| English | Russian |
| ALD technology-produced nanofilm | нанопленка, изготовленная по технологии атомного-силового осаждения |
| ALD technology-produced nanofilm | наноплёнка, изготовленная по технологии атомного-силового осаждения |
| artificially-produced | полученный на ускорителе |
| artificially produced particles | частицы, полученные на ускорителе |
| atomic layer deposition technology-produced nanofilm | нанопленка, изготовленная по технологии атомного-силового осаждения |
| atomic layer deposition technology-produced nanofilm | наноплёнка, изготовленная по технологии атомного-силового осаждения |
| biological methods-produced sample | образец, полученный биологическими методами |
| biologically-produced | изготовленный биологическим методом |
| biologically-produced | биологически изготовленный |
| biologically-produced components | компоненты, изготовленные биологическим методом |
| biologically-produced components | биологически изготовленные компоненты |
| biotechnologically-produced | изготовленный биотехнологическим методом |
| biotechnologically-produced | биотехнологически изготовленный |
| chemical vapor deposition-produced nanocrystalline diamond film | нанокристаллическая алмазная плёнка, полученная химическим осаждением из паровой фазы |
| chemical vapor deposition-produced nanocrystalline diamond film | поликристаллическая алмазная плёнка, полученная химическим осаждением из паровой фазы |
| chemical vapor deposition-produced nanocrystalline diamond film | поликристаллическая алмазная плёнка, полученная химическим осаждением из газовой фазы |
| chemical vapor deposition-produced nanocrystalline diamond film | нанокристаллическая алмазная плёнка, полученная химическим осаждением из газовой фазы |
| chemical vapor deposition-produced polycrystalline diamond film | нанокристаллическая алмазная плёнка, полученная химическим осаждением из паровой фазы |
| chemical vapor deposition-produced polycrystalline diamond film | поликристаллическая алмазная плёнка, полученная химическим осаждением из паровой фазы |
| chemical vapor deposition-produced polycrystalline diamond film | поликристаллическая алмазная плёнка, полученная химическим осаждением из газовой фазы |
| chemical vapor deposition-produced polycrystalline diamond film | нанокристаллическая алмазная плёнка, полученная химическим осаждением из газовой фазы |
| commercially-produced | производимый товарными партиями |
| commercially-produced | производимый по гражданской программе |
| commercially-produced | коммерчески производимый |
| conductor electric explosive-produced nanodispersed particles | нанодисперсные частицы, полученные методом электрического взрыва проводника |
| conventional chemical methods-produced material | материал, созданный традиционными химическими методами |
| CVD-produced | изготовленный методом химического осаждения из паровой фазы |
| CVD-produced | изготовленный методом ГФХО-методом (о материале) |
| CVD-produced | изготовленный методом химического осаждения из газовой фазы |
| CVD-produced | изготовленный методом газофазного химического осаждения (о материале) |
| CVD-produced nanocrystalline diamond growth | выращивание нанокристаллических алмазов методом химического осаждения из паровой фазы |
| CVD-produced nanocrystalline diamond growth | выращивание поликристаллических алмазов методом химического осаждения из паровой фазы |
| CVD-produced nanocrystalline diamond growth | выращивание поликристаллических алмазов методом химического осаждения из газовой фазы |
| CVD-produced nanocrystalline diamond growth | выращивание нанокристаллических алмазов методом химического осаждения из газовой фазы |
| CVD-produced nanolaminate | наноламинат, изготовленный методом химического осаждения из паровой фазы |
| CVD-produced nanolaminate | наноламинат, изготовленный методом химического осаждения из газовой фазы |
| CVD-produced nanolaminate | наноламинат, изготовленный методом газофазного химического осаждения |
| CVD-produced nanotubes | НТ, изготовленные по технологии химического осаждения из паровой фазы |
| CVD-produced nanotubes | НТ, выращенные по технологии химического осаждения из паровой фазы |
| CVD-produced nanotubes | НТ, изготовленные по технологии химического осаждения из газовой фазы |
| CVD-produced nanotubes | НТ, выращенные по технологии химического осаждения из газовой фазы |
| CVD-produced polycrystalline diamond growth | выращивание нанокристаллических алмазов методом химического осаждения из паровой фазы |
| CVD-produced polycrystalline diamond growth | выращивание поликристаллических алмазов методом химического осаждения из газовой фазы |
| CVD-produced polycrystalline diamond growth | выращивание поликристаллических алмазов методом химического осаждения из паровой фазы |
