Terms for subject Nanotechnology containing protection

English	Russian
ablating protection	абляционная теплозащита
ablating protection	абляционная защита
ablator type thermal protection structure	конструкция абляционного ТЗМ
ablator type thermal protection structure	абляционная теплозащитная конструкция
acoustical protection	акустическая защита
active thermal protection	активная теплозащита
advanced modular armor protection	перспективная модульная бронезащита
aerospace vehicle thermal protection	теплозащита ВКС
anti-ballistic protection	противопульная защита
antibullet protection	противопульная защита
anti-corrosive protection	противокоррозионное покрытие
anti-personnel bullet protection	противопульная защита
atmospheric electrical hazards protection	противомолниевая защита
backup thermal protection	резервное ТЗП
ballistic protection	противопульная защита
ballistic protection fabric	противоосколочная ткань
ballistic protection gel	гель для "жидкой брони"
ballistic protection gel	удароэнергопоглощающий гель для противопульной защиты
ballistic protection material	материал для противопульной защиты
ballistic protection nanocomposite	нанокомпозит для противопульной защиты
ballistic protection nanocomposite	нанокомпозит для противовзрывной защиты
ballistic protection nanocrystalline alloy fiber	волокно из нанокристаллического сплава для противопульной защиты
ballistic protection nanocrystalline alloy fiber	волокно из нанокристаллического сплава для противовзрывной защиты
battery protection circuit	цепь защиты аккумуляторной батареи
battery protection circuit	цепь схема защиты аккумуляторной батареи
blast protection	противовзрывная защита
blast protection	защита от ударной волны взрыва
blast protection material	материал для противовзрывной защиты
blast protection nanocomposite	нанокомпозит для противопульной защиты
blast protection nanocomposite	нанокомпозит для противовзрывной защиты
blast protection nanocrystalline alloy fiber	волокно из нанокристаллического сплава для противопульной защиты
blast protection nanocrystalline alloy fiber	волокно из нанокристаллического сплава для противовзрывной защиты
bullet protection	противопульная защита
carbon-ceramic thermal protection	ТЗП из углекерамического КМ
ceramic-based protection	керамическая бронезащита
charged particle beam protection	защита от пучка заряженных частиц
counter-roadside protection	защита от взрывных устройств на обочинах дорог
CPB protection	защита от пучка заряженных частиц
directed-energy protection	защита от направленной энергии
electrical-circuit protection	защита электроцепи
electric-circuit protection	защита электроцепи
embedded radiation protection	повышенная радиационная защита
enhanced radiation protection	повышенная радиационная защита
entry heated surface area protection	теплозащита нагреваемой при входе в атмосферу поверхности ВКС
environmental protection	терморегулирование и кондиционирование воздуха
environmental protection	экологическая защита
environmental protection	теплозащита
environmental protection	защита от неблагоприятных внешних воздействий
erosion protection	эрозионная защита
extreme protection	сверхнадёжная защита
eye-protection goggles	защитные очки
fire-protection material	огнезащитный материал
flash protection	защита от световой вспышки
fully reusable thermal protection	полностью сохраняемое ТЗП
fully reusable thermal protection	многократно используемое ТЗП
gel-based ballistic protection	противопульная защита с применением удароэнергопоглощающего геля
gel-based ballistic protection	противопульная защита на основе "жидкой" брони
graphite thermal protection	графитовое ТЗП
heat-protection armor	теплозащитное покрытие
heat-protection material	теплозащитный материал
heat-protection panel	теплозащитная панель
heat-protection shield	теплозащитный экран
heat-protection water spray	теплозащитная водяная струя
hybrid thermal protection	комбинированная теплозащита
ice protection	противообледенительная защита
IEDs protection	защита от СВУ
IEDs protection armor	броня для защиты от СВУ
impact protection	защита от ударных воздействий
impact protection nanocomposite	нанокомпозит для защиты от ударных воздействий
impact protection nanocrystalline alloy fiber	волокно из нанокристаллического сплава для защиты от ударных воздействий
