения на цели
target radiation concentration	концентрация излучения на цели
target-rangefinding accuracy	точность определения дальности до цели
target-rangefinding accuracy	точность измерения дальности до цели
target-reached penetrator	прорвавшееся к цели средство нападения
target reflectance	коэффициент отражения мишени
target reflectance	коэффициент отражения цели
target-reflected beam energy	энергия отражённого от цели пучка
target resistance	защищённость цели
target retardation discrimination	селекция целей по торможению (в атмосфере)
target return	сигнал РЛС, отражённый от цели
target return	отметка цели
target return discrimination	селекция целей по эхосигналам
target seeking gyroscope	гироскоп ГСН
target signature estimation	оценка демаскирующих признаков цели
target signature extraction	выделение демаскирующих признаков цели
target signature minimization	минимизация демаскирующих признаков цели
target signatures	заметность цели
target signatures	демаскирующие признаки цели
target signatures bank	банк демаскирующих признаков цели
target softening	размягчение конструкции цели
target spectrum	спектр излучения цели
target sputtering	распыление материала мишени
target surface countermeasures	средства защиты поверхности цели
target synthesis	синтез мишеней
target-synthesized aperture	апертура, синтезируемая целью
target tissue	ткань-мишень (при облучении)
target trajectory	намеченная траектория
target trajectory	расчётная траектория
target trajectory	траектория цели
target trajectory	заданная траектория
target velocity	расчётная скорость
target velocity	заданная скорость
target wavelength	длина волны излучения цели
thermal target kill	тепловое поражение цели
thermal target kill	поражение цели тепловой энергией
thin-film target	тонкоплёночная мишень