Terms for subject Nanotechnology containing shock

English	Russian
adiabatic shock transition	адиабатический переход ударной волны
arc-driven shock tube facility	ударная труба с электродуговым подогревателем
body associated with power-lay shock	тело с образующей головной волны, описываемой уравнением в виде степенного одночлена
boundary-layer/shock wave interaction	взаимодействие ПС со скачком уплотнения
breakdown through shock wave	волновой срыв
breakdown through shock wave	торможение при переходе через скачок уплотнения
capture of shock wave	"сквозной" расчёт течения в скачке уплотнения (без его выделения и использования специальных соотношений)
conditions behind shock	условия обтекания за скачком уплотнения
2D shock/turbulent boundary-layer interaction	взаимодействие двумерного скачка уплотнения с турбулентным ПС
3D shock/turbulent boundary-layer interaction	взаимодействие трёхмерного скачка уплотнения с турбулентным ПС
3D shock wave	ударная волна в трёхмерном потоке
3D shock wave	пространственный скачок уплотнения
delayed shock transition	замедленный переход к скачку уплотнения
double shock region	область двойного скачка уплотнения
flotation with shocks	течение со скачками уплотнения
glancing shock wave	косой скачок уплотнения
hypersonic viscous shock-layer computer code	программа для расчёта вязкого ударного слоя на гиперзвуковых скоростях
laser-generated shock wave	излучением
leading-edge shock wave	скачок уплотнения у передней кромки крыла
leading-edge shock wave	скачок уплотнения у носка крыла
multi-shock flotation	многоскачковое течение
multiple-shock flotation	многоскачковое течение
nonreacting shock wave	химически нереагирующая ударная волна
normal shock compression	сжатие прямым скачком уплотнения
nuclear shock wave	ударная волна ЯВ
oblique shock compression	сжатие косым скачком уплотнения
plasmadynamic shock wave	плазмодинамический скачок уплотнения
post-shock conditions	параметры потока после скачка уплотнения
post-shock pressing	давление за ударной волной
post-shock pressing	давление за скачком уплотнения
post-shock temperature	температура за ударной волной
post-shock temperature	температура за скачком уплотнения
pre-shock conditions	параметры потока до скачка уплотнения
pre-shock pressing	давление перед ударной волной
pre-shock pressing	давление перед скачком уплотнения
pre-shock temperature	температура перед ударной волной
pre-shock temperature	температура перед скачком уплотнения
radiating shock layer environment	условия возникновения излучающего ударного слоя
reacting shock wave	химически реагирующая ударная волна
reversible shock transition	обратимый переход ударной волны
shock attenuation effect	явление, вызывающее затухание скачка уплотнения
shock/boundary-layer interaction	взаимодействие скачка уплотнения с ПС
shock-cell structure	ячеистая система скачков
shock damage	разрушение ударной волной ЯВ
shock energy	энергия ударной волны
shock flotation	течение со скачками уплотнения
shock-free	бесскачковый
shock-generated plasma	плазма, создаваемая ударными волнами
shock-interaction region	область взаимодействия скачка уплотнения
shock jet	струя со скачком уплотнения
shock-layer flotation	течение в ударном слое
shock layer plasma	плазма ударного слоя
shock noise	шум пульсаций системы скачков уплотнения
shock pulse effect	действие ударного импульса
shock refraction	рефракция радиоволн, обусловленная скачком уплотнения
shock-resistant ceramics	ударопрочная керамика
shock-resistant composite	ударопрочный КМ
shock/vortex interaction	взаимодействие скачка уплотнения с вихрем
shock-wave amplitude	амплитуда ударной волны
shock wave detachment	отсоединение скачка уплотнения
shock wave drag	волновое сопротивление
shock-wave exposure	ударно-волновое воздействие
shock-wave induced boundary-layer separation	отрыв ПС при взаимодействии со скачком уплотнения
shock wave intensity	амплитуда ударной волны
shock wave interaction	взаимодействие скачков уплотнения
shock wave overpressure	избыточное давление в ударной волне
shock wave reattachment	присоединение скачка уплотнения
shock-wave synthesis	ударно-волновой синтез
shock-wave-driven	с накачкой ударной волной
shock-wave-pumped	с накачкой ударной волной
strong shock wave	сильный скачок уплотнения
thermal shock-resistant composite	термостойкий КМ
three-dimensional shock wave	ударная волна в трёхмерном потоке
viscous shock layer	вязкий ударный слой
voltage shock wave	ударная волна напряжения