| English | Russian |
| active solar energy collector | активный солнечный коллектор |
| active solar energy collector | активный гелиоконцентратор |
| aft solar panel | задняя панель солнечной батареи |
| bifacial light-sensitivity silicon solar module | солнечный модуль на основе кремния с двусторонней светочувствительностью |
| carbon nanotubes-included solar cell | усовершенствованный СЭ с УНТ |
| cascade solar cell | каскадный СЭ |
| cascading solar cell | каскадный СЭ |
| CNTs-included solar cell | усовершенствованный СЭ с УНТ |
| concentrator solar power plant | концентраторная солнечная энергетическая установка |
| concentrator-type solar power plant | концентраторная солнечная энергетическая установка |
| CVD-produced solar cell | СЭ, изготовленный методом химического осаждения из паровой фазы |
| CVD-produced solar cell | СЭ, изготовленный методом химического осаждения из газовой фазы |
| CVD-produced solar concentrator | солнечный концентратор, изготовленный методом химического осаждения из паровой фазы |
| CVD-produced solar concentrator | солнечный концентратор, изготовленный методом химического осаждения из газовой фазы |
| deployable solar array | развёртываемая панель солнечных батарей |
| diamond-like carbon film-coated solar cell | солнечный элемент с покрытием алмазоподобной углеродной плёнкой |
| dye-densitized solar cell | уплотнённый красителем СЭ |
| electrochemical deposited hybrid solar cell | гибридный СЭ, получаемый электрохимическим осаждением |
| end-of-life capacity of the solar array | мощность солнечных батарей в конце срока службы |
| enhanced efficiency solar cell | СЭ с повышенным кпд |
| epitaxial solar cell | эпитаксиальный СЭ |
| EW solar cell battery | солнечная батарея эксаваттной мощности |
| exawatt solar cell battery | солнечная батарея эксаваттной мощности |
| extremely thin absorption layer solar cell | солнечный элемент со сверхтонким поглощающим слоем |
| fabrication material-integrated solar power cells | элементы солнечной батареи, интегрированные в конструкционный материал |
| film solar cell | плёночный солнечный элемент |
| flexible solar power cell | гибкий СЭ |
| flexible substrate solar cell battery | солнечная батарея на гибкой подложке |
| foldable solar array | складываемая панель солнечных батарей |
| Fresnel lens-equipped solar module | солнечный модуль с линзами Френеля |
| Fresnel lens-equipped solar power plant | солнечная энергоустановка с линзами Френеля |
| fullerene-containing organic solar cell | органический СЭ на основе фуллеренсодержащих полимеров |
| fullerene-containing polymers-based organic solar battery | органическая солнечная батарея на основе фуллеренсодержащих полимеров |
| fullerenes-based photovoltaic solar cell | фотоэлектрический СЭ на основе фуллеренов |
| GaAs solar panel | арсенидо-галлиевая панель солнечной батареи |
| gallium arsenide solar cell | элемент солнечной батареи на арсениде галлия, арсенидгаллиевый СЭ |
| gallium arsenide solar cell | СЭ на арсениде галлия |
| gallium arsenide solar panel | арсенидо-галлиевая панель солнечной батареи |
| gallium-arsenide solar battery | арсенид-галлиевая солнечная батарея |
| germanium solar cell | элемент солнечной батареи на германиевой подложке |
| germanium solar cell | германиевый СЭ |
| germanium-based gallium arsenide solar panel | арсенидо-галлиевая панель солнечной батареи на германиевой подложке |
| germanium-based gallium-arsenide solar battery | арсенид-галлиевая солнечная батарея на германиевой подложке |
| gigawatt solar cell battery | солнечная батарея гигаваттной мощности |
| glass-type solar cell | СЭ из стекловолокна |
| ground solar photovoltaic energetics | наземная солнечная фотоэнергетика |
| GW solar cell battery | солнечная батарея гигаваттной мощности |
| heterojunction solar cell | СЭ на гетеропереходе |
| heterostructure solar battery | гетероструктурная солнечная батарея |
| heterostructure solar battery-based energetics | энергетика на основе гетероструктурных солнечных батарей |
| heterostructure solar cell | гетероструктурный СЭ |
| heterostructure solar cells-based power plant | энергоустановка на основе гетероструктурных СЭ |
| heterostructured solar cell | гетероструктурный СЭ |
| heterostructured solar cells-based power plant | энергоустановка на основе гетероструктурных СЭ |
| high-concentration QDs solar cell | элемент солнечной батареи с большой концентрацией квантовых точек |
| high-density QDs solar concentrator | концентратор солнечного излучения с большой плотностью квантовых точек |
| high-efficiency solar cell | высокоэффективный СЭ |