| CVD-produced polycrystalline diamond growth | выращивание нанокристаллических алмазов методом химического осаждения из газовой фазы |
| CVD-produced solar cell | СЭ, изготовленный методом химического осаждения из паровой фазы |
| CVD-produced solar cell | СЭ, изготовленный методом химического осаждения из газовой фазы |
| CVD-produced solar concentrator | солнечный концентратор, изготовленный методом химического осаждения из паровой фазы |
| CVD-produced solar concentrator | солнечный концентратор, изготовленный методом химического осаждения из газовой фазы |
| CVD-produced whiskers | нитевидные кристаллы, выращенные методом осаждения из паровой фазы |
| CVD-produced whiskers | нитевидные кристаллы, выращенные методом осаждения из газовой фазы |
| directly produced particle | прямая частица |
| electric explosive-produced nanodispersed particles | нанодисперсные частицы, полученные методом электровзрыва |
| electrically-produced particles | частицы, полученные электроядерным методом |
| electron beam evaporation-produced nanopowder | нанопорошок, полученный методом электронно-лучевого испарения |
| fission-produced isotope | осколочный изотоп |
| ICB-produced film | плёнка, изготовленная с применением ионизированного кластерного пучка |
| integrating biologically-produced components into synthetic systems | интегрирование биологически изготовленных компонентов в синтетические системы |
| internally produced beam | пучок от внутренней мишени |
| ion plasma technology-produced film | плёнка, полученная ионно-плазменной технологией |
| ion-plasma technology-produced film coating | плёночное покрытие по ионно-плазменной технологии |
| lunar-produced liquid oxygen | ЖК, получаемый из лунного грунта |
| lunar-produced oxidizer | окислитель РТ, производимый на Луне |
| Mars-produced liquid oxygen | ЖК, получаемый из марсианского грунта |
| Mars-produced propagation | РТ, вырабатываемое из атмосферы Марса |
| mass-produced nanostructured materials | наноструктурированные материалы массового производства |
| MBE-produced | полученный МЛЭ-методом |
| MBE-produced | полученный МПЭ-методом |
| MBE-produced | полученный методом молекулярно-пучковой эпитаксии |
| MBE-produced | полученный методом молекулярно-лучевой эпитаксии |
| MCVD-produced | изготовленный методом модифицированного газофазного химического осаждения (о материале) |
| MCVD-produced | изготовленный методом модифицированного химического осаждения из газовой фазы |
| MCVD-produced | изготовленный методом модифицированного химического осаждения из паровой фазы |
| MCVD-produced | изготовленный МГФХО-методом (о материале) |
| microreactor-produced nanopowder | нанопорошок, полученный в микрореакторе |
| MLT-produced nanofilm | нанопленка, изготовленная по технологии молекулярного наслаивания |
| MLT-produced nanofilm | наноплёнка, изготовленная по технологии молекулярного наслаивания |
| molecular layering technology produced nanofilm | нанопленка, изготовленная по технологии молекулярного наслаивания |
| molecular layering technology produced nanofilm | наноплёнка, изготовленная по технологии молекулярного наслаивания |
| MOMBE-produced | полученный методом металлорганической молекулярно-пучковой эпитаксии |
| MOMBE-produced | полученный методом металлорганической молекулярно-лучевой эпитаксии |
| MOVPE-produced | полученный методом металлоорганической газофазной эпитаксии |
| nanospheric lithography-produced photonic nanostructure | фотонная наноструктура, полученная методами наносферной литографии |
| nanospherical lithography-produced photonic nanostructure | фотонная наноструктура, полученная методами наносферной литографии |
| organic formation method-produced PAN fiber | ПАН-волокно, полученное органическим методом формования |
| organic solvent solution-produced PAN fiber | ПАН-волокно, полученное из раствора органического растворителя |
| PECVD-produced | полученный методом плазмохимического газофазного осаждения |
| PECVD-produced | полученный ПХГФО-методом (о материале) |
| PECVD-produced | полученный методом плазмостимулированного газофазного осаждения |
| PECVD-produced diamond film | алмазная плёнка, полученная по технологии плазмостимулированного газофазного осаждения |
| planar technology-produced electrolyte | твёрдый электролит, произведённый по планарной технологии |
| powder metallurgy-produced nanocrystalline material | нанокристаллический материал, полученный порошковой металлургией |
| radiation-produced | излучающий |
| rail launcher-produced velocity | скорость разгона рельсовой электромагнитной пушкой |
| salt method-produced PAN fiber | ПАН-волокно, полученное методом солевого формования |
| salt-formation method-produced PAN fiber | ПАН-волокно, полученное методом солевого формования |
| selectively-produced | селективно-изготовленный |
| thermohydrolysis-produced magnesium oxide | оксид магния, полученный методом термогидролиза |