impact protection shield	ударозащитный экран
impact protection shield	противометеоритный экран
improvised explosive devices protection	защита от СВУ
improvised explosive devices protection armor	броня для защиты от СВУ
intelligent molecules-used gel ballistic protection	противопульная защита на основе "жидкой брони" с молекулами направленного действия (при воздействии кинетического удара)
jettisonable thermal protection shield	отстреливаемый теплозащитный экран
kinetic threats protection	защита от кинетических средств поражения
kinetic threats protection armor	броня для защиты от кинетических средств поражения
long turnaround thermal protection	теплозащита с продолжительным циклом межполётной подготовки
long-lived thermal protection	теплозащита с длительным сроком службы
metallic composites thermal protection	ТЗП из металлических КМ
metallic thermal protection	металлическая теплозащита
meteoroid protection	противометеорная защита
micrometeorite protection	микрометеорная защита
microquartz thermal protection	теплозащита из микрокварца
modular armor protection	модульная бронезащита
modular armored protection	модульная бронезащита
multiwall thermal protection structure	конструкция многослойной системы теплозащиты
multiwall thermal protection system-protected core	заполнитель с многослойной системой теплозащиты
multiwall thermal protection system-protected foam	заполнитель из пеноматериала с многослойной системой теплозащиты
nanotechnology-based ballistic protection	противопульная защита с применением нанотехнологий
non-ablating protection	неабляционная теплозащита
non-ablating protection	неабляционная защита
non-metallic thermal protection	неметаллическая теплозащита
no-SIP thermal protection panel	панель ТЗП без подложки-термокомпенсатора
nuclear flash protection shield	экран для защиты от светового излучения ЯВ
nuclear flash protection shield	щиток для защиты от светового излучения ЯВ
overheat protection	теплозащита
overheat protection	защита от перегрева
overheating protection	теплозащита
overpressurization protection	защита от избыточного давления
passive thermal protection	пассивная теплозащита
primary thermal protection	основное ТЗП
protection against bullet strikes	противопульная защита
protection against electromagnetic pulse	защита от ЭМИ ЯВ
protection against overpressure	защита от избыточного давления
protection against thermal flash effects	защита от воздействий тепловой вспышки ЯВ
protection layer	защитный слой
protection monolayer	защитный монослой
protection shield	защитный экран
rocket-propelled grenades protection	защита от реактивных гранат
rocket-propelled grenades protection armor	броня для защиты от реактивных гранат
RSI type thermal protection	теплозащита с использованием ТЗП многократного применения
self-protection	защита бортовыми средствами ЛА
semiactive thermal protection	полуактивная теплозащита
shaped-charge threats protection	противокумулятивная защита
shaped-charge threats protection	защита от кумулятивных боеприпасов
shaped-charge threats protection armor	противокумулятивная броня
shaped-charge threats protection armor	броня для защиты от кумулятивных боеприпасов
short turnaround thermal protection	теплозащита с непродолжительным циклом межполётной подготовки
slip-jointed metallic thermal protection	металлическая теплозащита со скользящими соединениями
small arms protection armor	броня для защиты от ЛСО
standoff thermal protection	теплозащита с креплением гибкими штырями
standoff thermal protection	теплозащита, крепящаяся с зазором от основной конструкции
sunglare protection	защита глаз от солнечных бликов
supercooling protection	защита от переохлаждения
thermal-protection material	теплозащитный материал
thermal protection shell	теплозащитное покрытие
thermal protection shell	теплозащитная оболочка
thermal protection system erosion	эрозия системы теплозащиты
thermal protection system-covered skin	обшивка с системой теплозащиты
thermal protection test facility	установка для испытаний теплозащиты
titanium thermal protection	титановое ТЗП
upgradable armor protection	совершенствуемая бронезащита
UV protection	защита от УФ излучения
water wick thermal protection	теплозащита с водяным охлаждением
wing loading protection	предотвращение чрезмерной нагрузки на крыло