| high-efficiency solar power plant | высокоэффективная солнечная энергоустановка |
| hybrid solar cell | гибридный органическийнеорганический СЭ |
| indium phosphide solar cell | элемент солнечной батареи на основе фосфида индия |
| indium phosphide solar cell | фосфид-индиевый СЭ |
| inorganic solar cell | неорганический СЭ |
| inorganic-organic solar cell | гибридный неорганический-органический СЭ |
| 3-layer solar cell | трёхслойный солнечный элемент |
| low-concentration QDs solar cell | элемент солнечной батареи с небольшой концентрацией квантовых точек |
| low-density QDs solar concentrator | концентратор солнечного излучения с небольшой плотностью квантовых точек |
| lunar solar furnace | солнечная печь для плавления лунного грунта |
| megawatt solar cell battery | солнечная батарея мегаваттной мощности (10[up 6] Вт) |
| microcrystal solar cell | микрокристаллический СЭ |
| microcrystalline solar cell | микрокристаллический СЭ |
| MOCVD-grown solar cell | СЭ, выращенный методом химического осаждения из паров металлоорганических соединений |
| monolithic solar cell | монолитный элемент солнечной батареи |
| monolithic solar cell | монолитный СЭ |
| multijunction solar cell | многопереходный элемент солнечной батареи |
| multijunction solar cell | многопереходный СЭ |
| multi-layer solar cell | многослойный СЭ |
| multi-stage solar cell | многокаскадный СЭ |
| MW solar cell battery | солнечная батарея мегаваттной мощности (Ю6 Вт) |
| n on p silicon solar cell | кремниевый ФЭП солнечной энергии типа пиар |
| nanocrystal solar cell | нанокристаллический СЭ |
| nanocrystalline solar cell | нанокристаллический СЭ |
| nanocrystals-derived solar cells | СЭ, полученные из нанокристаллов (напр., сверхтонкого аморфного кремния) |
| nanoheterostructure solar cell | наногетероструктурный СЭ |
| nanoheterostructure solar cells-based power plant | энергоустановка на основе наногетероструктурных СЭ |
| nanoheterostructured solar cell | наногетероструктурный СЭ |
| nanoheterostructured solar cells-based power plant | энергоустановка на основе наногетероструктурных СЭ |
| nanomaterials-based organic solar cell | органический элемент солнечной батареи на основе наноматериалов |
| nanomaterials-based organic solar cell | органический СЭ на основе наноматериалов |
| nanostructured surface solar cell | СЭ со структурированной поверхностью |
| nanowire-based solar cell | СЭ на основе нанонитей |
| next generation organic solar cell | органический СЭ следующего поколения |
| ordered heterojunction solar cell | СЭ на упорядоченных гетеропереходах |
| ordered solar cells | упорядоченные СЭ |
| organic solar cell | органический элемент солнечной батареи |
| organic solar cell | органический СЭ |
| organic solar cell battery | органическая солнечная батарея |
| our-junction nanoheterostructure solar cell | четырёхпереходный наногетероструктурный СЭ |
| passive solar energy collector | пассивный солнечный коллектор |
| passive solar energy collector | пассивный гелиоконцентратор |
| petawatt solar cell battery | солнечная батарея петаваттной мощности |
| photovoltaic solar cell | фотоэлектрический солнечный элемент ФСЭ |
| planar solar sail spacecraft | КА с солнечным парусом в виде панели |
| plasmonic solar cell | плазмонный СЭ |
| polycrystalline silicon solar cell | поликристаллический кремниевый СЭ |
| polymer solar battery | полимерная солнечная батарея |
| PW solar cell battery | солнечная батарея петаваттной мощности |
| QDs-included solar cell | элемент солнечной батареи с квантовыми точками |
| quantum dots-included solar cell | элемент солнечной батареи с квантовыми точками |
| retractable solar panel | убирающаяся панель солнечной батареи |
| rigid solar array | жёсткая панель солнечных батарей |
| roll-out solar array | развёртываемая панель солнечных батарей |
| series-parallel solar array | панель солнечных батарей с последовательно-параллельным включением |
| silicon solar cell | кремниевый элемент солнечной батареи |
| silicon solar cell battery | кремниевая солнечная батарея |
| silicon solar module | кремниевый солнечный модуль |
| silicon solar panel | кремниевая панель солнечной батареи |
| silicon technology-based solar module | солнечный модуль на основе кремниевых технологий |
| silicon-based solar cell | кремниевый элемент солнечной батареи |
| single-crystal silicon solar module | солнечный модуль на основе монокристаллического кремния |
| single-junction solar cell | однопереходный СЭ |
| skin-integrated solar power cells | элементы солнечной батареи, интегрированные в обшивку (напр., БЛА) |
| slot-type solar sensor | щелевой солнечный датчик |
| solar-array cell | солнечный элемент СЭ |
| solar array deployment structure | конструкция для развёртывания панели солнечных батарей |
| solar array electrical power | электроснабжение от солнечных батарей |
| solar array panel | панель солнечной батареи |
| solar array testing | испытание солнечных батарей |
| solar cell panel | панель солнечной батареи |
| solar cell power | электроснабжение от солнечных батарей |
| solar concentration/thruster combination | гелиотермический РД малой тяги с концентратором солнечной энергии |
| solar concentrator | гелиоконцентратор |
| solar concentrator thruster | гелиотермический РДМТ с концентратором солнечной энергии |
| solar conversion efficiency | эффективность преобразования солнечной энергии |
| solar electric propulsion | солнечный ЭРД |
| solar electric propulsion | гелиотермический ЭРД |
| solar energy collector | гелиоконцентратор |
| solar energy collector | солнечный коллектор |
| solar energy-propelled rocket | ракета с солнечным РД |
| solar energy-propelled rocket | ракета с гелиотермическим РД |
| solar flare observations | наблюдения за солнечными вспышками |
| solar gas-turbine plant | солнечная газотурбинная установка |
| solar generator | генератор на солнечных батареях |
| solar-heated thruster | гелиотермический РДМТ |
| solar observations | солнечные наблюдения |
| solar-panel failure | выход из строя панели солнечных батарей |
| solar panel nanocell | наноячейка панели солнечной батареи |
| solar-panel-powered | с питанием от солнечных батарей |
| solar-panel-powered spacecraft | КА с питанием от солнечных батарей |
| solar photovoltaic plant | солнечная фотоэнергетическая установка |
| solar pointing observations | наблюдения при ориентации КА на Солнце |
| solar power cell | элемент солнечной батареи |
| solar power cell | солнечный элемент СЭ |
| solar power concentration | концентрация мощности солнечного излучения |
| solar power plant | солнечная энергоустановка |
| solar powerplant | солнечная энергоустановка |
| solar-pumped | с солнечной накачкой |
| solar-pumping | с солнечной накачкой |
| solar radiation background | фон солнечного излучения |
| solar radiation receiver thruster | гелиотермический РДМТ с приёмником солнечного излучения |
| solar radiation shielding | защита от солнечного излучения |
| solar radiation thruster | гелиотермический РДМТ |
| solar silicon | кремний для СЭ |
| solar simulation | имитация солнечного радиации |
| solar simulation | имитация солнечного излучения |
| solar technology | технология солнечной энергетики |
| solar thermal rocket | солнечный термический РД |
| solar thermal rocket | гелиотехнический РД |
| space solar photovoltaic energetics | космическая солнечная фотоэнергетика |
| space solar power | космическая солнечная электростанция |
| space solar power | орбитальная солнечная электростанция |
| space solar power plant | орбитальная солнечная энергоустановка |
| space solar power plant | космическая солнечная энергоустановка |
| space-based solar power | орбитальная солнечная электростанция |
| space-based solar power | космическая солнечная электростанция |
| structural fabric solar power cells | элементы солнечной батареи, интегрированные в конструкционную ткань |
| sun tracking unit-equipped solar power plant | солнечная энергоустановка с системой слежения за Солнцем |
| terawatt solar cell battery | солнечная батарея тераваттной мощности (10[up 12] Вт) |
| thin polymer sheets solar concentrator | концентратор солнечной энергии на тонких полимерных пластинах |
| thin-film solar cell | тонкоплёночный элемент солнечной батареи |
| thin-film solar cell | тонкоплёночный СЭ |
| thin-film solar cells coating | тонкоплёночное покрытие с интегральными солнечными элементами |
| thin-film solar cells-coated continuous filament | непрерывное волокно с покрытием тонкоплёночными солнечными элементами |
| thin-film technology-based solar module | солнечный модуль на основе технологии тонких плёнок |
| thin-film-based solar cell | тонкоплёночный элемент солнечной батареи |
| thin-film-based solar cell | тонкоплёночный СЭ |
| three-junction solar cell | трёхпереходный СЭ |
| titanium dioxide nanocomposite-based solar cell | СЭ на основе нанокомпозита из диоксида титана |
| triple-junction solar cell | трёхпереходный СЭ |
| TW solar cell battery | солнечная батарея тераваттной мощности |
| ultrahigh-efficiency solar cell | сверхвысокоэффективный СЭ |
| ultrathin amorphous silicon solar cell | СЭ из сверхтонкого аморфного кремния |
| unifacial light-sensitivity silicon solar module | солнечный модуль на основе кремния с односторонней светочувствительностью |
